Sagan om prästen och hans arbetare Balda (tecknad film, 1973)

"Sagan om prästen och hans arbetare Balda"  är en sovjetisk animerad film och musikföreställning baserad på sagan med samma namn (1830) av Alexander Sergeevich Pushkin . Skapad i filmstudion " Soyuzmultfilm " 1973.

Replikerna av alla seriefigurer är fragment av den ursprungliga sagan, tonsatt av Anatoly Bykanov , framförd av Oleg Anofriev .

Plot

Den här tecknade filmen handlar om en girig präst som kommer till basaren för att överlista köpmännen och prova några av varorna. Medan han gjorde detta kom killen Balda till marknaden med en björn och sjöng låten "Det var en vågad karl." Efter att ha träffat Balda bestämde sig prästen omedelbart för att spara pengar och anställde honom som arbetare för tre klick på pannan om året. Balda arbetade flitigt med björnen, räkenskapstiden närmade sig och prästen blev mer och mer rädd. På grund av prästens girighet övernattade Balda på halm. En gång drömde prästen att han sparkade Balda med foten och sedan körde in honom i brunnen. Men när Balda började föröka sig inför prästens ögon, flyger han av skräck och vaknar. Popadya föreslog sin man ett sätt att bli av med en sådan katastrof, och paret började ha kul. Prästen skickade sin arbetare till havet för att driva in avgifter från djävlarna . Men Balda var inte vilsen, överlistade djävlarna, gav prästen en avgift och började kräva vedergällning. Sittande på en påse med avgifter blottar prästen sin panna för Balda, och den senare tillfogade en sådan massaker, att prästen flög iväg, och hans stövel blev kvar. Efter att prästen flög iväg blev alla förvånade, munnen vidöppen och några skrattade åt kängan.

Skapare

• Manusförfattare: Irina Kryakova, Inessa Kovalevskaya
• Regissör: Inessa Kovalevskaya
• Produktionsdesigner: Boris Akulinichev
• Kompositör: Anatoly Bykanov
• Ljudtekniker: Nikolai Danilin, Vladimir Kutuzov
• Filmfotograf: Mikhail Druyan
• Redaktör: Isabella Gerasimova
• Animationsartister:
  • Oleg Safronov
  • Oleg Komarov
  • Vitaly Bobrov
  • Alexander Gorlenko
  • Viktor Likhachev
  • Violetta Kolesnikova
  • Nikolai Fedorov
• Scenografer: Irina Troyanova, Elena Tannenberg
• Assistenter: Svetlana Skrebneva, Zoya Kredushinskaya
• Redaktör: Arkady Snesarev
• Bildens regissör: Fedor Ivanov
• ... Sjunger en för alla: Oleg Anofriev

Tecknad film baserad på berättelserna om A. S. Pushkin

• 1950  - " Sagan om fiskaren och fisken "
• 1951  - " Sagan om den döda prinsessan och de sju bogatyrerna "
• 1967  - " Sagan om den gyllene tuppen "
• 1973  - "Sagan om prästen och hans arbetare Balda"
• 1984  - " Sagan om tsar Saltan "

Skillnader från originalet

• I den tecknade filmen blöter Balda inte änden av repet i havet, som i originalet, utan spelar balalajkan, vilket hindrar djävlarna från att spela jazzdansmusik - ett inslag av modernitet.
• Serien utelämnar också ett avsnitt med en pinne som Balda hotade att kasta på ett moln. Plötsligt, efter hararnas seger över imp, började ett test av hans styrka med hjälp av en häst. Den lilla djävulen, efter att ha förlorat, började gråta och gick efter påsen.
• I originalet får det första klicket popen att skjuta i höjden och det andra gör honom mållös, men i filmen är det tvärtom. På samma ställe, från det tredje klicket, flyger han mot himlen, varifrån bara hans stövel faller, medan i originalet tappar popen förståndet, men förblir vid liv.

Inte i originalet, utan i tecknad film

• En ny originalkaraktär har tillkommit - en lurvig björnunge, som följer med Balda hela tiden och hjälper honom i alla hans affärer. Han dansar till balalajkan, sjunger tillsammans med Balda, sover med honom på en höstack, klipper med honom på fältet, hjälper till att sopa gatan och bär till och med en påse quitrent till rumpan.

Upplagor

• Det sovjetiska skivbolaget Melodiya släppte en ljudversion av den tecknade filmen i form av en musikal på en storslagen skiva.
• I början av 1990-talet släpptes den tecknade filmen på videokassetter av filmföreningen Krupny Plan. I mitten av 1990-talet släpptes den på VHS Studio PRO Video i samlingen av tecknade sagor av Alexander Pushkin, " Twelve Months (1956)", från Soyuzmultfilm-filmstudion av Soyuz-studion.
• 2005 släpptes den tecknade filmen på DVD av film- och videoföreningen Krupny Plan som en del av samlingen av tecknade filmer Tales of A. S. Pushkin. Vid inspelning av skivan användes en fullständig återställning av bild och ljud. [1] .

Anteckningar

1. ↑ Beskrivning av filmen: Sagan om prästen och hans arbetare Balda . film- och videoföreningen "Krupny plan". Hämtad 20 februari 2011. Arkiverad från originalet 26 november 2019. (ryska)

Länkar

• "Sagan om prästen och hans arbetare Balda" på " Animator.ru "

Tematiska platser	Internet filmdatabas Animator.ru