| slumpmässig vals | |
|---|---|
| Låt | |
| datum för skapandet | 1943 |
| Genre | låt |
| Språk | ryska |
| Kompositör | Mark Fradkin |
| Textförfattare | Evgeny Dolmatovsky |
"Random Waltz" är en populär låt av kompositören Mark Fradkin till text av Jevgenij Dolmatovskij , skapad 1943. Arbetet med sången avslutades på tåget, på väg från Stalingrad till Yelets [1] [2] [3] . Den var ursprungligen känd som "Officerns vals" [1] [4] . Den första artisten av låten var Leonid Utyosov [5] , under det stora fosterländska kriget framfördes den också av Efrem Flaks [6] [7] . Enligt Dolmatovsky var historien som beskrivs i sången kopplad till en specifik episod berättad för Fradkin av piloten Vasily Vasiliev [3] .
Musikforskaren Arnold Sohor klassade "Accidental Waltz" som en typ av lyriska "låtar - berättelser om kärlek", vars utmärkande drag var närvaron av en narrativ handling, i det här fallet - ett oavsiktligt möte mellan en militär man och en flicka [8 ] . Enligt musikforskaren Alice Kurtzman "blev den här låten en klassiker - den var avsedd för ett långt, långt liv", och många år efter dess skapelse har "Random Waltz" "inte förlorat sin fräschör och charm" [9] .
Natten är kort,
molnen sover, och din
obekanta hand
ligger i min handflata .
Efter larm
Sovstad.
Jag hörde en valsmelodi
Och tittade här i en timme.
Fast jag känner dig inte alls
Och mitt hem är långt härifrån,
Det är som om jag är igen
Nära mitt hem...
I denna tomma sal
Vi dansar tillsammans,
Så säg åtminstone ett ord,
jag vet inte vet vad jag pratar om.
I februari 1942 publicerade poeten Jevgenij Dolmatovskij i sydvästra frontens tidning "Röda armén" en dikt med titeln "Dans till morgonen", som i synnerhet innehöll följande ord: "Dansen är den eviga jakten / Förvånansvärt lätt, / och ligger i mina handflator / En obekant hand ... ”Dolmatovsky påminner om historien om skapandet av denna dikt: ”Det är värt en militär kolumn att stanna för natten i en by eller stad i frontlinjen. , och nu uppstår bekanta, och uppriktiga samtal och förälskelse, och allt detta är sorgligt och kyskt till sin natur; och tidig, tidig avsked, avgång ... " [10] . Även under svåra krigstid fann ungdomar möjligheter till enkel underhållning, och namnet "Dansa tills morgonen" upprepade bokstavligen rubrikerna i handskrivna meddelanden som bjuder in till sådana evenemang [11] .
I december 1942, i Stalingrad- regionen, träffade Dolmatovsky kompositören Mark Fradkin , i samarbete med vilken Song of the Dnepr tidigare hade skapats. Enligt Dolmatovsky, kort efter att han läst dikten "Dans till morgon" för Fradkin, "spelade han på ett trofédragspel ... en valsmelodi, inspirerad, som han sa, av denna dikt" [12] . Ändå måste skrivandet av orden till den nya sången skjutas upp - Stalingrad-operationen avslutades och stridssånger behövdes för att höja andan hos de sovjetiska trupperna. Under denna period skrev Fradkin och Dolmatovsky sångerna "Vi har i Stalingrad", "Kolechko" och andra [4] [12] .
I början av 1943, efter slutet av slaget vid Stalingrad, bjöds Dolmatovskij och Fradkin in till ett möte med Donfrontens militärråd , där de båda överlämnades Order of the Red Star . Som svar på en fråga om sina kreativa planer berättade Dolmatovsky för frontbefälhavaren Konstantin Rokossovsky om idén att skapa en låt baserad på dikten "Dansa tills morgonen." Chefen för frontens politiska avdelning, Sergei Galadzhev , som också var närvarande , föreslog att resultatet skulle bli något som en officersvals. Dolmatovsky gillade titeln "Officervals" [2] [4] . Nästa dag efter det var Dolmatovsky och Fradkin redan på tåget som var på väg norrut - de färdades i en bil som tilldelats den politiska avdelningen. Tåget gick långsamt, med stopp: resan från Stalingrad till Yelets tog sju dagar. Under denna tid komponerades låten "Officer's Waltz" [1] [2] [3] . Enligt Dolmatovsky framförde Fradkin en ny låt på stationer och halvstationer framför jaktplanen som rörde sig på andra tåg, som ett resultat av vilket "under Yelets vi redan hörde vår sång, som var före oss med echelon som hade halkat tidigare” [1] [2] .
I sina memoarer rapporterade Evgeny Dolmatovsky att historien som beskrivs i den här låten var kopplad till en specifik episod berättad för Fradkin av piloten Vasily Vasiliev . En gång, sent på natten i en av frontlinjens byar, hörde Vasily ljudet av musik. När han kom närmare såg han unga människor dansa, liksom en ensam tjej som stod vid sidan av. Piloten bjöd in henne på en vals och mötte henne - hon hette Zina. Men mycket snart var de tvungna att säga adjö, eftersom föraren av bilen, i vilken Vasily skulle lämna, signalerade. Efter att ha berättat för Fradkin om den här historien, tillade Vasiliev: "Här är ni, kompositörer, komponerar låtar. Jag har en begäran till dig: skriv en låt om vad jag sa. Om du beskriver allt korrekt kommer Zina att förstå att det handlar om henne och mig. Kanske kommer hon att höra, svara dig. Och faktiskt, efter ett tag skrev den tjejen ett brev på radion, där hon bad att få veta adressen till piloten. Fradkin sa: "Vi kontaktade flygenheten där löjtnanten tjänstgjorde. Men Vasily Vasilyev kunde inte längre svara Zina: i ett av luftstriderna dog han döden av en hjälte ... " [3] .
Den första artisten av låten "Officer's Waltz", senare kallad "Random Waltz", var Leonid Utyosov [5] . Texten som Utesov framförde var något annorlunda än den som senare blev kanonisk [13] : i första versen sjöng han "Natten är så lätt", och inte "Natten är kort", i den andra versen - "Låt oss vara vänner, / Sjung och cirkla”, och inte ”Vi kommer att cirkla, / Sjung och vara vänner”, utan när man upprepar refrängen efter andra versen - ”Det visade sig att igen / jag är hemma hos mig” istället för ”Jag verkar vara igen / Nära mitt hemland” [14] . 1944, i studion på Leningrad Experimental Record Factory , spelades låten in av Ephraim Flaks till ackompanjemang av pianot (skivorna släpptes med handskrivna klistermärken under namnet "Officer's Waltz") [6] . Samma 1944, nu under namnet "Random Waltz", framförde Flax sången på konserter i Leningrad Philharmonic [7] . Den 6 februari 1945 släpptes en grammofonskiva med en inspelning av Leonid Utyosov, på vilken låtens moderna namn, "Random Waltz", också användes. Samma år, 1945, går tillbaka till Utyosovs inspelning gjord på tonfilmen [15] [16] .
Låten blev snabbt populär - många artister som uppträdde för soldater under det stora fosterländska kriget hade den på sin repertoar [1] . Samtidigt, från början, kritiserades låtens ord - i synnerhet när Utyosov spelade in låten på en skiva, tillät censur att bara en vers lämnades, och den andra togs bort med följande argument: " Var är den här från? En officer kommer till ett obekant hus, dansar där med en obekant kvinna, pratar utan att veta vad och känner sig hemma! [17] Och förändringen i låtens namn kan bero på att den "kastade en skugga" på den sovjetiska officeren, särskilt eftersom en av raderna i de tidiga versionerna lät annorlunda: "Och ligger på min jakt / Din obekanta hand” [18] . Dessutom, enligt en version, ändrades namnet och orden på begäran av Joseph Stalin , som efter att ha lyssnat på sången sa: "Hur kan en bräcklig tjej komma till axelremmen på en militärofficer? Han är en jätte. Vill du förödmjuka vår armé? Och varför kallade du valsen "Officer's"? En officer ska slåss, inte dansa” [19] .
