| gråbjörn | |
|---|---|
| Tecknad ram | |
| tecknad typ | ritad för hand |
| Genre | berättelse |
| Producent | Leonid Kajukov |
| Baserad | saga av V. Galkin |
| skriven av | Vladimir Danilov |
| produktionsdesigner | Ilyina, Tatyana Nikitichna |
| Roller röstade |
Clara Rumyanova , Alexander Solovyov , Alexander Baranov , Nina Ruslanova , Vsevolod Larionov , German Kachin |
| Kompositör | Leonid Afanasiev |
| Operatör | Alexander Tjechovskij |
| ljudingenjör | Vladimir Kutuzov |
| Studio | Filmstudio " Soyuzmultfilm " |
| Land | USSR |
| Varaktighet | 17 min. 15 sek. |
| Premiär | 1988 |
| IMDb | ID 3810372 |
| Animator.ru | ID 3238 |
The Grey Bear är en sovjetisk animerad film från 1988 producerad av Soyuzmultfilm-studion . Baserad på en saga av den sibiriske författaren Vladimir Galkin.
En gammal örtläkare bodde i den sibiriska taigan. En dag kastades ett litet barn på hennes veranda i en korg och hon lämnade honom hos sig. När pojken Vanya växte upp började han hjälpa henne att leta efter örter i taigan. Han gick en gång på örter och råkade träffa en björn med en unge. Det visade sig att de kan förvandlas till människor genom att gå runt den magiska granen.
Åren har gått. Läkaren dog, killen växte upp och blev själv läkare. Han skyddade också skogsdjur från jägare. Och återigen träffade han en björn och en björnunge. Det visade sig att tjejen växte upp och blev en vacker tjej. Hon blev kär i Ivan. Men en vinter dödade onda jägare både björnen och ungen. I desperation gav Ivan jägarna åt dem en guldklimp som den gamle örtläkaren en gång hittade i taigan, begravde dem och blev grå. Senare brann hans hus ner. Och sedan kom han ihåg björnens ord: "Om du går runt den här granen två gånger kommer du att ha mirakulös kraft, men du kommer inte att kunna återvända till människor - du kommer att förvandlas till en björn!"
Och killen förvandlades till en gråbjörn. Efter att ha träffat honom i skogen blev den girige jägaren rädd, även om han kände igen Ivans blick och därför höjde handen för att skjuta. Av rädsla sprang skurken över floden och föll genom isen, och björnen återuppväckte med slag mot marken alla djur han dödat. Sedan dess har detta varit seden: så fort en jägare vrålar, börjar han slå vilddjuret utan mått, och då tar Gråbjörnen honom till sig själv. Och så ingenting: gå, gå i taigan. De gamla brukade säga: han var skön, Gråbjörnen.
| skriven av | Vladimir Danilov |
| filmregissör | Leonid Kajukov |
| produktionsdesigner | Tatyana Ilyina |
| målare | Anna Atamanova , Sergey Marakasov , Tatyana Zvorykina , Elena Kunakova , Irina Svetlitsa , Victoria Makina , Elena Gololobova |
| animatörer | Vladimir Shevchenko , Yuri Meshcheryakov , Olga Orlova , Elena Malashenkova , Fjodor Yeldinov , Vitaly Bobrov , Iosif Kuroyan , Alexei Bukin , Vladimir Zarubin , Galina Zolotovskaya |
| kameraman | Alexander Tjechovskij |
| kompositör | Leonid Afanasiev |
| ljudingenjör | Vladimir Kutuzov |
| redaktör | Galina Smirnova |
| roller uttrycktes | Clara Rumyanova - Ivan i barndomen , Alexander Solovyov - Ivan , Alexander Baranov - bullerdesign (brunande av björnar) , Nina Ruslanova (i krediterna - L. Ruslanova) - örtläkare / björn , Vsevolod Larionov - läser texten , tyska Kachin - Jägare |
| redaktörer | Pyotr Frolov , Elena Mikhailova |
| regissör för filmteamet | Liliana Monakhova |
30 juni 2009 - på DVD , företaget Krupny Plan.