Norrsken (roman)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 september 2018; kontroller kräver 15 redigeringar .
Norrsken
Norrsken
Författare Philip Pullman
Genre fiktion
Originalspråk engelsk
Original publicerat 1995
Tolk Viktor Golyshev ,
Vladimir Babkov [1]
Serier Mörka början
Sidor 399
ISBN ISBN 5-353-01207-0
Cykel Mörka början
Tidigare Det var en gång i norr [d]
Nästa Mirakulös kniv

"Northern Lights" ( eng.  Northern lights , 1995) - roman av Philip Pullman , den första delen av den fantastiska trilogin " His Dark Materials ".

Plot

Handlingen i romanen utspelar sig i en fiktiv värld där vetenskap och magi är sammanflätade, där häxor, pansarbjörnar och andra fantastiska karaktärer lever förutom människor. En sådan instans som Magisterium (representerad av en uppsättning kyrkliga institutioner som motsätter sig varandra) blandar sig aktivt i politiken.

Flickan Lyra Belacqua bor i Oxford på ett av högskolorna, blir vän med barnen till tjänarna från college och slåss med barnen från staden. Lyras föräldrar dog, och hennes farbror, den mäktige Lord Asriel, gör täta expeditioner till norr. Under en av expeditionerna hittar han det mystiska Dust och ska öppna ett laboratorium för att studera det. Under Azriels långa resa ger befälhavaren på Jordan College Lyra som ska uppfostras av Mrs. Coulter, som tar flickan till London . När Lyra inser att mrs Coulter inte är den hon säger att hon är, flyr Lyra. Hon hamnar hos vandrande zigenare som har tittat på henne från första början. Sedan går hennes väg till norr, dit zigenarna skickar en avdelning för att rädda barn som kidnappats från hela England av fruktansvärda "präster". Där möter Lyra häxor, pansarbjörnar och lär sig om Lord Asriels planer. Hon måste också ta reda på att hennes föräldrar inte är döda. Tack vare hjälpen av en björn som heter Iorek kommer flickan till fästningen Bolvangar, där "prästerna" gömde de kidnappade barnen. Det är inte lätt att rädda dem, men Lyra får hjälp av sanna vänner och en aletiometeranordning [2] , som kan visa sanningen...

Världen i romanen

Daemons (Alms)

Varje person i romanens värld åtföljs av sin damon. Damon är en integrerad del av den mänskliga själen. Om en demon och en vuxen separeras kommer de båda att dö. Damon ser ut som ett djur som personifierar vissa egenskaper hos en persons karaktär. Samtidigt kan barnets demon ändra sin form, och när personen blir äldre förlorar demonen denna förmåga och förblir för alltid i en skepnad. I detta avseende, vid en ung ålder, är en separation av en person från en demon möjlig, som inte bär döden. Men efter det förblir barn förlamade för livet.

En demons kön matchar mycket sällan könet på en person (en zigenarpojke vid namn Billy Costa hade dock en demon Thomas). Undantaget är häxornas demoner, som matchar dem i kön, och som också kan vara på stort avstånd från sina häxor. Häxans demoner tar formen av fåglar eller andra flygande varelser bara för att kunna följa med häxorna under flykten . Demoner är ledare av damm, som förbinder det med en person. Efter en persons död förvandlas demonen till ett dis och skingras i luften, och efter demonens död dör personen. Damon följer en person genom hela livets väg.

Stater och folk

I den europeiska norrskensvärlden finns det länder som England , Norge , Danmark , Italien , Frankrike , Lappland , Tyskland , och det havstvättande England kallas tyskt. Det finns stater på Asiens territorium , såsom det mäktiga och utövande slaveriet Turkiska imperiet , Sibirien (halvkontrollerat av Muscovy), på vars territorium de onda tartarerna bor, och eskimåerna , nenetterna och andra folk i Arktis bor. i stammar på egen hand, och den oförutsägbara Gyllene Horden , som inte har kollapsat och fortfarande utgör en fara för resten av den civiliserade världen, Kazakstan är närvarande , men Kina och Japan spelar ingen betydande roll, det är känt att moskoviterna använder napalm i krig med dem. Amerika är uppdelat i Nya Frankrike och Nya Danmark , dels kolonier av deras moderländer, dels oberoende stater som republiken Texas eller de mexikanska staterna . Afrika i vår värld här heter Libyen . Förutom britterna bor vandrande zigenare i England – en stam som lever i kajaler (långa båtar) på kanalen. I stället för Ryssland finns Muscovy Empire ( Sankt Petersburg nämns ). Muscovy är en självständig och ganska mäktig stat, men något försvagad av den månghundraåriga konfrontationen med tartarerna, diverse äventyrare och handelskampanjer i norr, japanerna och hotet från pansarbjörnar. Därför behöver moskoviterna hjälp av magisteriet och tvingas bidra till det. Gränserna mellan tartarerna och Muscovy är inte klara, men det är känt att tartarerna försökte attackera Tunguska- dalen och Kamchatka  - muskovernas ägodelar, det är troligt att tartarerna inte är så mycket en stat som frekventa uppror av infödda i asiatiska Muscovy. Sakhalin och Alaska beskrivs, men det är inte klart vems dessa länder är. Längre österut, grymma tartarer, möjligen undersåtar av moskoviterna, kanske rastlösa aboriginer, faktiskt något mittemellan. I norr bor häxor och kännande vita pansarbjörnar . Panzerbjörnarnas kungarike - Svalbard.

