Skulskaya, Elena Grigorievna

Elena Grigorievna Skulskaya ( est. Jelena Skulskaja , född 8 augusti 1950 , Tallinn , estniska SSR ) är en estnisk författare , poetess , dramatiker och publicist , översättare.

Biografi

Elena Skulskaya föddes i familjen till författaren Grigory Mikhailovich Skulsky . Hon tog examen från fakulteten för filologi vid universitetet i Tartu 1972. Hon började publicera 1968 (kollektiv diktsamling "Bekantskap"). Den första diktboken gavs ut 1978 - "Kapitel tjugosex".

Därefter publicerades poesiböcker, essäer, prosa och memoarer: "To an Unknown Artist" (1980), "The Song of the Slate Branch" (1984), "I termer av smärta. En bok om en far" (1991), "Dikter om en ficus död" (1996), "Noter till N" (1996), "Envingat piano. Fiskar sover med öppen mun" (2000), "Eva på en stolpe" (2005), "Kärlek" och andra kärlekshistorier "(2008)," Före "(2010)," Vi ses i paradiset "(2011), " Sång för en mansröst "(2011)," Marble Swan "(2014). Medlem av kollektiva samlingar: "Tatyana Beck: hon och om henne", "Dovlatov. Kreativitet, personlighet, öde", "Sergey Dovlatov. Den sista boken.

Konstnärlig ledare för Dovlatov-dagarna i Tallinn.

Verken av Elena Skulskaya översattes till estniska: "Russian Roulette", "40 Degrees", "Våra mödrar köpte saker för att det inte skulle bli något krig."

På scenen i den ryska teatern i Estland sattes pjäserna "Hur man älskar kejsarinnan", "En stor man i en liten stad", "Isros", "Omvänt nyår" och andra.

Utmärkelser

• Kavaljer av Order of the White Star IV grad .
• Estlands månatliga KesKus-pris (1999), pristagare i kategorin "Årets bästa journalist"
• Internationell litterär tävling " Ryskt pris " (2007), pristagare i nomineringen "Liten prosa" - för samlingen av berättelser "Kärlek"
• Pris från Estonian Writers' Union och Estlands kulturhuvudstadsstiftelse (2006) [2]
• Estonian Union of Journalists Award Hea sõna (2011)
• Litterär pris " Rysk Booker " (2014), finalist - för romanen "Marble Swan" [3]
• Annual Literary Award för Zvezda magazine (2015), pristagare i nomineringen "Bästa roman" - för romanen "The Marble Swan" [4]
• Pristagare av Estlands kulturhuvudstadspris för romanen Marmorsvanen 2014
• Pristagare av Estlands kulturhuvudstadspris för romanen "Borderline Love" efter resultaten av 2017
• Pristagare av Estlands kulturhuvudstadspris 2020 för en serie essäer och berättelser publicerade i tidningen Zvezda nr 6 och 8 2020
• Pristagare av Tsarskoye Selo Art Prize 2021

Bibliografi

• "Kapitel tjugosex" / Dikter. — Tallinn: Eesti raamat, 1978
• "Okänd konstnär" / Dikter. — Tallinn: Eesti raamat, 1980
• "Skiffergrenens sång" / Dikter. — Tallinn: Eesti raamat, 1984
• "I termer av smärta" / Prosa, poesi. - Moskva: IKPA, 1991 ISBN 5-85202-015-X
• "Anteckningar till N..." / Prosa, poesi. - Tallinn: Antek, 1996
• "Till ficusens död" / Poetiska favoriter. - Tallinn: Antek, 1996
• "Envingat piano. Fiskar sover med öppen mun” / Romaner. — Tallinn: Antek, 2000
• "Våra mammor köpte saker för att det inte skulle bli krig" / Tale. - St. Petersburg: Zvezda magazine 2002, nr 6 [5]
• "Eva på en stolpe" / Prosa, poesi. — Tallinn: Antek, 2005
• "Kärlek" och andra kärlekshistorier" / Stories. - Tallinn: Meie Raamat, 2008 ISBN 978-9949-15-971-0
• "Före" / Pjäsen. - Moskva: 2010
• "Vi ses i paradiset" / Dikter. Tallinn: Varrak, 2011 ISBN 978-9985-3-2320-5
• "Sång för en manlig röst" / Översättning av dikter av Johan Wiiding . — Tallinn: Varrak, 2011 ISBN 978-9985-3-2239-0
• "Marble Swan" (2014) / Roman. - St. Petersburg: Zvezda magazine, 2014, nr 5
• «Vene rulett» / Essä. - Tallinn: KesKus, 2002. - På estniska.
• "Silid udus" / Essä. - Tallinn: KesKus, 2006. - På estniska.
• En samling av utvald prosa "Stå inte under himlen ..." har publicerats Moskva förlag "MIK" 2015 ISBN 978-5-87902-332-9
• Romanen "Marble Swan" publicerades som en bok av Moskva-förlaget "Vremya" 2015 ISBN 978-5-9691-1413-5
• Dikten "Återvänd till Venedig" ingick i antologin av verk om Brodsky av Valentina Polukhina "Från dem som inte har glömt mig", Tomsk 2015 ISBN 978-5-904255-27-5
• Romanen "Marble Swan" översattes till estniska - "Marmorluik" och publicerades av Petrone Print 2015 ISBN 978-9949-556-04-5 , 978-9949-556-05-2
• Romanen ”Våra mödrar köpte saker för att det inte skulle bli krig” (“Meie emad ostsid asju, et ei tuleks sõda”) sattes upp på Von Krahl-teatern 2015. Regisserad av Ivan Strelkin
• Romanen "Borderline Love" - ​​Zvezda magazine, nr 3 2017, St. Petersburg
• "Kompromiss mellan liv och död. Sergey Dovlatov i Tallinn och andra möten”. - M .: Hummingbird; ABC-Atticus, 2018 ISBN 978-5-389-13992-3
• "Kärlek i rysk litteratur" är en samling essäer. Utgivare Originaalne Keskus OÜ, 2018 ISBN 978-9949-88-296-0
• Armastus vene kirjanduses är en samling essäer. Originaalne Keskus OÜ, 2018, på estniska ISBN 978-9949-88-295-3
• "Dovlatovi kolm linna" - medförfattare med A. Aryev och A. Genis. Tänapäev förlag, på estniska, 2018 -- ISBN 978-9949-85-432-5
• Romanen "Samson lämnar barbershopen" - Zvezda magazine nr 3 2019, St. Petersburg
• Romanen "Gränskärlek" gavs ut som bok. Originaalne KesKus OÜ, 2019. -- 175 s. -- ISBN 978-9949-01-028-8
• Översatte romanen "Gränskärlek" till estniska - "Piiriarmastus", Originaalne KesKus OÜ, 2019. -- 157 pp -- ISBN 978-9949-01-027-1
• "I am your poem" - en samling översättningar av estniska poeter (Juku-Kalle Raid, Maarja Kangro, Jan Kaus) KITE Publishing, Tallinn, 2020. --145 sid. -- ISBN 978-9949-9969-4-0
• Antologi "Modern rysk fri vers", i 2 volymer. Moskva: Ordordning, 2019 -- ISBN 978-5-6041307-9-7
• Romanen "Samson lämnar frisersalongen" gavs ut som bok. Originaalne KesKus OÜ, 2020. -- 144 c -- ISBN 978-9949-01-930-4
• Romanen "Samson lämnar frisersalongen" - Simson lahkub juuksuri juurest, Originaalne KesKus OÜ, 2020 - översatt till estniska. -- 132 s -- ISBN 978-9949-01-929-8
• Andrey Ariev, Elena Skulskaya, Alexander Genis. Tre städer av Sergey Dovlatov. — M. : Alpina facklitteratur, 2020. — 248 sid. - ISBN 978-5-00139-321-4 .
• "Evitetens hängare" - en samling översättningar av estniska poeter (Triin Soomets, Veronika Kivisilla, Karl Martin Sinijarv) KITE Publishing House, Tallinn, 2021. - 132 s. - ISBN 978-9949-9969-6-4
• "Vargen på verandan" - en samling översättningar av estniska poeter (Toomas Liiv, Kalev Keskula, Alexander Suuman) Förlag KITE. Tallinn.2022 -- 123 s. -- ISBN 978-9916-9717-7-2
• "Barnens hämnd" Moskva, förlag "Floberium", 2022. ISBN 978-5-517-08490-3

Anteckningar

1. ↑ Skulskaja, Jelena // Czech National Authority Database
2. ↑ Pristagare av Estonian Writers' Union och Eesti_Kultuurkapital Foundation . http://www.kulka.ee/ . kulka.ee (28 oktober 2014). Tillträdesdatum: 9 december 2014. (obestämd)  (otillgänglig länk)
3. ↑ Idag, vid en presskonferens på Golden Ring Hotel, tillkännagav juryn för RYSSAN BOOKER litterära pris en kort lista över verk som utgjorde de sex finalisterna för 2014 års pris för bästa roman på ryska: (otillgänglig länk) . www.russianbooker.org . RYSSISK BOKARE (8 oktober 2014). Hämtad 9 december 2014. Arkiverad från originalet 29 maj 2019. (obestämd) 
4. ↑ Tidskriften Zvezda i St. Petersburg delade ut årliga litterära priser till sina författare. Enligt Radio Liberty krönikör Ivan Tolstoy, pristagarna för 2014 .... www.svoboda.org . Radio Liberty (3 februari 2015). Hämtad 3 februari 2015. Arkiverad från originalet 4 februari 2015. (obestämd)
5. ↑ Elena Skulskaya "Våra mödrar köpte saker för att det inte skulle bli krig", berättelse . Tidningsrum . "Star" 2002, nr 6 (19 november 2014). Hämtad 9 december 2014. Arkiverad från originalet 28 april 2015. (obestämd)

Länkar

• Elena Skulskaya i " Journal Hall "
• Alla intervjuer av Elena Skulskaya på radion "ECHO of Moscow"
• Elena Skulskaya, Marble Swan, Zvezda magazine nr 5, 2014
• Novaya Gazeta - Elena SKULSKAYA: Hur min far och jag drack. Kapitel ur romanen "Marmorsvanen"
• Elena Skulskaya, Borderline Love. Roman, Zvezda magazine nr 3, 2017
• Ny tidning. Ilya Odegov "Mörkrets klyftor" (om den nya romanen av E. Skulskaya "Boundary Love"), 24 april 2017
• Elena Skulskaya "Tre högtider". Tidningen "Znamya" №4, 2017
• Novaya Gazeta --Olga Timofeeva om boken av Elena Skulskaya "Kompromiss mellan liv och död. Sergey Dovlatov i Tallinn och andra möten", 13 april 2018
• Zvezda magazine, nr 10, 2018 Oleg Demidov om boken av Elena Skulskaya "Kompromiss mellan liv och död. Sergey Dovlatov i Tallinn och andra möten"
• "Novaya Gazeta" - "Råttkungen med ett sug efter konst. En roman om hur man blir av med outtömlig kärlek" (Olga Timofeeva om romanen av Elena Skulskaya "Samson lämnar frisören") 20 maj 2019