Kootenai

Kootenai

Utbudet av Kutenai-språket
självnamn Ktunaxa [ k.tuˈnæ.hæ ]
Länder Kanada , USA
Regioner British Columbia , Montana , Idaho ,
Totalt antal talare cirka 300
Status hotad
Klassificering
Kategori Språk i Nordamerika
isolerat språk
Skrivande latin
Språkkoder
GOST 7,75–97 skär 354
ISO 639-1 —
ISO 639-2 skära
ISO 639-3 skära
WALS skära
Atlas över världens språk i fara 142
Etnolog skära
ELCat 1937
IETF skära
Glottolog söt 1249

Kootenai ( Ktunaha ) är språket i Kootenai-stammen , ett av de indiska språken , vanligt i sydöstra British Columbia (5 samhällen), i nordvästra Montana och nordöstra Idaho (1 samhälle vardera).

I Kanada bor infödda med Salish-stammarna, med vilka de var allierade innan européernas ankomst. Det finns betydande rörelser av grupper av kutenai, inklusive besök av amerikanska kutenai till deras traditionella kanadensiska territorier.

När man kom i kontakt med européer bestämdes antalet kutenai till 1 200 personer som levde i en heterogen utländsktalande miljö. Betydande senare Cree kulturell påverkan intygas . Kanotens "störnäsa", som endast är karakteristisk för kutenai, förbinder dem förmodligen med Amurregionens Evenks [ 1] [2] .

Studiens historia

Den första vetenskapsmannen som vände sig till Kutenai-språket var grundaren av antropologi som en vetenskaplig disciplin i USA, Franz Boas , som i slutet av 1880- och 1890-talen gjorde mycket forskning om ursprungsfolken i både USA och British Columbia . År 1918 publicerades en bok med kutenai-sagor samlade av honom och A.F. Chamberlain, där det i den del som Boas samlade in, för varje berättelse finns en engelsk översättning, originaltexten i vetenskaplig fonetisk transkription och en interlinjär översättning till engelska.

Genealogiska och areella egenskaper

Kootenai är ett isolerat språk , vilket betyder att det inte har bevisats vara relaterat till några andra språk. Det finns en hypotes om dess förhållande till de omgivande saliska språken , men inga avgörande bevis för detta förhållande har ännu presenterats.

Kootenai är vanlig i det nordamerikanska makroområdet , i det så kallade. nordvästra området, beläget på Nordamerikas västkust och sträcker sig från norra British Columbia i norr till södra Oregon i söder och till västra Montana i öster. [3]

Sociolingvistiska egenskaper

Antalet talare av Kutenai-språket har minskat sedan 1950-talet, trots ökningen av stammen med samma namn , eftersom många människor från detta folk går över till engelska. Webbplatsen Ethnologue listar 245 talare från och med 2016, som alla är över 50 år, vilket innebär att språket sannolikt kommer att dö snart. [4] Kutenai lärs ut som andraspråk. Creston i British Columbia, där den "lägre" dialekten av Kutenai lärs ut, sticker ut som ett centrum för språkundervisning.

Kootenai-språket har två lite olika varianter, Upper och Lower Kootenai, uppkallade efter sin position längs Kootenaiflodens lopp. Nedre Kutenai anses vara en mer konservativ variant av språket. [3]

Skriver

Skrivande baserat på det latinska alfabetet . Alfabet: a, a, ȼ, ȼ̓, h, i, i, k, k̓, l, ⱡ, m, m̓, n, n̓, p, p̓, q, q̓, s, t, t̓, u, u+, w, w̓, x, y, y̓ . I USA används ʾ för att beteckna ett glottal stopp , i Kanada, ʔ [5] .

Fonologi

Nedan finns ljudsystemet för Kootenai-språket (från webbplatsen Language Greek, ett annat system än IPA )

Vokaler

Främre Central Bak
Stängd jag / i u / u
öppna a / a

Konsonanter

labial Alveolär Lateral Alveolära affrikater Palatal Velar Uvular Glottal
Tysta plosiver sid t ȼ q k ʔ / ʾ
ejektiv p̓ t̓ ȼ̓ k̓ q̓
Röstlösa frikativ s ⱡ x h
nasal m n
Glottaliserad nasal m̓ n̓
Ungefärliga w l y
Glottaliserade approximanter w̓ y̓

Typologiska egenskaper

Grad av yttrandefrihet av grammatiska betydelser

Kootenai är ett polysyntetiskt språk , som i allmänhet är karakteristiskt för språken i det nordamerikanska makroområdet.

ȼ̓i-n-yaxa-q̓ wu-n, hu-n ʔiɬwa-ni INCEP-go-fetch-fresh.game-2 1-PM shoot-IND "Gå och hämta lite nytt vilt, jag har skjutit [något]." [6]

Arten av gränsen mellan morfem

Kutenai är ett agglutinativt språk , det vill säga ett morfem kan som regel inte kombinera flera grammatiska betydelser.

Samtidigt skiljer sig pluralmorfem för första och andra person, där man kunde se kumuleringen av betydelserna av person och nummer i dem. Sådana morfem kan dock inte ersätta ett separat personligt morfem, utan endast komplettera det, vilket framgår av följande exempel.

wukat-is-ni | Wukat-is-kiɬ-ni. se-2-ind | se-2-2Pl-IND “[Han/hon/det/de] såg dig | såg dig." [7]

Lokusmarkering

I en possessiv substantivfras är markeringsstället vertex, det vill säga en speciell indikator på possessivitet uppträder hos den besatta.

s-aɬtit-ni ʔa-qaɬ-s swin-ʔis-is. CON-be.married-IND NSB-cloud-OBV dotter-3POS-OBV. "Han var gift med molnets dotter." [åtta]

I predikation är det inte så lätt att bestämma märkningsstrategin, eftersom det i kutenai finns flera alternativ för överensstämmelse mellan verbet och argumenten. De fall där argumenten uttrycks med substantiv bör dock anses relevanta i detta fall. Om bara ett (eller det enda) av argumenten för verbet uttrycks av ett substantiv, kommer det att placeras efter verbet, och förhållandet mellan dem kommer inte att uttryckas morfologiskt vare sig på det eller på verbet.

ȼxa-ni niʔ nasuʔkin talk-IND DET chef "Ledaren talade." [9]

Men om två argument för verbet uttrycks av substantiv, visas en av dem som en morfologisk indikator på obviativet - en deltagare i situationen med lägre status än den omarkerade huvuddeltagaren. På så sätt kan medlet särskiljas från patienten . Sådana fall kan betraktas som exempel på beroendemärkning .

wukat-i paɬkiy-s titqat̓ se-IND hona-OBV hane "Mannen såg kvinnan." [tio]

Argumentens ordning i en mening kan ändras utan att ändra innebörden, vilket bekräftar att endast obviativen indikerar argumentens roller.

wukat-i titqat̓ paɬkiy-s se-IND hane hona-OBV "Mannen såg kvinnan." [elva]

Rollkodning

För att bestämma rollkodningen bör tre meningar övervägas: med ett transitivt verb, med ett aktivt och med ett passivt argument för ett intransitivt verb.

Wukat-i paɬkiy-s titqat̓ se-IND hona-OBV hane "Mannen såg kvinnan." [tio] ȼxa-ni niʔ nasuʔkin talk-IND DET chef "Ledaren talade." [9] qaɬ ʔakmuxu-s waɬunak-ʔis niʔ watak PTCL faller ut - OBV tunga - 3POS DET groda "Grodan stack ut sin tunga", tändes. "Grodans tunga ramlade ut." [12]

Indikatorn för obviativet i det senare fallet orsakas av närvaron av den possessiva konstruktionen "språk (obv.) av grodan (prox.)". Resten av satsen är densamma som den med aktivt enda argument. En mening med ett tvåställigt verb kännetecknas av närvaron av en obviativ indikator hos patienten. Av detta kan vi dra slutsatsen att kutenai har en ackusativ rollkodning.

Grundläggande ordföljd

Det är svårt att entydigt svara på frågan om vilken ordordning som är grundläggande i kutenai, eftersom ordföljd i en mening i stort sett är fri och beror mer på diskursiva och pragmatiska faktorer. Morgan (1991) listar VOS som den vanligaste ordningen och VSO som något mindre frekvent. [3] Men även exempel med VOS-ordning är sällsynta, eftersom i de mest typiska meningarna i språket Kootenai förekommer inte det lexikala subjektet och det lexikala objektet i samma sats. Ämnet representeras oftast av ett proklitiskt (eller, i fallet med imperativ, enklitiskt) personligt pronomen, snarare än en fritt överförbar substantivfras.

Ett exempel på en fras med VOS-ordning:

qa-ki-ɬ-ni ʔaɬȼkiɬ-ʔis niʔ niȼtahaɬ-nana så-säg-DI-IND syster-3POS DET young.male-DIM  [13] "Den lille pojken sa till sin syster"

Exempeltext

Katitoe naitle naite, akiklinais zedabitskinne wilkane. Nishalinne oshemake kapaik akaitlainam. Inshazet luite younoamake yekakaekinaitte. Konmakaike logenie niggenawaishne naoisaem miaitehe. Kekepaime nekoetjekoetleaitle ixzeai, Iyakiakakaaike iyazeaikinawash kokaipaimenaitle. Amatikezawês itckkestshimmekakkowêlle akatakzen. Shaeykiakakaaike.

Lista över använda glossar

3POS - suffix för tredjepartsägande

BEN - förmånstagare

CON - kontinuerlig aspekt

DET - bestämmande

DI - suffix av ett bittransitivt verb

DIM - diminutivt suffix

INCEP - inceptiva

INVERS - omvänd konstruktion

IND - vägledande humör

NSB - substantivstam (för fall där substantivroten måste inkorporeras eller kan tolkas som ett suffix)

OBV - obviativ

PM - predikatmarkör

Litteratur

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ First Nations/Kootenay Lake: Sturgeon-Nose Canoe (länk ej tillgänglig) . Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 21 oktober 2007. 
  2. ↑ Crowsnest Highway. Sydvästra Kanadas informationsresurs . Hämtad 28 april 2008. Arkiverad från originalet 14 februari 2007.
  3. ↑ 1 2 3 Lawrence Morgan. En beskrivning av Kutenai-språket  . - 1991. Arkiverad den 11 juni 2020.
  4. ↑ Kutenai  . _ Etnolog. Hämtad 17 december 2018. Arkiverad från originalet 18 december 2018.
  5. ↑ Ktunaxa språk . Hämtad 3 april 2008. Arkiverad från originalet 21 mars 2008.
  6. ↑ Morgan 1991: 517.
  7. ↑ Dryer, Matthew S. Grammatiska relationer i Ktunaxa (Kutenai) . - Winnipeg: Voices of Rupert's Land, 1996. - S. 8. - 43 sid. Med. - ISBN 0921098103 , 9780921098102.
  8. ↑ Morgan 1991: 499.
  9. ↑ 1 2 Tork 1996: 6.
  10. ↑ 1 2 Tork 1996: 13.
  11. ↑ Torktumlare 1996: 15.
  12. ↑ Dryer 1996: 23.
  13. ↑ Morgan 1991: 397.
  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger