Parasitord

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 mars 2021; kontroller kräver 42 redigeringar .

"Ord-parasiter" (moderna diskursiva ord, diskursiver ) är ord som inte så mycket återspeglar förhållandet mellan elementen i det verklighetsfragment som beskrivs i uttalandet som förhållandet mellan elementen i strukturen i dialogen eller monologen [1] , dvs. ord som inte bär en semantisk belastning, karakteristisk för spontant, oförberedt tal. Som diskursiv, både hjälpordsdelar (”gilla”, “som om”, “så”, “inom kort”, “still”, “nåja ..”, “här”) och substantiv (”sanning”) eller fraser ( "faktiskt", "i allmänhet").

På grund av det faktum att sådana ord inte har uppenbara funktioner och inte bär en semantisk belastning, uttrycks ofta en åsikt om deras värdelöshet och behovet av att bli av med dem i tal, i samband med detta, termen "parasitord" tillämpades tidigare på dem [2] [3] .

Funktioner

Det finns två huvudfunktioner för diskurser:

  1. Att fylla en paus som uppstår i ett oförberedt tal, när en person behöver tid att förbereda ett svar, i tal kan de hittas med den så kallade. "fyllda pauser" (låter "öh ...", "mm ..." och så vidare).
  2. Säkerställa sammanhållningen i texten - avgränsning, länka tankar i en mening eller beteckna slutet och början på en tanke ("så, de gick in i skogen ...", "... och, naturligtvis, de fullbordade allting tillsammans, det är då Michael kommer...".

Diskursiva ord är enheter som mest direkt återspeglar interaktionsprocessen mellan talaren och lyssnaren, samt hur talaren tolkar fakta som han rapporterar till lyssnaren, hur han utvärderar dem, och så vidare [4] . De utför också funktionen att locka (eller avleda) uppmärksamhet till föremål eller händelser genom att kontrollera möjliga implikaturer . Ofta bildas på basis av diskursiva funktioner också syntaktiska - en indikation på orsakssamband (partiklar, - trots allt), eftergift (- något) etc. [5] .

Grundläggande parasitiska ord:

  1. typ;
  2. Som om;
  3. Så;
  4. Kort sagt;
  5. Taki;
  6. Väl..;
  7. Här;
  8. Ärligt (ungefär, mjukt) talat;
  9. Faktiskt;
  10. Allt som allt;
  11. Räkna upp;
  12. Exakt detta);
  13. Till exempel;
  14. Låt oss säga;
  15. Som man brukar säga;
  16. I grund och botten;
  17. Så att säga;
  18. Direkt;
  19. Ja;
  20. punkt;
  21. Em;
  22. betyder att.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ I.M. Kobozeva, L.M. Zakharov. Varför behöver vi en klingande ordbok med diskursiva ord i det ryska språket  (ryska)  // Filologiska fakulteten vid Moscow State University. M.V. Lomonosov. – 2004.
  2. ↑ D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. Ordboksuppslagsbok över språkliga termer . - Moskva: Moskva "Enlightenment", 1985. - S. 258.259.
  3. ↑ O.S. Akhmanov. Ordbok över språkliga termer . - Sovjetiskt uppslagsverk. - Moskva, 1966. - S. 410.
  4. ↑ Baranov A.N., Plungian V.A., Rakhilina E.V. Baranov A.N., Plungian V.A., Rakhilina E.V. / Guide till det ryska språkets diskurser. — Pomovsky och partners. - Moskva: Pomovsky och partners, 1997. - S. 9. - 207 sid.
  5. ↑ Borisova E. G. Diskursiva ord och referens i processen att förstå budskapet  // Moscow City Pedagogical University: webbplats. - Moskva.