Portnoys fall

Portnoys fall
Portnoys klagomål

Omslag till första upplagan
Genre roman
Författare Philip Roth
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1969
förlag slumpmässigt hus
Tidigare När hon var bra [d]
Följande Vårt gäng

Portnoy 's Complaint är en roman  av den amerikanske författaren Philip Roth . Utgavs 1969. Romanens litterära framgång glorifierade Phillip Roth bland ett brett spektrum av läsare. Verket orsakade mycket kontrovers kring ett stort antal naturalistiska och explicita scener av sexuell karaktär, författarens studie av sexualitet och sociala normer för det amerikanska samhället på den tiden, den nationella frågan, inklusive författarens inställning till sitt eget judendom och anti -Semitism [1] .

Phillip Roth tog upp i romanen frågor om det amerikanska samhällets kulturella problem, medelklassens liv, visade utvecklingen av USA som helhet. Han ägnade mycket uppmärksamhet åt beskrivningen av livet, seder, sociala idéer och stämningar, som han absorberade och fångade. Verket nämner ofta stjärnorna inom musik, Hollywood , sport och USA:s populärkultur. Överhuvudtaget lyckades han visa en mångfacetterad bild av Amerika, och livet i New Jersey och New York i synnerhet, från 40-talet till 1900-talets 60-tal, återgivna i ett halvbiografiskt format.

1998 rankade Modern Library The Tailor's Case som nummer 52 på sin lista över 1900-talets 100 bästa engelskspråkiga romaner [2] . Time magazine inkluderade romanen i sin lista över de 100 bästa engelskspråkiga romanerna från 1923 till 2005 [3] .

Plot

Huvudpersonen i romanen "Portnoys fall" är den 33-årige amerikanske juden Alexander Portnoy. Han tog examen från universitetet och gick på rättsvetenskapens väg. Portnoy kunde göra en framgångsrik karriär som arbetar för New York Commission on Human Rights, där han nådde positionen som biträdande chef.

Romanen utspelar sig främst i New Jersey från 1940-talet till 1960-talet. Huvudpersonen är "en ung judisk ungkarl, gripen av passioner, beroende av sin mor" [4] [5] . Romanens huvudperson talar om sig själv, sin familj, släktingar och bekanta, ibland i en humoristisk stil, och undviker inte alls de mest intima detaljerna i sitt personliga liv. Läsaren presenteras med en bild av livet för en neurotisk person som växte upp i en judisk familj under moderligt överbeskydd [4] [5] . Hela berättelsen om verket är en retrospektiv beskrivning av Portnoys liv, från spädbarnsåldern, som han ställer till sin psykoanalytiker. Senare förklarade Phillip Roth att valet av en sådan konstnärlig apparat berodde på det faktum att han tillät sin hjälte att helt och utan begränsningar avslöja sig själv i situationen som "patientanalytiker". Detta upplägg ”tillät mig att ta in några intima, skamliga detaljer; använd hårda, svordomar som i en annan fiktiv miljö skulle se ut som pornografiska, exhibitionistiska och inte bära något annat än obscenitet” [4] [5] .

Alexander Portnoy påminner om stadierna av att växa upp och ägnade mycket uppmärksamhet åt puberteten. Student, arbete, privatliv. Temat sex och hur huvudpersonen förverkligar sig själv i det går igenom allt. Portnoy gifter sig inte, men är successivt involverad med flera kvinnor. Hans huvudkvinna, som han träffar på New Yorks gator vid 30 års ålder, kastar sig in i en giftig kärleksrelation med honom. Portnoy kallar henne Monkey ("Apan" av Mary Jane Reed). De har ljus, fördomsfri sex, men utanför sexuella relationer rusar Portnoys partner och Portnoy själv från skandaler till försoning. Portnoy överväger idén om äktenskap, som Munky ständigt ber honom om, men den pedagogiska avgrunden, ständiga skandalerna, såväl som hans fördomar mot "goy shiksa", som han inte helt har överlevt i sig själv, stör ständigt båda dem. Monkeys excentriska, obalanserade natur tjänar inte heller freden i förhållandet. Samtidigt förstår Alexander Portnoy att detta tydligen är hans livs kärlek. Prototypen av Munky var den första frun till Phillip Roth Margaret Martinson [6] . Det komplexa förhållandet mellan författaren och henne återspeglades i romanen [7] .

