Sirisk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 juni 2019; kontroller kräver 5 redigeringar .
Sirisk
Dödsdatum 3:e århundradet f.Kr e.
Land
Utmärkelser och priser krans

Sirisk  är en historiker från Chersonese Tauride , som levde på III-talet. före Kristus e. Han anses vara den första historikern som levde på det moderna OSS :s territorium [1] .

Historik

Den enda källan som vittnar om Sirisks verksamhet är ett marmordekret som går tillbaka till 300-talet f.Kr. före Kristus e. Dessa är tre fragment av en vit marmorplatta, dekorerad ovanpå med en fronton som föreställer en lagerkrans [2] .

Enligt dekretet beskrev Sirisk i sitt arbete "Jungfruns utseenden" ( Jungfrun  är stadens skyddsgudinna; här menar vi barbarräder och andra faror från vilka staden "räddades" av Jungfrun), förhållandet av Chersonesus med Bosporen och med andra närliggande städer. För detta tilldelades han en gyllene krans under firandet av Dionysius , och dekretet om detta ställdes ut på gården till Jungfrutemplet. Tydligen läste Sirisk, liksom Herodotus , offentligt sitt verk på teatern (som dyker upp i staden precis på 300-talet).

Dekretets text och dess översättning

se hela texten

[Ἡρακλ]είδας Παρμένοντος εἷπ[ε]·

[ἐπειδὴ] Συρίσκος Ἡρακλείδα τὰ[ς]

[ἐπιφαν]είας τᾶς Παρθένου φιλ[ο-]

[πόνως συγ]γράψας ἀν[έ]γνω καὶ τ[ά]

5[ποτὶ τ]οὺς Βοσπόρου βασιλεῖ[ς]

[διηγήσα]το τά [θ' ὑ]πάρξαντα φ[ι-]

[λάνθρωπα? ποτὶ τὰ]ς πόλεις ἱστ[ό]-

[ρησεν ἐπιεικ]έως τῶι δάμω[ι],

[ἵνα λάβοι τιμά]ς ἀξίας, δεδόχθα[ι]

10[τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι] ἐπαινέσα[ι]

[τε] αὐτὸν ἐπὶ τούτοις καὶ [στεφ]αν[ῶ]-

[σαι τοὺς συμμνά]μονας [χρυσέωι στε-]

[φάνωι - - - - - - - - - - ]ΣΙΩΝ μιᾶι ἐφ' ἱκ[άδι]

[καὶ τὸ ἀνάγγ]ελμα γενέσθαι ὁ δ[ᾶ-]

15[μος στεφα]νοῖ Συρίσκον Ἡρακλε[ί-]

[δα], [ὅτι τὰ]ς ἐπιφανείας τᾶς Πα[ρ]

[θένου συνέγρα]ψε καὶ τὰ ποτὶ τὰς [πό-]

[λεις καὶ τοὺς] βασιλεῖς ὑπάρξαν

[τα φιλάνθρωπα?] ἱστόρησε ἀλαθιν[ῶς]

20[ - - - - - - - - - - ] τᾶι πόλει· ἀναγ[ρά-]

[ψαι] δὲ [συμμ]νάμονας εἰς <σ>τ[άλαν]

[λιθίναν τὸ ψ]άφισμα καὶ θέμε[ν ἐν-]

[τὸς τοῦ προ]νάου τᾶς Παρθέν[ου] [τὸ δὲ]

[γενόμενον ἀνά]λωμα δόμ[εν κατὰ τὰ]

25[δόξαντα τὸν τα]μίαν τῶν [ἱερῶν]·

[ταῦτ' ἔδοξε βουλᾶι κ]αὶ δάμ[ωι μηνὸς]

[- - - - - - - - - - δ]εκά[ται...]

[---]

21: urspr. Τ [3]

Översättning

Heraklid, Parmenonts son, lade fram ett förslag: eftersom Sirisk, Heraklids son, efter att ha flitigt beskrivit Jungfruns framträdanden, (offentligt) läste (hans verk) och även [berättade] om förbindelserna med kungarna i Bosporen , och skisserade också det existerande [---] till städer [värdiga] för folket, - så att han får värdiga utmärkelser, låt rådet och folket besluta att prisa honom för detta, och symnamonerna kröner honom med en gyllene krans i [Dionysius ?], den tjugoförsta och proklamerar: "Folket kröner Sirisk, Heraklids son, för att han beskrev Jungfruns framträdanden och sanningsenligt [---] uttalade det existerande [--- i förhållande till ?] kungar [---] för vår stad. Låt symnamonerna skriva detta dekret på en stenplatta och placera den i pronaos av Jungfruns tempel; och låt kassören för de heliga summorna ge ut den uppkomna kostnaden [enligt beslutet]. Det beslutas av rådet och folket [per månad ---]

[3] .

Nuvarande tillstånd

För närvarande är dekretet en del av samlingen av skytiskt guld som ställdes ut på en utställning i Nederländerna , arresterad vid stämning mot Ukraina [4] .

Anteckningar

  1. Sevastopol records (otillgänglig länk) . Hämtad 7 augusti 2007. Arkiverad från originalet 10 oktober 2007. 
  2. Solomonik E.I. Stone Chronicle of Chersonesos. Simferopol: Tavria, 1990. - S. 14.
  3. ↑ 1 2 Igor Makarov. III 1. Chersonese. Dekret till ära av historikern Sirisk, 1:a halvan. 3:e århundradet FÖRE KRISTUS. . Elektronisk publikation av den 3:e upplagan av Corpus of Ancient Inscriptions of the Northern Black Sea Region - Inscriptiones antiquae Orae Septentrionalis Ponti Euxini graecae et latinae (IOSPE³). (2011-2017 Kings College London). Hämtad 14 juni 2019. Arkiverad från originalet 20 augusti 2018.
  4. Chefen för "Chersonesos" talade om förlusterna av museet i händelse av att "skytiskt guld" inte skulle återlämnas . RIA Krim (09.11.2016). Hämtad 14 juni 2019. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.