Operation Spear of Neptune

Operation Neptune Spear  är en hemlig amerikansk specialstyrkaoperation som genomfördes i Pakistan den 2 maj 2011 för att fånga eller eliminera Usama bin Ladin , ledaren för den islamistiska terrororganisationen Al-Qaida . Som ett resultat av operationen dödades Usama bin Ladin. Förutom honom dödades hans son, kuriren, samt kurirens bror och hustru.

Usama bin Ladin dödades i Pakistan den 2 maj 2011 klockan 02:00 lokal tid [1] [ 2] av amerikanska specialstyrkor . Operationen, med kodnamnet "Neptune Spear", godkändes av USA :s president Barack Obama [3] och utfördes av medlemmar av DEVGRU :s specialstyrkaenhet (känd som SEAL Team Six), en del av SEAL och administreras av Joint Special Operations Command , i samarbete med US Central Intelligence Agency (CIA) [4] [5] . En grupp från Afghanistan [6] skickades för att utföra attacken mot bin Ladins hus i förorterna till Abbottabad (Pakistan) . Efter att attacken var över tog den amerikanska militären bin Ladins kropp till Afghanistan för identifiering och begravde honom sedan till sjöss samma dag [7] .

Al-Qaida bekräftade Usama bin Ladins död den 6 maj och lovade att hämnas mordet [8] . Mordet mottogs positivt av den allmänna opinionen i USA [9] [10] ; har godkänts av FN , NATO , Europeiska unionen och ett stort antal regeringar [11] ; men fördömdes av den tidigare ledaren för Kuba, Fidel Castro [12] och ledaren för det palestinska Hamas A i Gazaremsan [13] [14] . Amnesty International fördömde ett antal juridiska och etiska aspekter av mordet, som det faktum att bin Ladin inte tillfångatogs levande trots att han var obeväpnad [15] .

Hitta bin Ladin

Kurirens personlighet

Identifieringen av al-Qaida-kurirer var en av de första prioriteringarna för utredare vid CIA:s hemliga fängelser och i Guantanamo Bay , eftersom bin Ladin troddes ha kommunicerat genom sådana kurirer, och döljde sin vistelseort för al-Qaidas fotsoldater och överbefäl. [16] . Det var känt att bin Ladin inte använde telefoner efter att USA lanserade missilattacker mot hans baser i Afghanistan och Sudan 1998, och spårade en satellittelefon [17] .

År 2002 hade utredarna fått obekräftad information om en al-Qaida-kurir under pseudonymen Abu Ahmed al-Kuwaiti (ibland kallad Sheikh Abu Ahmed, från Kuwait ) [16] . 2003 vittnade Khalid Sheikh Mohammed, en påstådd operativ befälhavare för al-Qaida, under förhör att han kände till al-Kuwaiti, men att han inte var aktiv i al-Qaida [18] .

2004 berättade fången Hassan Gul för utredarna att al-Kuwaiti var nära bin Ladin, liksom Khalid Sheikh Mohammed och Mohammeds efterträdare, Abu Faraj al-Libi. Goole rapporterade vidare att al-Kuwaiti inte hade setts på ett tag, ett faktum som fick amerikanerna att misstänka att han var med bin Ladin. När Khalid Sheikh Mohammed fick veta om Ghuls vittnesbörd drog han inte tillbaka sitt ursprungliga vittnesmål [18] . Abu Faraj al-Libi tillfångatogs 2005 och överfördes till Guantanamo Bay i september 2006 [19] . Han berättade för CIA:s utredare att bin Ladins kurir var en man vid namn Maulavi Abd al-Khaliq Jan och förnekade att han kände till al-Kuwaiti. Eftersom Mohammed och al-Libi minimerat al-Kuwaitis betydelse, antog utredarna att han var en medlem av bin Ladins inre krets [18] .

2007 fick utredarna reda på det riktiga namnet på al-Kuwaiti [20] . Eftersom namnet Maulavi Abd al-Khaliq Yan nämns i JTF-GTMO-fängelseakten om Abu Faraj al-Libi som släpptes av WikiLeaks den 24 april 2011 [21] har det föreslagits att förberedelserna för USA:s attack mot gömstället Abbottabad påskyndades som en åtgärd försiktighetsåtgärder [22] . CIA hittade aldrig någon med namnet Maulavi Yang och kom fram till att al-Libi uppfann det [18] .

2010 ledde avlyssning av en annan misstänkt till ett samtal med al-Kuwaiti. CIA lokaliserade al-Kuwaiti i augusti 2010 och följde honom till bin Ladins gömställe [16] . Kuriren och hans släkting (syskon eller kusin) dödades under attacken den 2 maj 2011 [18] . Därefter identifierade några lokalbefolkning männen som pashtuner vid namn Arshad och Tariq Khan [23] . Arshad Khan visade sig ha ett gammalt icke-elektroniskt identifieringsdokument, vilket tyder på att han var från Kath Kurun, en by nära staden Charsadda i nordvästra Pakistan. Pakistanska tjänstemän hittade inga uppgifter om Arshad Khan i området och drog slutsatsen att männen levde under falska namn [24] .

Bin Ladens gömställe

Genom satellitfotografier och underrättelserapporter identifierade CIA invånarna i Abbottabad-hemmet som kuriren besökte. I september 2010 drog CIA slutsatsen att den var "speciellt byggd för att dölja någon viktig", mycket troligt bin Ladin [25] [26] . Tjänstemän föreslog att han bodde där med sin unga fru [26] .

Byggnaden i tre våningar [27] uppfördes 2004 och låg i slutet av en smal grusväg [28] . Google Earth - kartor visar att skyddsrummet inte fanns där 2001, men det finns på bilderna som togs 2005 [29] . Byggnaden låg 4 kilometer nordost om Abbottabads centrum [25] . Abbottabad ligger ca 160 km från gränsen till Afghanistan (ca 30 km från Indien ). Skyddsrummet låg 1,3 km sydväst om Pakistan Military Academy [4] , på en tomt åtta gånger större än den för närliggande hus, och var omgiven av betongväggar 3,7-5,5 m höga [26] med taggtråd [25] .

Det fanns ingen internet eller fast telefon i huset, och dess invånare brände sina sopor, till skillnad från grannarna, som helt enkelt ställde ut skräpet för rengöring [27] . Lokalbefolkningen kallade huset "Waziristan Haveli" eftersom de trodde att ägaren var från Waziristan , [30] och "Haveli" är ett ord som används i Indien och Pakistan som ungefär översätts till "herrgård".

Underrättelseinsamling

Underrättelseinsamling och övervakning av huset utfördes av "CIA [som] ledde operationen, och National Security Agency , National Geospatial Intelligence, ODNI [Office of Director of National Intelligence] och försvarsdepartementet spelade också viktiga roller " [31] .

US Central Intelligence Agency inrättade ett säkert hus i Abbottabad från vilket teamet övervakade huset i flera månader. Säkerhetshuset övergavs omedelbart efter bin Ladins död [1] . National Geospatial-Intelligence Agency hjälpte Joint Special Operations Command att bygga helikopterpilotsimulatorer och analysera RQ-170 drönardata före, under och efter den hemliga attacken. Byrån skapade också en tredimensionell visualisering av huset, uppskattade antalet invånare, deras längd och kön [32] .

Operation Neptune Spear

Mål

Associated Press citerade två amerikanska tjänstemän som sa att operationen var "ett uppdrag att döda eller kvarhålla eftersom USA inte dödar obeväpnade människor som vill kapitulera", men också att "det var klart från början att vem som än befann sig bakom dessa murar , han tänkte inte ge upp ” [33] . Vita husets antiterrorrådgivare John Brennan sa efter attacken: "Om vi ​​hade kunnat ta bin Ladin levande, om han inte hade utgjort något hot, hade de inblandade kunnat och villiga att göra det" [34] . CIA-chefen Leon Panetta sa till PBS NewsHour: "Myndigheterna var här för att döda bin Ladin. Och uppenbarligen, i enlighet med reglerna för förlovning , om han faktiskt räckte upp händerna och kapitulerade och inte utgjorde något hot, då skulle de ha fängslat honom. Men de hade full befogenhet att döda honom." [ 35]

Men en icke namngiven amerikansk underrättelsetjänsteman sa till Reuters att "'det var en dödsoperation', vilket signalerade att det inte fanns någon önskan att försöka ta bin Ladin vid liv i Pakistan." [ 36] En annan källa sa att soldaten som direkt utförde operationen sa: "Vi tror att vi har hittat Usama bin Ladin, och din uppgift är att döda honom" [37] .

Planering

Efter underrättelseinsamling om ett pakistanskt kurirgömställe som började i september 2010 träffade president Obama nationella säkerhetsrådgivare den 14 mars för att skapa en handlingsplan. De träffades ytterligare fyra gånger (29 mars, 12 april, 19 april och 28 april) under de sex veckorna fram till attacken. Den 29 mars diskuterade Obama personligen planen med befälhavaren för Joint Special Operations Command, viceamiral William McRaven [25] [38] . Obama presenterades för "många olika alternativ" i mars, och de "förbättrades under de närmaste veckorna" [39] .

Det första alternativet som övervägdes av amerikanska tjänstemän var att bomba huset med B-2 Spirit bombplan , som kan släppa 32 [40] 900 kg JDAM . Obama avfärdade detta alternativ och valde en attack som skulle ge korrekta bevis på att bin Ladin var inne och minska sannolikheten för civila offer [39] .

En annan plan som föreslogs av Joint Special Operations Command var "en gemensam attack med pakistanska underrättelsetjänstemän som skulle ha fått veta om uppdraget timmar före starten" [40] . Utplaceringen av obemannade flygfarkoster var tydligen inte ett genomförbart tillvägagångssätt, delvis på grund av att villan var belägen "inuti Pakistans luftvärnsavlyssningszon" [29] . Den militära planen krävde dock omfattande träning och utbildning för att uppnå målen för uppdraget, vilket "skapade fler risker för informationsläckage under de följande månaderna, vilket skulle ha misslyckats med uppdraget och tvingat bin Ladin att gå djupare under jorden" [33] .

Medlemmar av DEVGRU-teamet började förbereda attacken (vars syfte förblev okänt för dem) efter ett nationellt säkerhetsmöte den 22 mars, utbildning i strukturer skapade i likhet med ett hus [40] [41] . I april påbörjade DEVGRU en mer specialiserad övning på en kopia på en hektar av Waziristan Haveli byggd vid Camp Alpha, en begränsad del av Bagrams militärbas i Afghanistan [42] [43] .

Den 29 april klockan 08:20 höll Obama ett möte med Brennan, Thomas Donillon och andra nationella säkerhetsrådgivare på det diplomatiska kontoret i Vita huset och gav den sista ordern för attacken mot huset i Abbottabad.

Attacken sköts upp en dag på grund av molnigt väder [38] .

Utföra en operation

Tillvägagångssätt och penetration

Efter att president Obama godkände uppdraget att döda eller gripa Usama bin Ladin, gav CIA-chefen Leon Panetta klartecken för operationen vid middagstid den 1 maj [5] .

Attacken utfördes av 24 militärer [44] från DEVGRUs specialstyrka, som är en del av SEAL och är underordnad Joint Special Operations Command. De placerades tillfälligt under kontroll av CIA [45] .

DEVGRU-kämparna delades in i två grupper om 12 personer vardera [46] . Enligt The New York Times var "79 specialstyrkor och en hund" inblandade i operationen [28] . 160:e Special Forces Aviation Regiment , en  amerikansk armés specialstyrkaenhet känd som Night Stalkers, tillhandahöll två Black Hawk attackhelikoptrar (speciellt uppgraderade) och tre beredskapsmässiga Chinook tunga transporter [37] [42] [43] [47] [48] [49] . Förutom helikoptrar deltog några andra flygplan i operationen, inklusive stridsflygplan och obemannade flygfarkoster [50] . Enligt CNN, "hade flygvapnet också ett komplett komplement av stridssöknings- och räddningshelikoptrar" [50] .

Attacken planerades för en tid med lite månsken så att helikoptrarna kunde ta sig in i Pakistan oupptäckt [39] . Kommandosoldaterna flög till Pakistan från Jalalabad (Afghanistan) [51]Black Hawk-helikoptrar [52] och var utrustade med tyska HK416 automatgevär , mörkerseendeglasögon och pistoler [53] . Helikoptrarna flög lågt över den kuperade terrängen för att nå villan utan pakistansk militär på radarn. Ändå höjde pakistanierna sina kämpar, men ingrep inte under attacken [28] . Det första av SEAL-teamen var att zippa ner till husets tak, medan teamet från den andra Black Hawk skulle gå ut på gården och infiltrera från första våningen [54] . Men när de svävade över målet träffade en av helikoptrarna vortexringen på grund av högre än förväntad lufttemperatur och höga väggar [55] , vilket fick den att "träffa en av väggarna" [46] , "skada rotorn " [ 44] . Helikoptern "vänt över på sidan" [56] . Soldaterna i helikoptern skadades inte allvarligt. Lagen kopplade ihop och fortsatte attacken [57] .

Vid ungefär 01:00 lokal tid (kl. 20:00 1 maj UTC) [58] [59] förstörde specialstyrkor skyddets väggar med sprängämnen [48] [60] .

Likvidation

Sammandrabbningar mellan SEALs och invånare ägde rum i gömslets gästhus, i huvudbyggnaden på bottenvåningen där de två männen bodde och på andra och tredje våningen där bin Ladin bodde med sin familj [61] .

Förutom Usama bin Ladin dödades tre andra män och en kvinna under insatsen. De var bin Ladins vuxna son (Hamza [40] [62] eller Khalid [63] ), bin Ladins kurir (Abu Ahmed al-Kuwaiti), kurirens bror Abrar [64] och hans fru Bushra [24] .

Al-Kuwaiti öppnade eld mot det första SEAL-teamet med en Kalashnikov bakom dörren till gästhuset, och en eldstrid uppstod mellan honom och SEAL, där Al-Kuwaiti dödades [4] [65] [66] . Kurirens bror, Abrar, sköts ihjäl innan han kunde nå vapnet, som hittades liggande i närheten av ett andra SEAL-team på första våningen i huvudbyggnaden. En kvinna som senare identifierades som Abrars fru sköts också ihjäl. Den 22-årige sonen till bin Ladin rusade till SEALs på trappan till huvudhuset och dödades av det andra laget [4] [46] [63] [66] [67] . En icke namngiven hög amerikansk tjänsteman sa att endast en av de fem dödade var beväpnad [68] .

SEALs mötte bin Ladin på andra eller tredje våningen i huvudbyggnaden [46] [69] . Bin Laden bar "en lokal lös skjorta och byxor känd som pyjama kurta " [40] som senare visade sig innehålla 500 euro och två telefonnummer fastsydda i kläderna [66] [70] .

Bin Laden kikade ut bakom avsatsen på tredje våningen på amerikanerna som gick upp för trappan och återvände till sitt rum. Kommandot sköt mot honom, men missade [71] . SEALerna följde snabbt efter honom in i rummet [1] .

Två av bin Ladins fruar stod inne i sovrummet och blockerade det. En av dem, Amal Ahmed Abdul Fatah, skrek på arabiska och gjorde en hotfull rörelse. En av kommandosoldaterna sköt henne i benet och tog sedan tag i båda kvinnorna och sköt dem åt sidan. Ett andra kommando kom in i rummet och sköt bin Ladin i bröstet och sedan i huvudet med en tysk HK416 kpistpistol [72] .

Det fanns två vapen i rummet bredvid bin Ladin: en AKS74U kulsprutepistol och en Makarov-pistol , men enligt hans fru Amal blev han skjuten innan han hann nå maskingeväret [73] [74] . Enligt Associated Press stod vapnet på en hylla bredvid dörren och kommandosoldaterna märkte det först när de fotograferade kroppen [47] .

Bin Ladens 12-åriga dotter skadades i benet eller fotleden av splitter [4] [75] [76] . Under attacken mötte SEALs flera kvinnor och barn. De band dem och lämnade dem på plats till slutet av attacken, varefter de tog dem utanför för att överlämnas till pakistanska styrkor [34] [46] .

Medan bin Ladins kropp togs av den amerikanska militären, lämnades kropparna av fyra andra dödade i attacken i gömstället, senare tagna av pakistanska myndigheter [24] [77] .

Resultat

Attacken var tänkt att ta 30 minuter. Enligt uppgift har det gått 38 minuter mellan laget gick in och lämnade huset [37] . Tiden inne ägnades åt att neutralisera försvararna [61] ; "försiktig rörelse genom skyddsrummet, rum för rum, våning för våning" samtidigt som säkerheten för kvinnor och barn säkerställs; rensa "vapenförråd och barrikader" [46] och genomsöka gömstället [78] . Hårddiskar, dokument, DVD-skivor, flash-enheter och "elektronisk utrustning" återfanns från gömstället för vidare analys [37] [79] .

Helikoptern som nödlandade var skadad och kunde inte användas för start [43] . De bestämde sig för att förgöra honom; efter att den amerikanska militären "förflyttat kvinnorna och barnen till säkerhet", de minerade och sprängde helikoptern [26] [40] [80] .

Överfallsteamet kallade in en reservhelikopter. Även om försvarsministeriets tjänsteman inte specificerade flygbaserna som användes i operationen [81] indikerade efterföljande rapporter att helikoptrarna återvände till Bagram Air Base [47] . Washington Times rapporterade att kroppen flögs från Bagram till USS Carl Vinson i en V-22 Osprey eskorterad av två US Navy F/A - 18 .

Enligt amerikanska tjänstemän begravdes bin Ladin till havs eftersom inget land skulle acceptera hans kvarlevor. Muslimska religiösa ceremonier hölls ombord på Carl Vinson i norra Arabiska havet inom 24 timmar efter bin Ladins död. Kroppen tvättades, slogs in i ett vitt lakan och placerades i en viktad plastpåse. Officeren läste förberedda religiösa kommentarer, som översattes till arabiska. Förberedelserna började klockan 10.10 lokal tid och begravningen var klar klockan 11.00. Därefter placerades bin Ladins kropp på en bräda, som lutades så att kroppen skulle glida ut i havet [83] .

