Seri (språk)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 mars 2013; kontroller kräver 15 redigeringar .
Seri
självnamn Cmiique Iitom [kw̃ĩkˈiːtom]
Länder Mexiko
Regioner Sonora
officiell status Nej
Regulatorisk organisation Nej
Totalt antal talare 764 (2010)
Status Utrotningshotad
Klassificering
Kategori Språk i Nordamerika
isolerat språk
Skrivande oskriven
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 nai
ISO 639-3 sei
WALS ser
Atlas över världens språk i fara 1080
Etnolog sei
ELCat 5846
IETF sei
Glottolog seri1257

Seri (Seri, cmiique iitom) är ett av de äldsta språken i Mexiko. Det är ett isolerat språk som finns inom två byar på Sonoranska kusten.

Titel

"Seri" som en spansk exonym registrerades officiellt 1692 (Gilg, 1692), men dök med stor sannolikhet upp långt före det ögonblicket. Förmodligen är detta ett av orden från geografiskt närliggande språk för att beteckna detta folk.

Сmiique iitom [kw̃ĩkˈiːtom] — Ordet сmiique ([ˈkw̃ĩːkːɛ]) är singularformen för en Seri-person. Ordet iitom är en sned nominalisering av det intransitiva verbet caaitom ('att tala') med prefixet i- (tredje person innehavare) och nollprefixet i nominalisatorns position för denna stamklass. Comcaac quih Yaza är plural av cmiique iitom.

Genealogisk och arealinformation

Seri-språket finns i ett isolerat slutet område. Språkdistributionsområdet är begränsat till två byar Punta Chueca och El Desemboque (Sonora, Mexiko). Formellt, ca Tiburon ägs också av Seri, men för tillfället (2012) är det helt utan bosättningar överhuvudtaget.

Relativt lite är känt om språkets historia för tillfället: det kan inte inkluderas vare sig i den uto-aztekanska språkfamiljen tillsammans med resten av de sonoranska språken, eller i familjen Oto-Mang. Det finns en "allmänt accepterad" hypotes att Seri tillhör Yuman-språken, men materialet som erhållits under loppet av hans senaste forskning gör det möjligt att tvivla på det. Det har också gjorts försök att kombinera ett antal nordindiska isolat till en hypotetisk Hokan-familj, men denna teori har inte heller ännu bekräftats. Ibland särskiljs en villkorlig serianfamilj i viss mån, vilket inkluderar det enda levande språket för tillfället.

Den långa historien för detta språk bekräftas av förekomsten i lexikonet av inhemska ord av ett stort antal namn för olika geografiska objekt i området för existensen av språket (Tiburon Island och dess omgivningar).

Sociolingvistisk information

Seri syftar på isolerade språk, antalet kontakter med omvärlden är mycket litet. Språkets isolering beror på den historiska fiendskapen mellan Seri-folket och spanjorerna i Mexiko, vars ekon är delvis bevarade än i dag.

På grund av det ringa inflytandet på seriernas språk och kultur från det spanska språket är antalet lånord ganska litet. Detta förhindras också av språkets specifika ordbildningssystem (nominella grupper som uttrycker termens semantik, istället för namn). Det finns också spekulationer om att språket kan ha varit kraftigare påverkat under den uto-aztekanska perioden av respektive språk, vilket stöds av ett antal tidiga lånord.

Skriver

Seri skrivs med det latinska alfabetet. Manuset skapades ursprungligen av Edward W. och Mary B. Moser och godkändes och utökades senare av infödda talare med Stephen Marlett.

〈Qu〉 används för /k/ före vokalerna e och i, medan c används i alla andra fall.

Långa vokaler indikeras genom att dubbla motsvarande bokstav.

Tonad lateral /l/ indikeras genom att understryka bokstaven 〈l〉, dvs 〈Ḻ ḻ〉.

Stress är inte markerat i de flesta fall, men kan markeras med en akut accent 〈´〉 över en betonad vokal.

Bokstäverna B, D, G, Gü och V förekommer i ett antal lånord.

Alfabet: A a, C c, Cö cö, E e, F f, H h, I i, J j, Jö jö, L l, Ḻ ḻ, M m, N n, O o, P p, Qu qu, R r, S s, T t, X x, Xö xö, Y y, Z z [1] .

