| Alexander Andreevich Sacharov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 7 (19) april 1865 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | juli 1942 (77 år gammal) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | förläggare , lärare i esperanto |
| Far | Andrey Valentinovich Sacharov, präst |
Aleksandr Andreevich Sacharov ( 7 april [19], 1865 [1] [2] , byn Kudeikha - juli 1942 , Moskva ) - Rysk och sovjetisk esperantist , förläggare, lärare i esperanto .
Han studerade vid Simbirsks klassiska gymnasium. När Sacharov anlände till Moskva 1907 grundade han bokhandeln Esperanto ( Esper. Librejo Esperanto ) och Moskvas esperantoinstitut där . Från 1909 till 1917 var han chefredaktör och utgivare av tidskriften La Ondo de Esperanto . Han deltog också i ledarskapet för Moscow Esperanto Society, som låg i hans lägenhet under flera år. Efter revolutionen fortsatte han att återpublicera sina läroböcker och ordböcker och tog en aktiv del i arbetet i Unionen av esperantister i Sovjetrepublikerna . [2] [3]
1875 gick Sacharov in i gymnasiet och tog 1885 examen från Simbirsk Classical Gymnasium . I augusti samma år gick han in på den matematiska fakulteten vid Kazan University , och 1890 tog han examen från universitetet. 1891 fick han en tjänst som kontorist i Simbirsks skattkammare. 1893 - 1907 arbetade han som finansinspektör i staden Ardatov , Ardatovsky-distriktet, Simbirsk-provinsen . 1904 blev han bekant med esperanto. [2]
År 1907 deltog Sacharov i Esperantos tredje världskongress , som hölls från 30 juli ( 12 augusti ) till 4 augusti (17) i Cambridge [4] . Han talade om kongressen och resan i tidskriften Ruslanda Esperantisto . På vägen tillbaka tillbringade han en månad i Paris , där han träffade förlag som gav ut litteratur på esperanto och kom överens om leverans av böcker och tidskrifter till den planerade butiken. Därefter åkte han till Berlin , där han besökte förlaget Möller & Borel ( Esper. Möller & Borel ). Sacharov kom på idén att grunda en esperantobutik i Ryssland och börja ge ut en tidning på esperanto (den framtida La Ondo de Esperanto ). Sedan besökte Sakharov Vilna för att bekanta sig med V. N. Devyatnin , varefter han återvände till Ardatov. Efter att ha sagt upp sig från sin tjänst begav han sig till Kazan , där han deltog i en offentlig föreläsning om esperanto. Där berättade han, i närvaro av fyrahundra personer, om sin resa. Föreläsningen rapporterades i några tidningar.
I oktober 1907 kom Sacharov till Moskva med avsikt att grunda en bokhandel. Nästan en månad senare besökte han St. Petersburg . Därefter kommunicerade och samarbetade han mycket med esperantisterna i St. Petersburg, men hans huvudsakliga verksamhet var i Moskva.
Efter att ha återvänt från St. Petersburg började Sacharov ge ut en ny tidning. På grund av bristen på tryckerier i Moskva som hade ett esperantoskrift beslutades det att ge ut det första numret i Kazan. Tillstånd från Kazans guvernör erhölls dock inte.
Samtidigt flyttade Sacharov in i en fyrarumslägenhet på Kozikhinsky Lane ; i ett rum placerade han en bokhandel. Efter att ha fått tillstånd att etablera en butik vände sig Sacharov till Möller & Borel för leverans av böcker. Samtidigt kom en upplaga av böcker på esperanto från Ardatov. Esperantobokhandel ( Esper. Librejo Esperanto ) grundades. Den första kunden var en polis som kom för att undersöka den nya butiken.
Enligt en preliminär överenskommelse skickade V. N. Devyatnin den 27 november ( 10 december ) 1907 manuskriptet till Sacharov. Sacharov betalade författaren trehundra rubel. Detta var den första avgiften till en esperantoförfattare i Ryssland.
I maj 1908 flyttade Sacharov butiken till en av huvudgatorna i Moskva - Tverskaya . På sommaren släppte Esperantobokhandeln sin första katalog, som var den första esperantobokkatalogen i Ryssland.
I mitten av året började Sacharov publicera verk av V. N. Devyatnin. Tryckeriet låg i Kazan på grund av bristen på ett tryckeri med esperantotypsnitt i Moskva. Utskriften gick mycket långsamt, eftersom varje provark skickades från Kazan till Moskva, och sedan skickade Sacharov det till författaren i Vilna.
Samtidigt tog Sacharov upp en ny esperantotidning. Saken var mycket komplicerad, eftersom det behövdes ett tryckeri, som skulle ha esperantotyp eller överskrift. Dessutom var det obligatoriskt att få officiellt tillstånd för att ge ut en tidning. Myndigheterna i Moskva gav inte tillstånd på grund av bristen på censorer som kunde esperanto. Sacharov skrev till inrikesministern :
staten för den statliga institutionen kan inte minska medborgarnas rätt att jag enligt oktobermanifestet 1905 har rätt att ge ut vilken tidning jag vill, och jag insisterar på att min rätt ska utövas.
Snart fick polischefen i Moskva ett telegram från ministern med en order att följa Sacharovs begäran om att publicera en tidning om den avslogs endast på grund av frånvaron av censurer.
För det första numret översatte Kazimierz Bein E. N. Chirikovs berättelse "I Prison". Berättelsen trycktes i de tre första numren av La Ondo de Esperanto och publicerades samtidigt separat i en upplaga på 10 000 exemplar till ett pris av tio kopek. Boken var den första upplagan av Esperanto Bookshop. Översättaren fick en liten avgift. Också i det första numret publicerades en stor tvåspråkig artikel av R. F. Brandt , professor i filologi vid Moskvas universitet . Sacharov själv skrev också en artikel. I februari trycktes tidningen med en upplaga på 10 000 exemplar.
Tidningens uppkomst fick tidningen Russkoye Slovo , som hade över en miljon prenumeranter, att den 8 mars (21) 1909 i nummer 55 publicera en stor artikel om esperanto. Det andra numret av La Ondo de Esperanto gavs ut med en upplaga på 3 000 exemplar - vid den tiden hade ingen esperantotidning fler än 2 000 prenumeranter.
Också i början av året köpte Sacharov hela upplagan av Esperanto-Russian Dictionary ( Esper. Esperanto-rusa vortaro ) av L. Zamenhof . Så Esperantobokhandeln blev så att säga ett ordboksförlag.