Ordbok över Schleswig-Holstein ( tyska: Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch ) är en ordbok över regionala dialekter av det lågtyska språket som är vanliga i Schleswig-Holstein (främst holsteinska , slesvigska och hamburgska (lågtyska) dialekter ). Utgiven med deltagande av germanisten Otto Menzing .
1902 kontaktade Menzing och hans medförfattare folket i Schleswig-Holstein genom tidningar och bad om hjälp med att samla in källor med lokala former av lågtyska. Den första korta ordboken kom ut 1906 , utökade versioner i fem volymer började dyka upp från 1925 till 1935 ( Wachholtz förlag ). Menzing fick hjälp i arbetet med dem av den berömde tyske folkloristen Gustav Friedrich Mayer . Under 1973 - 1985 publicerades ytterligare ett antal ordböcker.