Matchmaking to Etain ( Irl. Tochmarc Étaíne ) är en irländsk legend från den mytologiska cykeln . Texten är bäst bevarad i Lekans gula bok [1] och Boken om den bruna kon . Legenden berättar om Etain , en dödlig från Ulad , och hennes umgänge med Aengus och Midir av gudinnan Danus stammar . Citeras ofta som en möjlig källa till dikten " Sir Orfeo " [2] .
Etain Ehride var dotter till Ailil, Ulad-kungen. När Midir ville ta henne till hustru skickade han sin adoptivson, Mac Oc, till Ailil . Ailil gav honom tre uppgifter: att röja tolv ängar, att dränera landet, lägga kanaler för tolv floder och som lösen att ge så mycket guld och silver som Etain själv vägde. Mak Okas pappa Dagda hjälpte till att slutföra dessa uppgifter på en natt [3] .
Ett år senare, när Midir förde Etain till sitt kungarike Bri Leith, slog hans första fru Fuamnah flickan med ett rött rönnspö och förvandlade henne till en vattenpöl på golvet, och hon gick själv till sin fosterfar, Bresal. Midir försvann från huset utan att röra vid vattnet, som var Etain [3] .
Vattnet förvandlades till en mask, och det till en röd fluga , som inte var mindre än storleken på ett krigarhuvud och var extremt vacker, med en röst och surrande bättre än sångerna från säckpipor , horn och harpor , med glänsande ögon som juveler. Dropparna som flög från hennes vingar kunde läka vilken person som helst. Flugan blev Midirs följeslagare [3] .
När Fuamnach fick reda på detta orsakade hon en vind, på grund av vilken Etain, i form av en fluga, praktiskt taget inte kunde sitta ner på sju år. Utmattad flög hon till Mak Ok, som placerade henne i en bur som var med honom överallt. Fuamnah, efter att ha fått reda på detta, övertalade Midir att kalla Mac Oc till sig, varefter hon drev ut flugan ur buren med hjälp av magi [3] .
På Conchobars tid föll Etain, efter att ha satt sig på hästen i huset där festen ägde rum, i en gyllene bägare, från vilken hjälten Etars hustru drack; så Etain blev befruktad en andra gång och föddes på nytt 1012 år efter hennes första födsel [3] .
Återigen gifte Etain sig med Eochaid Airem, kung av Irland . En gång sågs hon av Ailil Anguba, som blev kär vid första ögonkastet och blev sjuk av avundsjukan och denna kärlek. Eochaid gick och lämnade Etain med Ailiel för att ta hand om begravningen; men Ailil började återhämta sig bredvid henne, erkände för henne, och hon erbjöd sig att i hemlighet få kontakt med honom för hans fullständiga helande. Tre gånger kom Etain vid den bestämda tiden till den utsedda platsen, men Ailil attackerades av en magisk dröm, och han kom inte. Istället kom Midir, som berättade för Etain att han hade skickat sjukdom och sömn till Ailil för att träffa henne igen; han bjöd henne att fly, men hon vägrade att fly utan makens samtycke [3] .
Sedan dök Midir upp inför Eochaid och bjöd in honom att spela fidhell . Han förlorade mot Eochaid två gånger, varefter Midir kallade sin önskan att krama och kyssa Etain som en satsning. En månad senare dök Midir upp i Tara , trots att dess portar var låsta och murarna bevakades; Midir berättade för Eochaid att Etain själv var redo att följa med honom med hennes mans samtycke. Eochaid vägrade att ge efter för Etain och gick bara med på att Midir omfamnade Etain här i hans närvaro; då tog Midir tag i flickan med sin högra hand och flög ut genom hålet i husets tak. Människorna som tittade ut såg två svanar på himlen som flög mot Femuns säte [3] .
I ett år och tre månader grävde irländarna alla öarna på ön för att återföra Etain till Eochaid, men allt som grävdes ut under dagen återgick till sitt tidigare tillstånd på morgonen. Irländarna började förstöra Bree Leith med hjälp av magi; Midir var tvungen att lova att återlämna Etain till Eochaid. Vid den bestämda tiden dök femtio kvinnor upp, alla såg ut som Etain; Eochaid kom ihåg att Etain hade den högsta konsten att servera drinkar och bestämde sig för att testa tjejerna. När den näst sista av dem serverade drinkar, sa han att det var Etain, fastän inte riktigt som förr, hon agerade; resten av flickorna försvann [3] .
Efter en tid berättade Midir för Eochaid att Etain, när han tog henne från Tara, var gravid och födde en dotter, och Eochaid valde dottern och inte den sanna Etain. Ur denna incest föddes hjälten Conaire Mor [3] .