Marta av Betania är syster till Lasarus och Maria, som nämns i evangelierna av Lukas och Johannes .
Namnet "Martha" är en transkription av grekiskan ( grekiska Μάρθα marta ), som i sin tur kommer från arameiska (arameiska מרתא mórto - " dam"). [1] Den arameiska formen av namnet förekommer i nabateiska inskriptioner som hittades vid Pozzuoli , i Neapels museum , daterade till 500-talet f.Kr. e. (Corpus Inc. Semit., 158).
Lukasevangeliet ( 10:38-42 ) berättar om Marta och Maria, hennes syster. De bodde tillsammans i ett hus i en by vars namn inte är känt. Namnet på området är också okänt. Men Jesus passerade dit: ” I fortsättningen av deras resa kom han till en viss by; Här tog en kvinna vid namn Marta emot honom i sitt hus. Hon hade en syster som hette Maria . Maria sitter vid Jesu fötter och lyssnar på honom, medan Marta tar hand om förfriskningen. Eftersom hon inte har tid att förbereda allt som gästen behöver, klagar hon till Jesus: ” Herre! Eller behöver du inte att min syster lämnade mig ensam för att tjäna? Säg åt henne att hjälpa mig ." Jesus svarade: " Marta! Martha! Man bryr sig och bråkar om många saker, men det behövs bara en sak; Maria valde den goda delen, som inte kommer att tas ifrån henne .”
Johannesevangeliet ( 11 ) berättar om Lasarus sjukdom, död och uppståndelse; Det här kapitlet visar att Lasarus, Maria och Marta är bröder och systrar, såväl som nära vänner till Jesus, så när Lasarus blev allvarligt sjuk blev Jesus akut kallad, av rädsla för att han inte skulle hinna ta farväl av Lasarus. När Jesus närmade sig Betania, sprang Marta ut för att möta honom; om Maria säger evangelisten Johannes: "Maria satt hemma" ( Joh 11:00 ). Lasarus dog och var redan i graven i 4 dagar. Senare i berättelsen visar Marta sin starka tro på Jesus: ”Herre! om du hade varit här, skulle min bror inte ha dött. Men även nu vet jag att vad du än ber Gud om kommer Gud att ge dig.” ( Joh 11:21 ). Men till en början förstår hon inte Jesu svar – ”Jesus säger till henne: Din bror ska uppstå” ( Joh 11:23 ), även om hon visar tro på uppståndelsen på den yttersta dagen. Och i slutet av dialogen säger Marta trosbekännelsen ”Så, Herre! Jag tror att du är Kristus, Guds Son, som kommer till världen." ( Joh 11:27 ). När Jesus uppväckte Lasarus, säger han som ett svar på denna bekännelse till Marta: "Sa jag inte till dig att om du tror kommer du att se Guds härlighet?" ( Joh 11:40 ).