Panzerbjörnar : Panzerbjörnar skiljer sig från vanliga isbjörnar genom att de har intelligens och en motstående tumme. De är klädda i stark, massiv rustning gjord av meteoriskt järn. Varje panzerbjörn smider sin egen rustning. Pansarbjörnar lever i norr, deras enda stat är Svalbard.

Häxor : Häxor har ett mänskligt utseende, men kan, till skillnad från människor, leva i många århundraden (i första delen av trilogin nämnde Serafina Pekkala att den äldsta häxmamman är ungefär tusen år gammal), och även flyga. Häxan använder en molntallgren för att flyga medan den är beväpnad med båge och kniv. De är inte rädda för kylan och är klädda i svart och blått siden. Det finns ingen enhet mellan häxor, de lever i klaner, ledda av häxdrottningar.

Beliefs

Det huvudsakliga trossystemet i Europa är kalvinismen (en av protestantismens strömningar). En gång i tiden blev Johannes Calvin påve och överförde den påvliga tronen till Genève. Efter hans död avskaffades påvedömet och dess plats togs av Magisterium, som är ett komplext system av konkurrerande organ. Vid tidpunkten för romanen är den mest dominerande organisationen konsistoriets disciplinära domstol. Det finns rykten om ett återupplivande av inkvisitionen. Magisteriet har ett stort inflytande på samhället. Det finns också sina egna arméenheter - de schweiziska påvliga vakterna, moskovitiska avdelningar och avdelningar av soldater som berövats demoner (inklusive afrikaner). I den tredje boken nämns en viss påve Calvin, som gav klartecken för jakten på Lyra, så det är möjligt att påvedömet är bevarat, särskilt eftersom elitdelarna av läroämbetet ständigt nämns - påvens schweiziska vakter .

Vetenskap och teknik

Experimentell teologi är en av de grundläggande vetenskaperna. I den andra boken i trilogin kan du få reda på att detta är samma sak som fysik i vår värld. Antarenergi används för belysning, körning av maskiner m.m. (samma som elektricitet , men är endast tillgänglig i rika hus, forskningscentra, myndigheter, avdelningar av Magisterium och används inte i stor utsträckning). Luftskepp används för flygningar , gyrokoptrar och flygplan nämns som något sällsyntare och luftburna vapen brukar inte bära (luftskepp är ofta beväpnade med maskingevär). Av vapen, magasinsgevär, maskingevär, eldkastare, pansarbilar (i Once Upon a Time in the North), brandmän - napalmkatapulter beskrivs, även om pilbågar fortfarande används. Det finns bilar, men hästdragen råder. Det finns antarvattenkraftverk (HPP), men antarbelysning utvecklas inte och ger efter för gas och fotogen. Antarenergi används i industri och vetenskapliga mekanismer, det finns en atomindustri och primitiva kärnladdningar (de försökte döda Lyra med detta). Det finns en ångflotta och bensinmotorer (förbränningsmotorer). Tunnelbana nämns .

Barnard-Stokes teori . Magisteriet i romanen lär ut att det finns två världar: den jordiska, materiella, syndiga världen och den andra världen (himmel och helvete). Forskarna Barnard och Stokes har föreslagit att det finns många andra världar där livet är materiellt och syndigt, men de kan inte ses eller nås. Även om teorin stöddes av matematiska beräkningar, förklarade läroämbetet det kätteri .

Damm  är ett mystiskt naturfenomen. Detta är en ström av partiklar som inte interagerar med något annat än en person. En vuxen person drar till sig damm, men ett barn gör det praktiskt taget inte. För att studera det skapades Sacrificial Recruitment Center.

Alethiometer (Pravdomer) är en sällsynt enhet (det finns bara 6 av dem i världen), som liknar en kompass. Det visar sanningen, men bara i krypterad form: i form av symboler, som var och en har många betydelser. Skapat i Prag och officiellt köpt och förstört av Magisterium, men minst 2 används av Magisterium-enheter, minst 1 av Asriels trupper och 1 av Lyra.

Huvudpersoner

Skärmanpassning

2007 släpptes en filmatisering av romanen under titeln "Den gyllene kompassen " (som romanen döptes om när den publicerades i USA).

I juli 2018, i Wolf Studios i Cardiff , började inspelningen av den första säsongen av tv-serien His Dark Materials , som blev anpassningen av Northern Lights. I serien medverkar Daphne Keen (Lyra), James McAvoy (Lord Asriel), Ruth Wilson (Marisa Coulter) och Lin-Manuel Miranda (Lee Scoresby). De två första avsnitten är regisserade av Tom Hooper och skrivna av Jack Thorne . [5]

Se även

Följande delar av trilogin:

Anteckningar

  1. Det finns också en översättning av Olga Novitskaya, där vissa namn och termer låter annorlunda.
  2. Översatt av O. Novitskaya - Veritometer.
  3. 1 2 Innan hon träffade John Faa visste Lyra Belacqua inte vilka hennes riktiga föräldrar var och ansåg sig vara Lord Asriels systerdotter.
  4. Enligt Iorek Byrnison (Källa: "Once Upon a Time in the North" av Philip Pullman) är Lee Scoresbys demon (även om han och Esther trodde att Esther var en kanin) en arktisk hare.
  5. BBC och Bad Wolf avtäcker rollbesättning och kreativa team av His Dark  Materials . bbc.co.uk. _ BBC (27 juli 2018). Hämtad 20 augusti 2018. Arkiverad från originalet 17 maj 2019.