Typologiska egenskaper

Typ av uttryck för grammatiska betydelser

Syftar på syntetiska språk ("mer syntetiskt än isolerande" (Marlett, 2005):

ihp-sc-m-oos aha
1.SG-FUT-NEG-sjunga
"Jag kommer inte att sjunga"
im-áaspoj
NOM-NEG-skriv
"en som inte skriver"


Arten av gränsen mellan morfem

Agglutination med fusionselement:

Ø-y-as
3.SG-PST-sjunga
'hon sjöng)'


Ø-jo-m-oos
3.SG-PST-NEG-sjunga
"han/hon sjöng inte"


Ett exempel på en formell sammanslagning (tredje persons innehavare uttalas inte på grund av fonologiska regler, men kan återställas i "djup struktur"):

[Ø]-y-as
3.SG.POS-NOM-sjung
"hans/hennes sång/låt"


Ett exempel på en semantisk sammansmältning (kumulativt uttryck för de grammatiska kategorierna antal, person och possessivitet):

ih-y-as
1.SG.POS-NOM-sing
'min sång/ sång'


// [Ø] - borttagen som ett resultat av fonologiska processer

// Ø - finns inte i morfemstrukturen


Markeringstyp

Vertexmarkering i en substantivfras:

cocazni com jag tände quij
skallerorm liggande.SG.DET 3.POS-huvud sittande.SG.DET
"skallerorms huvud"


Vertexmarkering i predikation (verbet innehåller person- och nummerindikatorer för Subj och DO, samt en personindikator för IO, de har inte själva indikatorer):

Heexoj zo m-paai..
Fackla INDEF.SG.DET 2.SG.SUBJ-märke
"Om du gör en fackla..."


Rollkodningstyp

Akkusativ rollkodning:

Caay keps yeen cap i-po-caat x
Häst stående.SG.DET huvud stående.SG.DET DO-DEP.FUT-swing DEP.CLAUSE.MARKER
"(Om) hästen svänger med huvudet"

Med ett transitivt verb med agent och patient, uttryckta former av tredje person, används en speciell markör för det direkta objektet (DO)


Heexoj zo m-paai..
Fackla INDEF.SG.DET 2.SG.SUBJ-märke
"Om du gör en fackla..."

Med ett transitivt verb markeras agenten, om det uttrycks av ett icke-tredje persons pronomen markeras inte patienten


Juan Quih p-aa-hit iho-x...
Juan DEF.SG.DET PASS-CAUS-fisk DECL.ALT (deklarativ.ändring)
"Juan gick och fiskade [eller så gjorde han inte det]"

Agent med ett intransitivt verb är inte markerat


P-acj aa-imj iha
NOM.två CAUS-dö REFL
"De två dog inte."

Patient med ett intransitivt verb är inte heller markerat


Grundläggande ordföljd

Den grundläggande ordföljden i Seri är SOV:

Ämne Objekt Verb
Siip polis ionam quij iyaaihjo
ung man stående hans/hennes hatt hon/han målade den röd


Den beroende klausulen föregår den huvudsakliga:

beroende Main
Caay cap yeen cap ipocáat x, anxo ma saai haa hej.
(Om) hästen svänger med huvudet det kommer att skada dig.


Ovanstående regler och begränsningar är dock mycket mindre sanna för frågesatser:

Canoaa com ¿quiinh jaaja?
Båt liggande.SG.DET vars)? vad.hon/han.gjorde.INTERROG
"Vem har gjort båten?"


Det finns också pronominala konstruktioner av följande form:

Adverb Verb
Miizj ihmiya
väl jag vet det
'Jag vet det väl'


Allmän beskrivning och funktioner

Fonologi

Seris fonologiska inventering är relativt dålig.

Vokaler

Vokalsystemet innehåller åtta fonem: fyra grundläggande, motsatta på basis av rad och stigning, och ytterligare fyra motsatta dem på grundval av longitud / korthet:

jag /i/ ii /ii/ o /o/ oo /oo/
e /ε/ ee /εε/ a /α/ aa /αα/
Konsonanter

Konsonantsystemet består av elva brusiga röstlösa konsonanter och sex tonande sonoranter (med undantag för det glottala stoppet, ett viktigt inslag i språkets fonologiska system).

Bullrigt lager:

sid t c, qu co
/p/ /t/ /k/ /kʷ/
f s l z j jo x puss kram
/f/ /s/ /ɬ/ /ʃ/ /x/ /xʷ/ /χ/ /χʷ/

Sonor inventering:

m n
/m/ /n/
l r y h
/l/ /ɾ/ /j/ /ʔ/


Stavelsestruktur

Stavelsestrukturen i Seri är inte strikt begränsad. I attacken och coda av en stavelse kan det finnas upp till tre konsonanter, i kärnan - upp till tre vokaler:

ptcamn - [ptkamn]

tpanzx - [tpanʃχ]

atcz - [atkʃ]

ítaaptxö - [I'taaptχʷ]

c oopxöt - [koopχʷt]


Prosodi

I de flesta fall faller betoningen på den första vokalen i ordets rot:

Ihpyopanzx.  — "Jag sprang." (root: -panzx)

Yopancolxca.  — "De sprang flera gånger." (rot: -pancolxca)

hapáh  - 'vad är satt' (rot: -ah)

hapáhtoj  - 'vad sätts' (rot: -ah-toj)


I sammansatta konstruktioner betonas vanligtvis det sista signifikanta ordet. Graden av stress och isolering av andra ord i en sammansatt struktur påverkar direkt semantiken:

ziix cola hapáh (varje ord är distinkt isolerat i talflödet) - "en sak som stiger högt"

ziix cola hapáh (mindre isolering, högre uttalshastighet, bara ett betonat ord) - "flagga"

zixcolahapáh (kontinuerligt uttal till ett fonetiskt ord) - "drake"


Morfologi

Allmän information

Att beskriva ett språks morfologi är en extremt svår uppgift, för förutom språkets rika och komplexa affixsystem (som ersätter det mesta av ordbildningsmorfologin) har Seri ett stort antal morfologiska och morfonologiska alternationer som påverkar både rötter och affix. Det är alltså ganska svårt eller (i vissa fall) omöjligt att peka ut ett eller annat morfem som innehåller en specifik betydelse. Dessutom, med olika rötter, beroende på vissa parametrar, används olika invarianter av samma affix. Allt detta komplicerar glansproceduren, därför är valet av individuella glans i vissa fall villkorat.

Semantiken hos verb gör det ofta svårt att glansa dem, eftersom många nyanser av betydelse uttrycks med hjälp av roten och inte affixalt:

caazi 'bära, bära'

quiip 'bär på huvudet'

casóompx 'bär ett långt föremål under insidan av axelvecket'

cooi 'att bära på en gång', csanj 'att bära en person på någons rygg'


Ett annat karaktäristiskt drag för språket är böjda efterställningar och affix. Vissa av dem kan ha singular- och pluralformer:

hiihax 'med mig'

miihax 'med dig'

hiicot 'med oss'

timoca 'närmar sig. SG'

tamocat 'närmar sig. PL'


Huvudklasserna av ord är substantiv och verb.


Verb

Verb är huvudklassen i Seri-språket. Förutom den komplexa semantiken för verbala rötter (se avsnittet Morfologi) har språket en stor uppsättning olika postfix och prefix:

kausativ: a- , ac- , ah

intransitiveness (för att eliminera positionen för en av aktanterna i ett transitivt verb): -o- , etc.

hjälpa (för att skapa en ytterligare aktantposition av verbet med betydelsen av hjälpare): -a- , etc.

upplevare (för att skapa en ytterligare aktantposition för verbet med betydelsen av upplevare): -ac- , etc.

skulder

nominalisering

avslag

Det enda sättet att uttrycka negation i Seri är att markera verbet med ett negativt prefix. Inga andra icke-lexikaliska negationsmarkörer har dokumenterats.


Kvantifierare uttrycks ofta med intransitiva verb.


Namn

Det nominella deklinationssystemet är relativt enkelt och uttrycks genom att välja mellan ett absolut prefix eller ingen indikator och en possessiv prefixform. En viktig egenskap hos Seri-språket är närvaron av suppletiva allomorfer av olika morfem, valet mellan vilka är baserat på klausulens transitivitet:

hp-/h- (1.SG.SUBJ)

ica-/iha- (INF)

caa-/aa- (1.SG.RESTR)


Substantivklassen utvecklas för närvarande aktivt i språket, även om dess ursprung fortfarande är ganska tydligt synligt. Nästan alla ord i denna klass är polysemantiska, och valet av en specifik betydelse bestäms av postpositionen, till exempel: zaah quij 'sun' (sfäriskt objekt), zaah cop 'dag' (abstraktion).


Adjektiv är sällsynta i språket. För närvarande är deras morfologi dåligt utvecklad, och de flesta av dem är identiska med verbala former i positionen av intransitiva predikat. Således kan adjektiviska konstruktioner i Seri ses som relativa satser:

cmaam c-aaspoj polis
kvinna SUBJ.NOM-skriv stående.SG.DET
"kvinnan som skriver"


cmaam c-acosxaj polis
kvinna SUBJ.NOM-vara.lång stående.SG.DET
"kvinnan som skriver"


Determinanter

Klassen av determinanter är ganska omfattande, nästan alla bildades historiskt från nominaliserade former av verb med semantiken för plats och rörelse, till exempel:

zo  - 'allmänt obestämd. SG'

pac  - 'allmänt obestämd. SG'

polis  - 'stående. SG, även abstrakt betydelse'

quij  - 'sittande. SG'

com  - 'ljuger. SG'

quih  - 'allmänt bestämt, även intrakausalt verb för koppling av homogena objekt i singular'

timoca  - 'närmar sig. SG'

tintica  - 'retirerande. PL'

tamocat  - 'närmar sig. PL'

tanticat  - 'retirerande. PL'

coi  - 'allmän specifik. PL'


Distal

Seri har ett komplext ternärt prefixsystem för att uttrycka den distala parametern:

höft- 'nära'

ti- 'fjärr'

honom - "mycket avlägsen"

Dessa prefix kan kombineras både med stam iix 'sak, objekt' för att bilda demonstrativa pronomen ( hipíix 'detta' , taax 'de' ), och med postpositioner av klassen av determinanter: hipcom 'ligger nära' , ticop 'står i närheten' , himcop 'står långt bort' .


Andra funktioner

Seri-språket har ett otroligt komplext system för notation av grader av släktskap, inklusive mer än femtio grundläggande stammar. Parametrarna för både kön och ålder är differentierade:

aacaz "hennes lillebror"

apáac 'hans äldre syster'


Ordförråd

Seri-lexikonet är rikt och unikt på grund av den nästan fullständiga frånvaron av lånord, på grund av den historiska fientligheten mellan Seri och andra omgivande kulturer. Dess huvuddrag är otrolig produktivitet på grund av närvaron av ett system för lexikalisering av substantivfraser:

eenm an iauíijim 'spegel' (=' metall i vilken man kan se ')

eenm an iauíijim ziix cöimahnáxz 'glas' (=' en spegel med ingenting målat på den ')

ziix iitax iyas 'ackumulator' (=' motorns lever ').

Historiskt sett uppstod ett sådant system på grund av förekomsten av tabubelagt ordförråd i lexikonet, vilket ledde till behovet av att uttrycka det på ett alternativt komplext sätt.


Litteratur

  • Campbell, Lyle. Amerikanska indiska språk: den historiska lingvistiken i Native America  (engelska) . — Oxford: Oxford University Press , 1997.
  • Marlett, Stephen A. The Structure of Seri  (neopr.) . — 1981.
  • Marlett, Stephen A. The Syllable Structure of Seri  // International  Journal of American Linguistics  : tidskrift. - 1988. - Juli ( vol. 54 , nr 3 ). - S. 245-278 . - doi : 10.1086/466086 .
  • Marlett, Stephen A. One Less Crazy Rule  (neopr.)  // Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. - 1994. - T. 38 . - S. 57-58 .
  • Marlett, Stephen A. Reanalysis of Passive and Negative Prefix in Seri  //  Linguistic Discovery: journal. - 2002. - Vol. 1 , nej. 1 . - doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.1 .
  • Marlett, Stephen A. A Typological Overview of the Seri Language  (neopr.)  // Linguistic Discovery. - 2005. - V. 3 , nr 1 . - doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.282 .
  • Marlett, Stephen A. (2006). "El acento, la extrametricalidad y la palabra minima en seri". Encuentro de Lenguas Indigenas Americanas, Santa Rosa, La Pampa, Argentina .
  • Marlett, Stephen A. La situación sociolingüística de la lengua seri en 2006 // Situaciones sociolingüísticas de lenguas amerindias  (spanska) / Stephen A. Marlett, ed.. - Lima: SIL International y Universidad Ricardo Palma, 2006. [1]
  • Marlett, Stephen A. Las relaciones entre las lenguas hokanas en México: ¿cuál es la evidencia? // Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh,  (spanska) / Cristina Buenrostro et al, eds.,. - Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México och Instituto Nacional de Lenguas Indígenas., 2007. - S. 165-192.
  • Marlett, Stephen A. The Seri and Salinan connection revisited  (engelska)  // International Journal of American Linguistics  : journal. - 2008. - Vol. 74 , nr. 3 . - s. 393-399 . - doi : 10.1086/590087 .
  • Marlett, Stephen A.; F. Xavier Moreno Herrera, Genaro G. Herrera Astorga. Illustrationer av IPA: Seri  //  Journal of the International Phonetic Association : journal. - 2005. - Vol. 35 , nr. 1 . - S. 117-121 . - doi : 10.1017/S0025100305001933 .
  • Moser, Mary B. Artiklar i Seri  (neopr.)  // Enstaka artiklar om lingvistik. - 1978. - T. 2 . - S. 67-89 .
  • Moser, Mary B.; Stephen A. Marlett. Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario seri-español-inglés  (neopr.) . — Hermosillo, Sonora: Universidad de Sonora och Plaza y Valdes Editores, 2005.

Anteckningar

  1. ↑ Las letras especiales del alfabeto de cmiique iitom . — Oaxaca de Juárez : Instituto Lingüístico de Verano.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk