Mezga familj

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 maj 2021; kontroller kräver 86 redigeringar .
Mezga familj
hängde. Mezga csallad
Sorts TV serie
Genre komedi, fantasy
Producent Josef Nepp, Bela Ternovski
Studio Pannonia
Land Ungern
Språk ungerska
Antal säsonger 3(4)
Antal avsnitt 39
Seriens längd 24 min.
Utsända 1968  - 1978
IMDb ID 0136650

Familjen Mezga ( ungerska: Mézga család ) var en av de mest populära ungerska färgtecknade serierna på 1970- och 1980 -talen . Serien sändes också framgångsrikt i Bulgarien , Tyskland , Italien , Slovakien , Frankrike och Tjeckien .

Skapande historia

De första fyra avsnitten visades första gången på ungersk tv 1968. Därefter avbröts produktionen på grund av bristande finansiering. 1968 träffade Gyorgy Mackassy den franske producenten Georges de la Grande på Annecy-festivalen , som gav det saknade beloppet, och 1969 filmades den första säsongen. Filmstudion Pannonia var i ekonomiska problem vid den tiden, men det hjälpte att filmens regissör, ​​Jozsef Nepp , blev medlem i International Animated Film Association . Filmen visades upprepade gånger utomlands, vilket gjorde att filmskaparna kunde knyta kontakter med utländska producenter och distributörer och filma den andra säsongen, som sändes från 1974. Den tredje säsongen släpptes 1978.

Plot

Familjen Mezga är en vanlig ungersk familj som bor i ett hyreshus i ett av Budapests sovområden. En av huvudkaraktärerna är tolvårige Aladar Mezga, utrustad med briljanta tekniska förmågor. Andra medlemmar i familjen är Gezas pappa, Paulas mamma och Aladars storasyster Christa.

Under den första säsongen bygger Aladar Mezga en enhet som kan användas för att göra rymdresor. Handlingen börjar med det ögonblick då Aladar och hans far Geza kommer i kontakt med en släkting från 3000-talet (ett "kubo" barnbarnsbarnsbarn vid namn MZ/X). Familjen Mezga vänder sig till MZ/X med olika förfrågningar, men utan att veta hur de ska använda gåvor från framtiden hamnar de i en hel del problem, från vilka de äldre familjemedlemmarna måste räddas av samma Aladar.

I den andra säsongen fortsätter Aladar att resa runt i universum med sin trogna vän Blake the dog, som har lärt sig att tala det mänskliga språket tack vare en av enheterna som fåtts från MZ/X.

Den tredje säsongen av "Mezga Family Vacation" berättar hur karaktärerna, oväntat för sig själva, åkte på en resa runt världen efter att de fått en generös present - flygbiljetter för en resa till Australien.

Årstider

Serien har tre säsonger, var och en med 13 24-minutersavsnitt.

Ett meddelande från framtiden - Mezga-familjens extraordinära äventyr [1]

Serien skapades 1968-1969.

Under den första säsongen konstruerar Aladar en mottagare-sändare från en gammal radio, med vars hjälp Geza och Aladar lyckas etablera kontakt med en släkting från 30-talet MZ/X, som de kommunicerar med på nyungerska. Språkbarriären skapar ibland svårigheter. I Miracle Berries förstår sig inte Geza på MZ/X, och familjen äter en veckas mirakelmat från framtiden på en gång. I ett annat avsnitt skickar MZ / X en enhet för att kontrollera vädret till släktingar, men Geza använder extremt misslyckat enheten och skapar först otrolig värme, och sedan - en riktig vinter.

De andra meddelanden MZ/X skickar på 1900-talet med hjälp av lightmail tenderar också att skapa problem, och det är bara genom Aladars fyndighet som familjen slipper problem.

Aladar Mezgas extraordinära äventyr [2]

Den andra säsongen filmades 1972.

Den här säsongen åker Aladar, tillsammans med sin hund Blackie, som kan tala och läsa, på sitt eget byggda rymdskepp varje natt i hemlighet på en resa till nästa planet. Fartyget heter Gulliverkli 5, en ordlek på ungerska som länkar Gulliver till ordet "verkli" (ungerska för "hurdy-gurdy"), en referens till Aladar som gömt sitt uppblåsbara rymdskepp i en fiollåda.

Mezga familjesemester (eller "Mezga familj på semester") [3]

Säsongen sändes 1978. Till skillnad från de två föregående fortsätter berättelsen om varje avsnitt den här säsongen den föregående. I första avsnittet skickar en gammal bekant till Paula Pishti Hufnagel flygbiljetter till familjen Mezg så att de kan komma och hälsa på honom i Australien. Familjen och grannen Marish gav sig iväg på vägen. När de anländer upptäcker de att deras "gästvänliga" värd redan har åkt till Florida. Utan pengar för en transatlantisk resa gömmer sig hjältarna i balarna som ett fraktfartyg visar sig leverera till Sydpolen. Därefter hamnar familjen i Afrika, hamnar sedan fortfarande i Amerika och gör så småningom en resa runt jorden, full av olyckor och komiska situationer.

Säsong fyra

En fjärde säsong med titeln "The Mezga and the Durpyuter Family" [4] var planerad att släppas 2005 [5] , men på grund av brist på pengar släpptes endast två avsnitt.

Tecken

Geza Mezga

Geza Mezga är familjens överhuvud. Under den första säsongen etablerar han tillsammans med sin son kontakt med en släkting från blivande MZ/X. Geza har en mild natur, men försöker ibland vara strikt. I serien "Time Expander" säger han att han, förutom sin fru, inte är rädd för någon.

Paula Mezga

Gezas fru. född Paula Rezovich. Av naturen mer viljestarka än Geza. Paula älskar sin familj, men på dåligt humör, med eller utan anledning, "utbildar" hon dem. Bra värdinna.

Christa

Cristina (diminutivt "Krista") är dotter till Geza och Paula och Aladars äldre syster. Hon är ungefär 15 år gammal. Hon är excentrisk och gillar att fnissa, klär ut sig och lindar håret på pappersrullar. Han behandlar sin yngre bror Aladar med hån som är typiskt för äldre barn; Samtidigt är Aladar inte kvar i skuld. Han spelar gitarr (som Aladar periodvis bryter), i ett av avsnitten av den första säsongen hamnar han i en musikalisk grupp. Krista har en svart kattmaffia.

Aladar

Aladar är det yngsta barnet till Geza och Paula. Han är tolv. Aladar är förtjust i fysik och teknik och har talangen som en uppfinnare. Han är huvudpersonen i den andra säsongen. Trots sin unga ålder är Aladar den mest förnuftiga och rimliga av hela familjen.

Aladar har en hund, Blekie, och en labbmus, Kompot.

Marishs granne

Ottokar Marish är granne till familjen Mezga, arkeolog till yrket, skeptiker och knorrare. Polyglot, talar engelska och flera andra språk. Under säsongen "Mezga Family Vacation" reser Marish med huvudkaraktärerna.

MZ/X

MZ/X är en av den första säsongens huvudkaraktärer, en släkting till familjen Mezga från framtiden, Gezas "kub-barnbarnsbarn". Lever på 30-talet. I familjen Mezga kallas han ibland "bror".

Pishti Hufnagel

En vän till Paulas ungdom, som hon nästan gifte sig med. En mytisk person som aldrig dyker upp på filmduken, men nämns gång på gång i många avsnitt. I slutet av varje avsnitt av den första säsongen upprepar Paula i en komisk refräng "Jag önskar att jag hade gift mig med Pishti Hufnagel", eftersom händelser ofta utvecklas på ett sådant sätt att Geza ser ut som en bums och en kluts. I den tredje säsongen visar sig Hufnagel vara en bedragare, och Paula slutar äntligen att jämföra sin man med den förment perfekta Pishti, men förklarar tvärtom att hon aldrig vill höra den senares namn igen.

Filmskapare

Mezga Family-serien filmades i Pannonia filmstudio . Arbetade med filmen:

karaktär röst
Geza Endre Harkany
Paula Ilona Gyori , Judit Toth
Christa Margit Feldeschi , Petra Haumann [6]
Aladar Attila Nemeth [7] Peter Guesti [8]
granne Marish Nandor Tomanek [7] , György Bardi [8] , Gabor Tomanek [6]
MZ/X Rudolf Shomodvari
Blackie Otto Sabo
Maffian Hedy Varadi

Resten av karaktärerna röstades av de ungerska artisterna Alfonzo , Gyula Benke , Antal Farkas , Tamas Fodor , Janos Galvöldi , Joža Khačer , Jozsef Kepesi .

Serier utomlands

Serien sändes i Bulgarien, Östtyskland, Tyskland, Italien, Tjeckien, Slovakien.

Land 1:a säsongen 2:a säsongen
Bulgarien Otroliga äventyr på Meizga-familjen: Meddelanden från Badeshcheto The Meizga Family: Amazing Adventures on Aladar
Tyskland Heißer Draht ins Jenseits - Phantastische Abenteuer der Familie Mézga Adolars phantastische Abenteuer (i DDR),
Archibald, der Weltraumtrotter (i BRD)
Italien Meddelande om framtiden L'astronave
Slovakien Miazgovci I Miazgovci II
tjeckiska Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka
Två avsnitt av säsongen fick inte visas i Tjeckoslovakien.

Karaktärsnamn:

på ungerska på engelska på tyska på italienska på slovakiska på tjeckiska
Geza Geza Geza Sandor Mezil Gejza Miazga Pepa Smolik
Paula Paula Paula Paula Mezil Paula Miazga Gabi Smolikova
Kriszta Kriszta Christa Cristina Mezil Krista (Kristina) Tyna
Aladar Aladar Adolar (Archibald) Aladar Mezil Aladar Ladinek
Maris szomszed Dr. Maris Nachbar Maris (Marisch) Maris Dr. Zavis Dr Halir
MZ/X MZ/X MZ/X (MZ-per-X) Em Zi Tren MZ per X Sm-LomOs
Bloki Zorro Schnuffi Fofi Quoki Zoro
maffia maffia Grinfia Maffian Mafie, Zofie

I Tyskland och Italien utfördes rollerna (tonade):

karaktär tysk röst italiensk röst
Geza Helmut Müller-Lankov Mimmo Palmara
Paula Eva Maria Bath Eva Ricca
Christa Helga Sasse Paola Del Bosco [7] , Laura Lenghi [8]
Aladar Joachim Siebenschu Fabio Boccanera [9] , Oreste Baldini [10]
granne Marish Wolfgang Lohse Gino Donato [7] , Vittorio Battarra [8]
MZ/X Claus Mertens
Blackie Holger Malich

Böcker baserade på serien

Källor och länkar

På ungerska

På andra språk

Anteckningar

  1. ↑ hängde. Üzenet a jövőből - A Mézga család különös kalandjai . Lista över ungerska avsnittstitlar av den första säsongen: A távszerviz; En csodabogyo; memumo; Auto-tortúra; robotdirektör; Im-bolygo; Agy-gyanta; Időkibővítő; Akerkiter; Goliat-folia; Lathatatlanok; Alfa-beat-a; Mag lak
  2. ↑ hängde. Mezga Aladar külonos kalandjai . Lista över ungerska avsnittstitlar: Második dimenzió; Mesebolygo; Dilibolygo; Masinia; Musicanta; Crimibolygo; Varia; Rapidia; superbellum; Őskorban; ; Luxuria; Syrenek bolygoja; Antivilag)
  3. ↑ hängde. Vakación a Mezga család . Serie: "Semester!"; "Utlovade landet"; "I isen"; "Öde ö"; "Ur stekpannan i elden"; "Captain Glass Eye"; "Fångad av Humpback Bill"; "Miljoner dollar"; "Levande begravd"; "Mislyckat försök"; "Svart guld"; "Imaginära vänner"; "Äntligen hemma!".
  4. ↑ hängde. "A Mézga család es az ámítógép"
  5. ↑ Index - Kultúr - Visszatér a Mézga család . Hämtad 10 november 2011. Arkiverad från originalet 26 september 2011.
  6. ↑ 1 2 Säsong 4
  7. ↑ 1 2 3 4 Säsong 1–2
  8. ↑ 1 2 3 4 Säsong 3
  9. ↑ Säsong 1 och 3
  10. ↑ Säsong 2
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser