Serebryany, Sergey Dmitrievich

Sergei Dmitrievich Serebryany (född 22 januari 1946 , Moskva , USSR ) är en sovjetisk och rysk indolog , specialist på indisk litteraturs och kulturhistoria, filosofins historia och jämförande kulturstudier ; tolk. Kandidat för filologiska vetenskaper, doktor i filosofiska vetenskaper.

Biografi

1973 , vid A. M. Gorky Institute of World Literature vid USSR Academy of Sciences, försvarade han sin avhandling för graden av kandidat för filologiska vetenskaper på ämnet "The work of Vidyapati Thakur and Bengali Vishnu-poesi" (specialitet 10.01.06 Litteratur av folken i främmande länder i Asien och Afrika) [1] .

Sedan 1992 har han  varit lektor vid det ryska statsuniversitetet för humaniora .

2003 disputerade han vid det ryska statsuniversitetet för humaniora för doktorsexamen i filosofi på ämnet "Problems of understanding Indian culture" (special 09.00.03 "History of Philosophy") [ 2] .

Sedan 2006  - Direktör för Institutet för högre humanitär forskning. E. M. Meletinsky RSUH.

Medlem av det akademiska rådet och avhandlingsråden vid det ryska statsuniversitetet för humaniora.

Medlem av den ryska föreningen för orientalister.

Han var medlem av redaktionen för tidskriften Vostok .

Författare till över 100 publikationer. En av författarna till Great Russian Encyclopedia .

Vetenskapliga artiklar

Monografier

• Serebryany SD- roman i den indiska kulturen i modern tid. M.: RGGU, 2003. 216 sid. (Läsningar om kulturens historia och teori. Nummer 37).
• Serebryany S. D. Om det "sovjetiska paradigmet" (anteckningar från en indolog). M.: RGGU, 2004. 76 sid. (Readings in the history and theory of culture. Vol. 43) (Engelsk översättning: On the "Sovjet Paradigm" (anmärkningar av en indolog) / S.Serebriany // Studies in East European Thought; 2005. - Vol. 57, Issue 2 . - R. 93-138.)

Artiklar

• Serebryany S. D. Tolkning av formeln för V. Ya. Propp (i samband med dess tillämpning på indiska sagor) // Typologisk forskning i folklore. Samling av artiklar till minne av V. Ya. Propp (1895-1970). M.: Nauka , 1975. S. 293-302.
• Serebryany S. D. Litterära sökningar från "Dwivedi-eran" // Konstnärliga trender i ind. 1900-talets litteratur. Hindi poesi. M.: Nauka, 1977. S. 200-225.
• Serebryany S. D. Formler och upprepningar i "Ramayana" av Tulsidas (Om problemets formulering) // Monuments of books. episk. Stil och typologiska drag. M.: Nauka , 1978. S. 106-140.
• Om några aspekter av begreppen "författare" och "författarskap" i indisk litteraturhistoria // Litteratur och kultur i det antika och medeltida Indien: coll. Konst. / Vetenskapsakademin i Sovjetunionen, Institutet för orientaliska studier; resp. ed. G. A. Zograf , V. G. Erman . M.: Nauka , 1979. S. 150-182.
• Serebryany S. D. Vidyapati / otv. ed. P. A. Grinzer ; USSR:s vetenskapsakademi, Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorky, Institutet för orientaliska studier. M.: Nauka , 1980. 236 sid. (Österns författare och tänkare).
• Serebryany S. D. "Egen" och "främmande" i den nya indiska romanen // Uppkomst av romanen i litteraturerna i Asien och Afrika. M.: Nauka , 1980. S.231-250.
• Serebryany S. D., Damdinsuren Ts. "Inramade berättelser" i Indien och bland de mongoliska folken // Mongoliets litterära förbindelser. M.: Nauka, 1981. S.130-150.
• Serebryany S. D. Till analysen av poetiken i sanskrit Kavya (baserad på Kalidasas dikt "The Cloud Messenger") // Vost. poetik. Den konstnärliga bildens specificitet. M.: Nauka , 1983. S. 109-120.
• Serebryany S. D., Saraskina L. I. F. M. Dostoevsky och R. Tagore (historisk typologi, litterära influenser) // East - West: Researches. Översättningar. Publikationer / [redaktör: M. L. Gasparov et al.]. M.: Nauka , 1985. S. 129-169.
• Serebryany S. D. "Gitagovinda" av Jayadeva i Indien och i väst // Klassiska monument av österländska litteraturer (i historisk och funktionell täckning). M.: Nauka , 1985. S.69-107.
• Silver S. D. Charya-giti är en poetisk genre i litteraturen i Indien och Centern. Asien // Specifika genrer i litteraturen i Central- och Östasien. M.: Nauka , 1985. S. 145-155.
• Serebryany S. D. Till analysen av begreppet "indisk litteratur" // Litteratur och kultur i det antika och medeltida Indien: [lör. Art.] / USSR Academy of Sciences, Institute of Oriental Studies; [res. ed. G. A. Zograf ]. M.: Nauka , 1987. S. 228-266.
• Serebryany S. D. Begreppet "särskild litterär gemenskap" ur indologens synvinkel // Peoples of Asia and Africa . 1987, nr 2. S. 35-44 (översatt till engelska: "Specific Communities of Literature": The Concept as Viewed by an Indologist // Oriental Studies in the USSR. Annual 1989. M .: Nauka, 1990. P. 114-125.)
• Serebryany S. D. Till analysen av Kalidasas dikt "The cloud-messenger" (Ett försök att jämföra mikro- och makrostrukturer) // Analysmetodik av ett litterärt verk. M.: Nauka , 1988. S. 159-181.
• Serebryany S. D. Rammokhan Paradise: religion och förnuft // Rationalistisk tradition och modernitet. Indien. M.: Nauka , 1988. S. 202-224.
• Serebryany S. D. Totalitarism // 50/50. Erfarenhet av nytänkandes ordbok. M.: Progress , 1989. S. 368-372.
• Serebryany S. D. Efterord // Tales and Legends of Bengal. M.: Nauka , 1990. S. 250-288.
• Serebryany S. D. Författarens individualitet i sanskritdikten - "imitation" ("Cloud-messenger" av Kalidasa och "Veter-messenger" av Dhoi) // Poetics of the Medieval literature of the East. Tradition och kreativitet. M.: "Arv", 1994. S.171-219.
• Serebryany S. D. Myt - litteratur - historia (om olika hypostaser av en intrigsarketyp) // Mythology and Literature of the East. M .: "Heritage", 1995. S. 27-45.
• Serebryany S. D. Om historien om den ryska frasen "humanitära vetenskaper" och dess analoger: anteckningar från en filolog // Bulletin från det ryska statsuniversitetet för humaniora. Problem. 3. Naturvetenskap och andlig vetenskap: ämne och metod vid 2000-talets början, Ed. Yu. N. Afanasiev . M.: Ed. Centrum. RGGU, 1996. S. 22-34.
• Serebryany S. D. Introduktion // Världskulturens historia: Västerlandets arv: antiken. Medeltiden. Renässansen: en kurs med föreläsningar / Ros. stat humanitärt universitet; ed. S. D. Serebryany. — M.: RGGU , 1998. — S. 9-36.
• Serebryany S. D. "Lotus Sutra": förord. till den första ryssen per. /Ros. stat Humanitarian University, Institute of Higher. humanitär forskning. — M.: RGGU , 1998. — 117 sid. - (Läsningar om kulturens historia och teori; nummer 24.).
• Serebryany S. D. "Tartu Schools" från 1966-1967 (Notes of a Marginal) // Moscow-Tartu Semiotic School. Historia, minnen, reflektioner / Komp. och ed. S. Yu. Neklyudova . M .: Skolan "Languages ​​of Russian Culture", 1998. S. 122-132.
• Serebryany S. D. Den mycket värderade uppenbarelsen av Bhagavad Gita // Hinduismens träd / Institute of Oriental Studies, Center for Ind. forskning; resp. ed. och händer. projekt av I. P. Glushkov . — M.: Vost. belyst. , 1999. - S. 152-194. Återpublicerad i: Mahabharata. Bok sex. Bshmaparva, eller Bhishmas bok / Publikationen utarbetades av V. G. Erman ("Literary Monuments"), M .: "Ladomir" - " Science ", 2009, sid. 291-335.
• Silver S. D. Trial of Man: (Purusha Pariksha) / Vidyapati; ed. beredd S. D. Silver; [Ros. acad. Vetenskaper]. M.: Nauka , 1999. 255 sid. (Litterära monument).
• Serebryany SD Uppfattning om Leo Tolstojs konstnärliga kreativitet i Indien (Sydasien) // Lev Tolstoy och österns litteratur. M .: "Arv", 2000. S. 177-213.
• Serebryany S. D. Rabindranath Tagore - poet och filosof // Levande tradition. Till 75-årsdagen av den indiska filosofiska kongressen. M.: Ed. firman "Eastern Literature" RAS , 2000. S. 26-64.
• Serebryany S. D. Roman i den indiska kulturen i modern tid / Ros. stat Humanitarian University, Institute of Higher. humanitär forskning. — M.: RGGU , 2003. 210 sid. (Läsningar om kulturens historia och teori; nummer 37.).
• Serebryany S. D. Den indiska reinkarnationen av Anna Karenina (romanen "The Burning of the House" av S. Chottopaddhaya) // På sju språk i hindustan. Till minne av A.S. Sukhochev. Moskva: Institutet för orientaliska studier RAN, 2002, s. 124-163.
• Serebryany S. D. Yu. N. Roerich och den ryska indologins historia // St. Petersburg Roerich-samlingen. Problem. V. SPb., 2002, sid. 20-77.
• Serebryany S. D. Bedrägliga likheter: Anteckningar om marginalen av den ryska översättningen av Umberto Ecos bok "The Role of the Reader" // Man - Culture - History. För att hedra L. M. Batkins sjuttioårsdag. M.: RGGU , 2002, sid. 360-380.
• Serebryany S. D. Bhagavad Gita X.8: Problem med tolkning och översättning // Ryska antropologiska skolan. Förfaranden. Problem. 2. M.: RGGU , 2004. S. 191-219.
• Serebryany S. D. Erfarenheter i poetisk översättning av sanskritstrofer // Smaranam: Till minne av Oktyabrina Fedorovna Volkova: lör. Konst. Moscow: Oriental Literature , 2006, s. 150-166.
• Serebryany S. D. Vetenskap och makt i Ryssland. Faktiska reflektioner över en aktuell bok: Kaganovich B. S. Sergei Fedorovich Oldenburg. Biografi erfarenhet. St Petersburg: Phoenix, 2006, 252 sid. // Odysseus: Man in history, 2007: historia som ett spel om metaforer: metaforer om historia, samhälle och politik / Ros. acad. Sciences, Inst. berättelser. M.: Nauka , 2007. S. 356-376.
• Serebryany S. D. Om analysen av Alles novell i det åttonde kapitlet ("Lector in Fabula") i Umberto Ecos bok "The Role of the Reader" // Bulletin of the Russian State Humanitarian University. Serien "Linguistics / Moscow Linguistic Journal: No. 9/2". - 2007. - Nr 8. - S.201-214.
• Serebryany S. D. Lotus Sutra: en mångfaldig värld som vi precis har börjat upptäcka för oss själva // Sutra om otaliga betydelser. Lotus Flower Sutra av Miraculous Dharma. Sutra om att förverkliga Bodhisattvans omfattande visdoms handlingar och dharma. Ed. 2:a, rev. och ytterligare / Per. från kinesiska, komm.: A. Ignatovich . Utg.: S. Silver. - M .: Ladomir, 2007. - S. 10-65.
• Serebryany S. D. En strof om "Bhagavad Gita" i "Narayaniya" av Meppatur Narayana Bhattatiri // Indologica. Bok. 1: Samling av artiklar till minne av T. Ya Elizarenkova. M.: RGGU , 2008. S. 449-458.
• Silver S. D. "Kataloger över floder" i "Mahabharata" // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia: till 80-årsdagen av P. A. Grinzer / RAS, Institute of Mir. belyst. dem. A. M. Gorkij; [redaktör: S. D. Serebryany och andra; utg.-st. N. R. Lidova]. M.: Nauka , 2008. S. 299-337.
• Serebryany S. D. En enastående enkel sovjetisk person // Språket kommer att föra till Indien. Till minne av A. T. Aksenov. Moscow: Oriental Literature , 2008, sid. 92 - 100.
• Serebryany S. D. "Mahabharata", bok sex ("Bhishma-parva"), kapitel ett: översättningserfarenhet och kommentarer // Russian Anthropological School: Works. Problem. 6./ Ros. stat humanitär un-t, In-t "Rysk antropologisk skola". M.: RGGU , 2009. S. 465-500.
• Serebryany S. D. Leo Tolstoy i uppfattningen av M. K. Gandhi // " Questions of Literature ", 2009, nr 5, sid. 333-362.
• Serebryany S. D. Rysk indologi i det globala sammanhanget // Nationell humanitär vetenskap i det globala sammanhanget: erfarenheterna från Ryssland och Polen. M.: Ed. statens hus un-ta - Higher School of Economics , 2010. S. 179-193.
• Serebryany S. D. Om översättningen av orden "kultur" och "civilisation" till icke-europeiska språk // Europeiskt öde för kulturbegreppet (Ryssland, Tyskland, Frankrike, den engelsktalande världen) / Proceedings of the Russian- Franskt kollokvium, 11-12 oktober 2007. M.: IMLI RAN , 2011. S. 24-40.

