Obviative (från engelskan obviate "att undvika, eliminera") är en indikator på den tredje personen, som markerar en kommunikativt mindre framstående deltagare i situationen. Ibland kallas en sådan indikator också "4:e person". Det mest kända obviativet är i de algonquianska språken , där varje deltagare i situationen markeras på ett speciellt sätt när det gäller dess kommunikativa betydelse. Inom ramen för den grammatiska kategorin obviativitet motsätts således det obviativa (en mindre framstående deltagare) och den proximativa (en mer framstående deltagare; från engelskan proximate ”nearest, immediate”). Som regel anges för varje verb lexikografiskt vilken rolldeltagare som är närmast (till exempel agent ).
Morfologiskt hör de algonkiska språken (där den grammatiska kategorin av obviativitet huvudsakligen finns) till den polysyntetiska typen. Verbet har en komplex morfologisk struktur, verbala prefix och suffix uttrycker många grammatiska kategorier, i synnerhet pronomen relaterade till aktanter är inkorporerade i verbet. Indikatorerna för obviativitet används för att skilja mellan deltagarna i situationen i form av 3:e person. En sådan distinktion uppnås genom att tilldela den proximala statusen för en mer framstående deltagare till en aktant, medan de andra aktanterna får den obviativa statusen som mindre framstående deltagare. Den proximala deltagaren särskiljs inte morfologiskt, obviativet är markerat med ett suffix.
Obviativitet används i många sammanhang: i ett verb med två aktanter, 3 personer (subjekt och objekt), i ett vidare sammanhang av en mening, en grupp meningar. Trots mångfalden av sammanhang finns det bara två absoluta regler som styr användningen av obviativa indikatorer [1] :
I enkla meningar kan valet mellan indikatorer vara ganska enkelt. Men i narrativa sammanhang blir valet mer komplicerat på grund av att rangordningen blir "en komplex funktion som bestäms av den grammatiska funktionen, aktanternas inneboende semantiska egenskaper, samt den diskursiva betydelsen" [1]
Även om grundregeln om obviativitet förpliktar endast en av deltagarna att ha en närliggande status, ger de grammatiska reglerna (särskilt syntaktiska) för de algonkiska språken talaren stor frihet att välja vilken deltagare i situationen som kommer att vara nära och vilken obviativ. . Det finns dock tendenser som i viss mån begränsar talarens valfrihet. [2] Till exempel har perceptuella verb och emotionella tillståndsverb vanligtvis proximala subjekt.
Den obviative kategorin finns i Nordamerika , Afrika och Kaukasus .
De algonkiska språken är särskilt kända för sin självklarhet - till exempel mesquaki- , ojibwe- och cree- språk . Dessutom finns kategorin obviativeness i Nordamerika i vissa salish , keresiska språk, såväl som det isolerade språket Kootenai .
Obviativet har intygats i norra Kaukasus på ingushspråket . Också obviativa indikatorer finns i vissa Nilo-Sahara-språk och Niger-Kongo-språk .
Följande är ett typiskt exempel på obviativ-proximativ morfologi i östra Ojibwe (Algonquian). Här markeras obviativet på substantiv och demonstrativ, samt verbala suffix [3] .
| maaba | rusa | oshkinawe | o-gii-bawaad-am-n | wii-bi-ayaa- ini - d |
| detta | EMP | ung man | 3-PAST-dream-3INAN- OBV | fut-come-be.at-obv - 3 |
| mayagi-nishanaabe- an | x-wii-bi-nis-igo-waa-d- in |
| främmande- folk- OBV | REL-FUT-kom-döda-INV-3- OBV |
"Då drömde den här ( PROX ) unge mannen ( PROX ) ( PROX ) att utlänningar ( OBV ) skulle komma ( OBV ) för att döda ( OBV ) dem ( PROX ).'
Potawatomi - språket är känt för att ha två grader av obviativitet. Den första graden kallas helt enkelt "obviativeness", och den andra "ytterligare (efterföljande) obviativeness", som dock sällan finns i språket. Den andra graden betecknar en referent som är ännu mindre betydelsefull än referenten i graden av "obviativ".
| waposo | waposo- n | waposo- n - un |
| kanin | kanin- OBV | kanin - OBV - OBV |
| /proximativ/ | /obviative/ | /ytterligare obviative/ [4] |
Språk med den grammatiska kategorin obviativitet är språk med så kallade "inversa" system. Det är vanligt att kalla inversa verbindikatorer som markerar en sådan omfördelning av den kommunikativa rangen, vilket inte påverkar namnets syntaktiska status. Det vill säga, den omvända indikatorn och indikatorn för namnets syntaktiska roll är inte relaterade till varandra på något sätt. De algonkiska språken kännetecknas av motsättningen av direkta och omvända former. Dessutom har hierarkin för animation på de algonquianska språken sina egna egenskaper.
Standarden animateness hierarkin "1 > 2 > 3 > person > animate > inanimate" (=Silverstein-hierarki, byråhierarki) inkluderar tre underhierarkier:
Animeringshierarkin för de algonquianska språken är som följer:
Om i ett transitivt verb agenten är högre än patienten i denna hierarki, är verbformen morfologiskt markerad som direkt:
| ni-wāpam- ā -w . |
| jag-ser-HÖGER - honom |
| Jag ser honom. |
| ( slätten Cree ) |
Om förhållandet är omvänt markeras verbformen som invers:
| ni-wāpam-ekw- w . |
| mig- ser- INVERS -på |
| Han ser mig. |
| (slätter Cree) |
Det är motsättningen av direkta och omvända former som gör det möjligt att identifiera vilken person som är agent och vilken som är patient.