| Japanska teckenspråksfamiljen | |
|---|---|
| Taxon | en familj |
| Förfäders hem | Japan |
| område | Japan, Korea, Taiwan |
| Klassificering | |
| Kategori | teckenspråk |
| Förening | |
| Språkgruppskoder | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Japanska teckenspråksfamiljen är en språkfamilj som består av tre teckenspråk : japanska , koreanska och taiwanesiska [1] .
Talare av dessa tre språk kan kommunicera med varandra med liten svårighet [2] .
Den första japanska skolan för döva barn grundades i Kyoto 1878. 1879 blev det en stor grundskola. Ett år senare organiserades en stor grundskola för döva barn i Tokyo [3] . Till en början var det som lärdes ut i skolan i Kyoto annorlunda än det som lärdes ut i skolan i Tokyo. Detta fortsatte fram till 1908, då ett symposium om utbildning av personer med hörselnedsättning hölls och utbildningen blev mer standardiserad. Detta symposium blev grundläggande för bildandet av japanskt teckenspråk [4] .
Det japanska teckenspråkets inflytande på taiwanesiska och koreanska beror främst på Japans koloniala intervention i Taiwan respektive Korea. Korea var under japansk ockupation från 1910 till 1945, och Taiwan från 1895 till 1945. Under denna tid etablerade Japan ett antal skolor för döva och skickade lärare från japanska skolor för döva [5] . Enligt Ethnologue användes teckenspråk i Korea från 1889 till den japanska ockupationen, och de första skolorna för döva öppnade 1908. Taiwanesiska teckenspråk bildades 1895, under kolonialtiden, då två skolor för döva grundades i norra och södra delen av ön.
Japanska teckenspråk är ömsesidigt förståeligt för både koreanska och taiwanesiska teckenspråk. Även om japanska , koreanska och mandarin skiljer sig markant, kan en person som använder japanskt teckenspråk kommunicera med en person som använder koreanska eller taiwanesiska tecken med små svårigheter. Japanska och taiwanesiska ordböcker delar cirka 60%, men likheterna mellan språken slutar inte där: många grammatikfunktioner sammanfaller också. Detsamma kan sägas om koreanska teckenspråket [6] .
Språken i den japanska teckenspråksgruppen har grammatiska strukturer och funktioner som inte delas av de talade språken i det omgivande samhället. Användare av japanska, koreanska och taiwanesiska teckenspråk kan enkelt kommunicera med varandra tack vare dessa funktioner och funktionella markörer [7] . Således är en unik egenskap hos dessa tre språk den lexikala kodningen av kön. Vissa tecken, när de kombineras med tummen, indikerar en man, och när de kombineras med lillfingret, en kvinna [8] .
Liksom andra teckenspråk inkluderar japanska teckenspråk icke-manuella markörer med lexikala, syntaktiska, diskursiva eller affektiva funktioner. Exempel på sådana markörer är höjning och rynkande av ögonbrynen, en rynka i ansiktet, skakning eller nickning på huvudet, lutning eller förflyttning av bålen [9] .