Sagor är den vanligaste genren av folklore för grekerna i Azov- regionen , en av de största diaspororna i Donbass .
Grekiska sagor, i jämförelse med ukrainska , innehåller nästan inga beskrivande och vardagliga ögonblick. De kännetecknas av den obligatoriska närvaron av en början och ett slut. På många sätt liknar grekiska sagor sagorna från andra folk i Azovhavet. De innehåller ofta dialoger och direkta tal . En del av berättelserna är rimmade.
Det finns flera typer av sagor: sagor, hushållssagor, sagor om djur och andra. Det finns ordspråk och talesätt. Vissa sagor om grekerna i Azovhavet har något gemensamt med ukrainsk folklore.
Samlingen av sagor om grekerna i Azovhavet och deras efterföljande publicering utfördes av lingvisten Tatyana Chernysheva och lingvisten och etnografen Olimpiada Petrenko-Ksenofontova . Den senare släppte samlingen Tales of Sartana, men den publicerades inte.
L. N. Kiryakov är författare och sammanställare av samlingen "Tales of the Greek of the Sea of Azov", som översattes till ukrainska av A. Andreeva och blev tillgänglig för ett brett spektrum av läsare.