Skenderova, Staka

Staka Skenderova ( 1828 , Sarajevo - 26 maj 1891 , Sarajevo ) var en serbisk ortodox nunna , den första kvinnliga författaren i Bosnien , lärare och grundare av en skola i Sarajevo [1] . Hon talade serbiska, turkiska, grekiska och ryska [2] .

Biografi

Staka Skenderova föddes i Sarajevo i en familj av invandrare från den serbiska staden Perepole. [3] Det exakta datumet och platsen för hennes födelse är okänt. Enligt ett antal studier skulle hon kunna vara född 1821 i Perepol. [3] De flesta historiker tror dock att hon föddes i Sarajevo 1828.

Staka Skenderova ägnade hela sitt liv åt att främja utbildningsidealen och kämpa för att stödja Bosniens första flickskola. Hon var den första kvinnan från Sarajevo som besökte Sultan Abdulaziz i Istanbul , vid detta möte bad hon honom om hjälp med att öppna en skola.

Den "Heliga Savva Women's School" av Staki Skenderova öppnade den 19 oktober 1858, det var en liten tvåvåningsbyggnad i Sarajevo [1] . Stödet hon fick från Porte och Osmanska riket (som vid den tiden hade tagit över Bosnien) orsakade stor fiendskap mellan Staka och de patriotiska köpmännen i Sarajevo, men hon behandlades med stor gunst av de fattiga människorna i Sarajevo och Serbien . Många statliga och utländska tjänstemän hjälpte henne i denna strävan. Men efter den österrikisk-ungerska ockupationen av Bosnien och Hercegovina 1878 stängdes skolan på grund av att kassaflöden för dess underhåll upphörde [4] .

År 1870 gjorde hon en pilgrimsfärd till Jerusalem och, medan hon var i det heliga landet , tack vare den tidigare guvernören i Bosnien och Hercegovina , Topalo Osman Pasha, träffade Sultan Abdul-Aziz [5] .

Hennes resa varade ett helt år, och det var en ovanlig händelse för den tiden. Det var där hon vigdes till nunna, och eftersom det inte fanns något kloster för kvinnor i Sarajevo vid den tiden visade Staka tydligt att hon var en kvinna som "avsade sig den här världen" genom att bära herrkläder. Stakis återkomst till Sarajevo var en triumf, med en massa människor som kom ut för att hälsa på kvinnan.

Den 26 maj 1891 dog Skenderova till följd av svåra skador som ådrog sig i en olycka. Hästvagnen körde in i folkmassan, som inkluderade Staka [6] .

Litterär kreativitet

På initiativ av den ryske konsuln Alexander Hilferding skrev Staka Skenderova "Ljetopis Bosne 1825-1856" ("Chronicle of Bosnien" 1825-1856). Detta verk är fortfarande hennes enda kända verk. Originalet gick förlorat, men tack vare Hilferding , som inkluderade krönikan i sin bok Reser genom Hercegovina, Bosnien och Gamla Serbien, publicerad i S: t Petersburg 1859, publicerades den bosniska lärarens verk i Ryssland på ryska [1] . 1976 översatte Vojislav Maksimovich boken till serbiska .

Krönikan om Staki är skriven i den traditionella formen av muntlig episk litteratur, som bäst speglade krönikans behov. Detta är en personlig bekännelse och ett historiskt bevis på livet i Bosnien under svåra tider. Skenderova har alltid varit i centrum för social omvälvning, och hon skrev om det med glädje och bitterhet, utan medlidande med hårda pashas, ​​själviska bosniska beys, muslimska tyranner eller serbiska lokala köpmän. Chronicle of Staki - berättar historien om de bosniska rasernas kamp mot de turkiska pashas, ​​och talar om vanliga bosniers lidande från den lokala adelns godtycke [2] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Melchakova Ksenia Valerievna. Problemet med kvinnors utbildning i Bosnien. Staka Skenderova: hennes liv, hennes skola  // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. - 2015. - T. 17 , nr. 3-1 . — ISSN 1990-5378 .
2. ↑ 1 2 Ksenia V. Melchakova. SESDIVA - Staka Skenderova . sesdiva.eu. Hämtad 16 april 2020. Arkiverad från originalet 10 januari 2021. (ryska)
3. ↑ 1 2 Prijepolje  (engelska) , Wikipedia  (29 december 2019). Hämtad 15 april 2020.
4. ↑ Staka Skenderova . knjizenstvo.etf.bg.ac.rs. Hämtad 16 april 2020. Arkiverad från originalet 11 april 2021. (obestämd)
5. ↑ Staka Skenderova . Sarajevo.travel. Hämtad 16 april 2020. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
6. ↑ Staka Skenderova - SARAJEVO.co.ba  (Bosn.) . Hämtad 16 april 2020. Arkiverad från originalet 1 november 2010.

Länk

I bibliografiska kataloger	NKC : js20181016785 NUKAT : n2019147824 VIAF : 7376154387357230970006 World Cat VIAF : 7376154387357230970006