• Serebriany SD Golden Gate av Vikram Seth läst av en rysk indolog // Jadavpur Journal of Comparative Literature, 30, 1991-1992. S. 5-15.
• Serebriany SD Culture in Russia and Russian Culture // Russia in Search of its Future / Ed. av A. Saikal, W. Maley. Cambridge: Cambridge University Press , 1994. s. 158-177.
• Serebriany SD Rabindranath Tagores religiösa och kulturella identitet // Identity in Asian Literature / Ed. av Lisbeth Littrup. Richmond: Curzon Press, 1996, s. 92-102.
• Serebriany SD Marginal Notes on [W. Halbfass] "Indien och Europa" // Beyond Orientalism. Wilhelm Halbfass arbete och dess inverkan på indiska och tvärkulturella studier. (Poznań Studies in the Philosophy of the Sciences and the Humanities. Vol. 59) Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1997. S. 71-101.
• Serebriany SD Bhagavadgita i Ryssland. Notes to the Rezeptionsgeschichte // Evam: Forum on Indian Representations.[New Delhi] Vol. 1. 2002. R. 232-245.
• Serebriany SD The Most Popular Padas of Vidyāpati // Maithili Studies. Artikel presenterade vid Stockholmskonferensen om Maithili språk och litteratur / Ed. av WL Smith. Stockholm, 2003. S.13 - 31.
• Serebriany SD Le roman en Russie et en Inde. Deux cas de transfert d'un objet culturel occidental dans une culture non occidentale / S. Serebriany // L'horizon anthropologique des transferts culturels. Paris, 2004. - S. 149-161.
• Serebriany SD Ryssland och Indien: två essäer i jämförande kultur- och litteraturhistoria // Bulletin of the Deccan College Post-graduate and research institute; Pune, 2004. Vol. 62-63. - S. 143-163.
• Serebriany SD Tolstoj et le bouddhisme // Slavica occitania; Toulouse, 2005. Nr 1, s. 115-132.
• Serebriany SD Transfer of modern Science to Russia and India: Two Parallel Cases / S. Serebriany // Science and Spirituality in Modern India / ed. av Makarand Paranjape. New Delhi, 2006. S. 31-40.
• Serebriany SD "Rūs aur Bhārat: sāhitya, cintan, itihās" ("Ryssland och Indien: litteratur, tanke, historia" är en samling artiklar på hindi om indisk-ryska litterära och kulturella band). New Delhi: Prakashan Sansthan Publishing, 2009, 184 sid.
• Serebriany SD Leo Tolstoy läser Shri Ramakrishna // Ryssland ser på Indien. A Spectrum of Philosophical Views / Redigerad av Marietta Stepanyants. New Delhi: Indian Council of Philosophical Research och DKPrintworld. Publishers of Indian Traditions, 2010. Pp. 325-351.