En betydande del av romanen ägnas inte bara åt att beskriva växlingarna i sexuell självrannsakan och huvudpersonens sexuella liv. Alexander Portnoy tänker ständigt och kaustiskt på judiskheten, inklusive sin plats i den, om religiositetens suddighet och sekulariseringen av amerikanska judar, om förhållandet mellan judar och kristna i Amerika, om att bädda in judiska emigranter i det amerikanska samhället. På jakt efter sig själv gör Portnoy en resa till Israel, där han oväntat drabbas av flera motgångar på kärleksfronten. Huvudpersonen kommer till slutet så här. Alexander Portnoy är förvirrad. Han är tyngd av det faktum att han ännu inte har blivit pappa och inte har skapat den familjen, den idealbild som han länge har format. Samtidigt ger ett stormigt personligt liv inte lycka, utan bara moraliskt utmattar och ödelägger hjälten. Den sista meningen i romanen levereras av en psykoanalytiker som säger att läkningsprocessen har börjat.

Distributionsbegränsningar

1969 förklarades boken förbjuden från import till Australien [8] [9] . Det australiska dotterbolaget till Penguin Books kringgick importförbudet genom att i hemlighet trycka boken i Sydney och placera upplagan på flera lastbilar för att undvika beslag enligt statliga obscenitetslagar [10] . Ett avtal från 1967 mellan Commonwealth of Australia och dess stater införde enhetliga censurregler för böcker på den federala listan över förbjudna böcker. Enligt detta avtal kommer böcker som har importerats till landet att finnas i samväldet, medan staterna självständigt kommer att kontrollera publiceringen och distributionen på sina territorier, genom att använda sina egna statliga lagar för att åtala [11] .

South Australia kringgick dock restriktionerna när det gällde skräddarfallet genom att säga att man inte skulle åtala försäljningen av boken till vuxna köpare som gjorde en direkt begäran till säljarna, förutsatt att böckerna hölls under disken (inte utställda till allmänheten) [12] .

Försök att åtala Penguin Books och andra bokhandlare som sålde boken var framgångsrika i Victoria och Queensland men misslyckades i västra Australien . I detta tillstånd skyddades "verk av erkända konstnärliga, vetenskapliga eller litterära förtjänster" av immunitet enligt lokal lag. I delstaten New South Wales föll besluten efter två rättegångar till bokhandlarnas fördel. Prejudikatet bidrog till att boken togs bort i juni 1971 från den federala listan över böcker som förbjudits från import till Australien. Den federala regeringen har erkänt misslyckandet i situationen där lokala publikationer kan säljas lagligt i tre delstater och i Australiens huvudstad, men inte i andra stater, och avskaffat alla restriktioner. The Tailor's Case var en milstolpe i australiensisk censurlag, som markerar sista gången som censur av en litterär publikation ställdes inför domstol [13] .

Många bibliotek i USA har förbjudit denna bok på grund av dess detaljerade beskrivningar av onani, sex och användning av svordomar [5] .

Skärmanpassning

1972 gjordes filmen med samma namn baserad på romanen .

Anteckningar

  1. ↑ ERIC WEINER. "Portnoys klagomål"? Självkärlek och självförakt (7 april 20083:20 ET).
  2. ↑ 100-bästa-romaner . modernlibrary.com .
  3. ↑ Alla tiders 100 romaner . entertainment.time.com _
  4. ↑ 1 2 3 Saxton (1974)
  5. ↑ 1 2 3 4 Brauner (2005), s. 43-47
  6. ↑ Philip Roth—Den siste av de stora amerikanska romanförfattarna—Del I. patrickmurfin.blogspot.com .
  7. ↑ Patrick Knox. INFLYTANDE KVINNOR Vilka är Philip Roths ex-fruar Claire Bloom och Margaret Martinson, när skilde de sig och fick han några barn? . thesun.co.uk (23 maj 2018, 21:40 Uppdaterad: 23 maj 2018, 21:50).
  8. ↑ Judith Brett, James A. Gillespie, Murray Goot. Utvecklingen i australisk politik. - Macmillan Education AU, 1994. - S. 376. - 446 sid. — ISBN 9780732920098 .
  9. ↑ Barbara Sullivan. Sexpolitiken: Prostitution och pornografi i Australien sedan 1945. - Cambridge University Press, 1997. - S. 135. - 280 s. — ISBN 9780521556309 .
  10. ↑ Don Chipp: larrikin, censor och partigrundare (29 augusti 2006). Hämtad: 20 augusti 2017.
  11. ↑ Between the Lines , The Canberra Times , Fairfax Media (27 januari 1971). Hämtad 20 augusti 2017.
  12. ↑ Avtal nekad , The Canberra Times , Fairfax Media (1 september 1970), s. 3. Hämtad 20 augusti 2017.
  13. ↑ Moore, Nicole. Censorns bibliotek: Avslöja den förlorade historien om Australiens förbjudna  böcker . — St Lucia: University of Queensland Press, 2012. - S. 414. - ISBN 978-0-7022-3916-8 .

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger