Holy Trinity Monastery (Buchhagen)

Holy Trinity Monastery ( tyska:  Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster Buchhagen , Bolg. Tysk-ortodoxa Manastir "Treenighetens ljus" ) är ett ortodoxt manligt kloster i den bulgariska ortodoxa kyrkans väst- och centraleuropeiska stift i Buchhagen , nära Bodenwerder. , distriktet Holzminden i Niedersachsen , Tyskland .

Det första klostret i Tyskland, som till fullo använder det tyska språket i gudstjänst och i vardagslivet [1] . Bröderna i klostret är infödda tyskar, och en djup kunskap om det tyska språket krävs för att komma in i klostret [2] .

Klostret grundades 1990 av Schema-Archimandrite John (Pfeiffer) [3] , som avlade klosterlöften på berget Athos i den stora Lavra och återvände till sitt hemland 1985 för att grunda ett kloster [4] .

Klostrets byggnader kombinerar delar av den bysantinska traditionen med den sachsiska förromansk stil i arkitekturen. De första byggnaderna stod färdiga vid påsk 1992, och 1994 invigdes klostret av Metropolitan of Western and Central European Simeon (Kostadinov) [5] .

Bröderna i klostret är engagerade i översättningar av liturgiska texter till tyska och deras publicering. Buchhagen Psalter  - en översättning av Psalter, gjord och publicerad 2008 av Schema-Archimandrite John [6] - fick särskilt berömmelse i Tyskland . För sånger som transkriberats till tyska används det pythagoriska systemet och en speciell antik notation [7] . För elever av denna typ av sång har särskilda läromedel publicerats [8] .

Klostret existerar på grund av dess förlag och försäljning av jordbruksprodukter av egen produktion [9] .

Anteckningar

1. ↑ Ein wahrhaft spiritueller Ort. Das ortodoxe Kloster Buchhagen.  (tyska) . manuscriptum.de . Manuskript. Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
2. ↑ Das heilige Dreifaltigkeitskloster i Buchhagen  (tyska) . orthodoxographia.com . Οrthodoxography (28 mars 2019). Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
3. ↑ Född 1955 i Hofgeismar , tog han examen från Church Music School i Berlin i komposition och sedan från Berlin Higher School of Arts med en examen i piano, samtidigt som han deltog i en kurs med föreläsningar om bysantinska och religionsvetenskapliga studier vid Fria universitetet. 1980, efter att ha tagit examen från en högre utbildningsinstitution, lämnade han till Athos, där han 1982 accepterade klosterväsendet vid den stora Lavra av St. Athanasius av Athos.
4. ↑ Kashirina V.V. Schema-Archimandrite John. "Om klosterväsendets sakrament" . monasterium.ru . Monastic Bulletin (2012). Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021. (obestämd)
5. ↑ Dreifaltigkeitskloster  (tyska) . ortodox.de . Dreifaltigkeitskloster. Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
6. ↑ Bernhard Lang (Hrsg.): Internationell granskning av bibliska studier. (= Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete ). Band 55 (2008-2009), Brill, Leiden 2010, ISBN 978-90-04-18150-2 , S. 4 ( books.google.de Arkiverad 8 juni 2021 på Wayback Machine ).
7. ↑ Reintöniger Kultgesang im ortodoxen Kloster Buchhagen . harmonik-zentrum-deutschland.de . Harmonik zentrum Deutschland. Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021. (obestämd)
8. ↑ Jan Tengeler. Das weltliche Leben als geistige Kastration  (tyska) . deutschlandfunk.de . Deutschlandradio (30 december 2019). Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
9. ↑ Christian Röther. Orthodoxes Christentum nach deutscher Prägung  (tyska) . www.deutschlandfunkkultur.de . Deutschlandfunk Kultur (10 november 2012). Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.

Länkar

Tematiska platser	MusikBrainz
I bibliografiska kataloger	GND : 10134695-5 VIAF : 132356869 World Cat VIAF : 132356869