Anteckningar

1. ↑ Serebryany, Sergey Dmitrievich. Arbetet av Vidyapati Thakur och Bengali Vishnuite poesi: Sammanfattning av avhandlingen. … cand. philol. Vetenskaper. (10.01.06) / USSR Academy of Sciences. Institutet för världslitteratur. A. M. Gorkij. - Moskva: [f. and.], 1973. - 23 sid.
2. ↑ Serebryany, Sergey Dmitrievich. Problem att förstå indisk kultur  : avhandling ... Filosofie doktor: 09.00.03. - Moskva, 2003. - 358 s.

Länkar

• Officiell sida för Sergey Serebryany i det sociala nätverket Facebook
• Serebryany Sergey Dmitrievich  (otillgänglig länk från 2013-05-19 [3446 dagar] - historia ) på RSUH- webbplatsen
• [www.famous-scientists.ru/6835/ Serebryany Sergey Dmitrievich] på webbplatsen för uppslagsverket "Scientists of Russia"
• S. D. Silver. My way  (nedlänk från 2013-05-19 [3446 dagar] - historia )  - självbiografisk uppsats

I sociala nätverk	Facebook
I bibliografiska kataloger	BNF : 161663460 ISNI : 0000 0004 4017 921X VIAF : 103243662 WorldCat VIAF : 103243662