Hur som helst, efter krigets slut, hösten 1946, förbjöds ytterligare replikering och officiellt framförande av sången, och detta förbud varade tills Chrusjtjovs upptining [17] . Enligt Mark Fradkins diskografi , publicerad i boken av Alisa Kurtsman , kom nästa (efter 1945) publicering av "Random Waltz" på en grammofonskiva 1965 (framförd av Utyosov) [20] , sedan 1971 (Flux) [21] [22] och 1972 (Utyosov) [21] [23] . Sedan fanns det inspelningar av andra artister - Alexei Pokrovsky (1978) [24] [25] , Iosif Kobzon (1978) [26] [27] , Lyudmila Gurchenko (1984) [28] [29] och Valentina Tolkunova (1986) [ 28] . En tonfilmsversion av Utyosovs inspelning från 1945 återgavs på en långspelad skiva från serien Anthology of Soviet Jazz. Night and Day, släppt 1988 av Melodiya [15] [ 30] [31] . Två gånger inspelningar av låten "Random Waltz" publicerades i ljudtidningen " Krugozor " - 1973 ( nr 4 , artist - Murad Sadykov ) och 1981 ( nr 11 , S. Petrov ) [32] .
Låten "Random Waltz" framförd av Leonid Utyosov låter i Yakov Segels film " The First Day of Peace " (1959), i Vladimir Khotinenkos film " Mirror for a Hero " (1987) [17] , liksom i Andrey Khrzhanovskys film " Ett och ett halvt rum, eller sentimental resa hem " (2009) [33] . Motivet till denna låt finns i Evgeny Tsyganovs novell "Random Waltz" (2010), som är en del av serien av kortfilmer " 9 maj. Personlig inställning " [34] [35] .
När han talade om sångerna som skapades i Sovjetunionen under det stora fosterländska kriget, tillskrev musikforskaren Arnold Sohor "Random Waltz" till typen av lyriska "låtar - berättelser om kärlek", vars utmärkande drag var närvaron av en berättande handling, i denna fall - ett oavsiktligt möte av en militär man med en flicka [8] . Samtidigt kritiserade Sohor "Random Waltz" för det faktum att den påstods "lät omspelningar av de gamla husarromanserna med deras" poesi "av flyktiga kärleksäventyr, med stämningen av billig, vulgär" intimitet "" [36] .
Musikforskaren Liana Genina noterade att i låten "Random Waltz" är den poetiska bilden av en ung blyg man som på något okänt sätt befann sig i dansens atmosfär under krigstid anmärkningsvärd. På hans handflata ligger hans kamrats "okända hand", som han artigt riktar "dig" till och ber henne prata med honom, "han vet inte vad om." Samtidigt är det inte klart, och det är inte särskilt viktigt var och under vilka omständigheter handlingen äger rum, men det är klart att kriget fortsätter och att denna "känsla av en hand i handflatan" inte längre kommer att existera i morgon. Enligt Genina har Fradkin "återskapat situationen väldigt subtilt och exakt - ostadigt, obestämt", musikaliskt tal är uppbyggt av korta och abrupta fraser. Genom att analysera melodin i låten skrev Genina att den till en början "förlitar sig på en stigande fjärdedel , sedan en sjätte omsättning", och sedan följer " kromatiska slag, virvlande, löpande nedför halvtonerna , i vokal intonation nästan glänsande kadens " [37] .
Musikforskaren Alisa Kurtsman skrev att låten "Random Waltz" visade hög andlighet, texternas intelligens och förfining av känslor - dessa särdrag var inneboende i alla Fradkins efterföljande verk [38] . Enligt Kurtzman "blev den här låten en klassiker - den var avsedd för ett långt, långt liv", och till och med ett halvt sekel efter att den skapades har "Random Waltz" "inte förlorat sin friskhet och charm" [9] .
Under hela dess historia, från och med Leonid Utyosov [5] och Efrem Flaks [7] framträdanden , ingick låten "Random Waltz" i repertoaren för många kända sångare och sångare, såsom Alexei Pokrovsky [24] , Viktor Besedin [ 39] , Stakhan Rakhimov [40] , Valentina Tolkunova [28] , Renat Ibragimov , Sergey Zakharov [41] , Evgeny Belyaev [42] , Eduard Khil [43] , Iosif Kobzon [26] [27] , Lyudmila Gurchenko [28] , Murad Sadykov [32] , Dmitry Hvorostovsky [44] , Oleg Pogudin [45] , Vladimir Presnyakov (junior) [46] , Valery Syutkin [47] och andra. Skådespelaren och sångaren Valery Chemodanov , som framförde "Random Waltz", vann första priset vid den 5:e All- Union Variety Artists Competition , som hölls i oktober 1974 [48] . Låten framfördes också av grupperna " Accident ", "Proletarian Tango", Uma2rman och The Hatters [49] [50] . Dessutom framfördes låten (på ryska) av den spanske sångaren Michel [51] .
