Skuenieks, Knuts
| Knuts Skuenieks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| lettiska. Knuts Skujenieks | |||||
| K. Skuenieks i Sverige 2008 | |||||
| Födelsedatum | 5 september 1936 | ||||
| Födelseort | |||||
| Dödsdatum | 25 juli 2022 (85 år) | ||||
| Medborgarskap (medborgarskap) | |||||
| Ockupation | poet , journalist , översättare | ||||
| Verkens språk | lettiska | ||||
| Utmärkelser |
|
||||
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |||||
Knuts Skunieks (Knut Emil (y)evich Skunieks; lettisk. Knuts Skujenieks ; 5 september 1936, Riga - 25 juli 2022 [1] ) - lettisk poet, journalist och översättare .
Biografi
K. Skunieks tillbringade sin barndom nära Bauska , i Zemgale . 1954-1956 studerade han vid Leningrad State University. P. Stuchki i Riga, 1961 tog han examen från det litterära institutet. A. M. Gorky i Moskva.
1962 anklagades han för antisovjetisk verksamhet i den baltiska federationens grupp och dömdes till sju år i läger i Mordovia (han avtjänade sitt straff från 17.04.62 till 17.04.69). Han avtjänade sitt straff i Dubravlag [2] . Även om Skuenieks var en produktiv poet kunde han ge ut sin första diktsamling först 1978. Rehabiliterad 6 juni 1989. 1989-1991. var chef för den lettiska grenen av PEN-klubben . Dikter skrivna av Skuenieks i arrest utgivna 1990. Hans poesi har översatts till svenska, ukrainska, armeniska, litauiska, engelska, tjeckiska, franska, turkiska, isländska, rumänska och ryska. Böcker med hans dikter har publicerats i Sverige, Ukraina och Armenien.
Översatt från ukrainska, spanska, grekiska, litauiska, finska, svenska, danska och polska.
Pristagare av A. Upita (Lettland, 1987), Yatvyazskaya (Litauen, 1993), I. Franko (Ukraina, 1994), T. Tranströmer (Sverige, 1998), Svenska Författarstiftelsen (2000), Litteraturår (Lettland, 2001) , E. Veidenbaum (Lettland, 2007), Baltiska församlingens priser för litteratur (2008). Han tilldelades orden av Isabella den katolska (Spanien, 1994), Tre stjärnor (1995), storhertigen av Litauen Gediminas (2001).
Bibliografi
Poesi
- Lyrica och balsis. R.: Liesma (1978)
- Iesien baltā lakatiņā. R.: Liesma (1986)
- Sēkla sniega. R.: Liesma (1990)
- Ka putu zimes. R.: Teatra-anekdoter (1992)
- Mūžīgs pusmēness. R.: Teatra-anekdoter (1993)
- Uzvarētājs nāk pa ķēķa durvīm. R. (1994)
- Patiesīgs, bet ne pilnīgs dzīvesstāsts ar 33 smukiem un nesmukiem dzejoļiem 33 gadu garumā. R.: Likteņstāsti (1996)
- Lidz kailai rokai. R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Parka par solu. R.: Likteņstāsti (1997)
- Tagad es esmu Aleksandrs. R.: Neputns (2006)
- Mūsu dzīve nokalpotā. R.: Nordik (2007)
- Nekā personīga. R.: Neputns (2010)
- Poga. R.: Neputns (2011)
- Simts. R.: Zvaigzne ABC (2011)
Litteraturkritik
- Pasa austs krekls. R.: Liesma (1987)
Samlade verk
- Raksti. 1-8. R.: Nordik (2003-2008)
Samlingar
- Ka putu zimes. R.: Teatra-anekdoter (1992)
- Mūžīgs pusmēness. R.: Teatra-anekdoter (1993)
- Lidz kailai rokai. R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Parka par solu. R.: Likteņstāsti (1997)
- Tagad es esmu Aleksandrs. R: Neputns (2006)
- Nekā personīga. R: Neputns (2010)
- Poga. R: Neputns (2011)
- Simts. R: Zvaigzne ABC (2011)
Översättningar
- Pasaules tautu lirika. R.: LVI (medförfattare; 1959)
- Ukrainka L. Pērkona māsa. R.: Liesma (1970)
- Zupančičs O. Bezmiegs. R.: Liesma (1971)
- Garsija Lorka F. Kliedziens. R.: Liesma (1971)
- Maksimiča D. Es prasu žēlastību. R.: Liesma (1972)
- Giljens N. Sensemaijā. R.: Liesma (1974)
- Šopovs A. Ugunsmīlestība . No makedoniešu valodas atdzejojis Knut Skujenieks . Sakartojis Aleksandar Romanenko Arkiverad 9 oktober 2016 på Wayback Machine . R.: Liesma (1974)
- Rics J. Liecinājumi. R.: Liesma (1977)
- Mistrala G. Vinapiede. R.: Liesma (1977)
- Tilts pār Artu (grekiska folkvisor). R.: Liesma (1981)
- Frēdings G. Ģitāra och ermoņika. R.: Liesma (1983)
- Ābelīte (polska folkvisor). R.: Liesma, 1984.
- Zeme cēla zāli (litauiska folksånger) R.: Liesma (1986)
- Dziesmu dziesma . R.: Zinatne (1993)
- Lēnrots E. Kanteletara jeb somu tautas senās dziesmas un balades. R.: Nordik (1993)
- Arfas vara (skandinaviska medeltida ballader). R.: Nordik (1994)
- 101 dziesma par mīlestību 27 balsīs (Europeiska folkvisor). R. (1995)
- Belmans KM Dziesmas, vīns un mazā nāve. R.: Nordik (1997)
- Kristensena I. Tauriņu ieleja . R.: Atēna (1998)
- Andersen B. . Svantes dziesmas. R.: Atēna (1999)
- Dziesma, ej viegli pa manu sirdi... (poesi från Europas folk under 1900-talet). R.: Tapals (2001)
- Ļecs SJ Nesaķemmētas domas . R.: Tapals (2004)
- Geda S. Sokrats runā ar vēju. R.: Tapals (2005)
- Kipras dzeja (tillsammans med U. Berzins ). R.: Adria (2007)
- Bergs B. No meža tu esi nācis (med Juris Kronberg ). R.: Mansards (2008)
- Vitmens V. . Zāles stiebri (medförfattare). R.: Neputns, 2011.
Andra verk
- Puisīts tek uz meitiņu (samling av lettiska folksånger; 1990)
Anteckningar
- ↑ Den hyllade poeten Knuts Skujenieks går bort . Hämtad 25 juli 2022. Arkiverad från originalet 25 juli 2022.
- ↑ Skunieks Knut Emilevich. Offer för politisk terror i Sovjetunionen. NIPTs "Memorial", Moskva . Hämtad 12 juli 2020. Arkiverad från originalet 21 februari 2015.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||