Informationsutbyte mellan Pakistan och USA

Enligt Obama-administrationens tjänstemän rapporterade de amerikanska myndigheterna inte attacken till den pakistanska regeringen förrän den var över [7] [84] [85] . Ordföranden för de gemensamma stabscheferna Michael Mullen ringde chefen för den pakistanska armén Ashfaq Parvez Kayani ungefär klockan 03:00 lokal tid för att informera honom om operationen i Abbottabad [86] .

Enligt det pakistanska utrikesministeriet utfördes hela operationen av amerikanska styrkor [87] . Pakistanska underrättelsetjänstemän sa att de också var närvarande under vad de beskrev som en gemensam operation [88] men president Asif Ali Zardari förnekade detta bestämt [89]

Enligt ABC News höjdes pakistanska stridsflyg i ett försök att hitta och identifiera vad som visade sig vara de amerikanska helikoptrarna som användes i attacken [43] . Pakistans utrikesminister Salman Bashir [90] bekräftade senare att den pakistanska militären höjde F-16 efter att ha fått veta om attacken, men de nådde luftrummet över bin Ladins hus efter att de amerikanska helikoptrarna lämnat [91] .

Kroppsidentifiering

Den amerikanska militären använde flera metoder för att positivt identifiera Usama bin Ladins kropp.

  • Kroppsmått: Både liket och bin Ladin var 1,93 m långa; SEALerna hade inget måttband på plats för att mäta liket, så ett kommando av känd höjd lade sig bredvid kroppen och höjden fastställdes grovt i jämförelse [44] .
  • Programvara för ansiktsigenkänning: Ett fotografi som skickats in av SEAL till CIA:s högkvarter i Langley för ansiktsigenkänning matchade 90-95 % [38] .
  • Människoidentifikation: En eller två kvinnor från gömstället, inklusive en av bin Ladins fruar [92] , identifierade bin Ladins kropp efter döden [38] . Bin Ladens fru kallade honom tydligen också vid hans förnamn under attacken, och hjälpte oavsiktligt den amerikanska militären att identifiera honom på plats [93] [94] [95] .
  • DNA-analys: Associated Press och The New York Times rapporterade att bin Ladins kropp kunde identifieras genom DNA-analys [28] [96] med hjälp av vävnads- och blodprover från hans syster, som dog av en hjärntumör [97] . ABC News rapporterade att "två prover togs från bin Ladin: ett av dessa DNA-prover analyserades och informationen skickades elektroniskt till Washington från Bagram. Någon från Afghanistan kommer fysiskt att leverera provet” [38] . Enligt en hög tjänsteman i det amerikanska försvarsdepartementet [98] :

    DNA-analys, utförd separat av försvarsdepartementet och CIA -labb , identifierade positivt Osama bin Ladin. DNA-prover från hans kropp jämfördes med den kumulativa DNA-profilen för den utökade familjen bin Ladin. Baserat på denna analys är DNA:t onekligen hans. Risken för felidentifiering baserat på denna analys är cirka 1 på 11,8 kvadriljoner .

Lokala meddelanden

Med start klockan 00:58 lokal tid skrev en invånare i Abbottabad flera tweets som beskrev bullret från helikoptrar och flera explosioner. Vid 01:44 var allt tyst tills ett plan flög över staden vid 03:39 [99] .

Pakistanska Inter-Services Intelligence sa efter att ha förhört ockupanterna i gömstället att det fanns 17 eller 18 personer i gömstället vid tidpunkten för attacken och att amerikanerna hade tagit en annan person vid liv, möjligen bin Ladins son. Pakistansk underrättelsetjänst sa också att de överlevande inkluderade en fru, dotter och åtta till nio andra barn, uppenbarligen inte bin Ladin. En icke namngiven pakistansk underrättelsetjänsteman ska ha sagt att en av bin Ladins döttrar berättade för pakistanska utredare att bin Ladin sköts ihjäl inför familjemedlemmar. Dottern sa också att bin Ladin tillfångatogs levande och sedan dödades av den amerikanska militären och släpades in i en helikopter [100] [101] [102] .

Boende i huset

Enligt amerikanska tjänstemän fanns det 22 personer i huset. Fem dödades, inklusive Usama bin Ladin [42] . Det fanns motstridiga rapporter från pakistanska tjänstemän att det fanns mellan 12 och 17 överlevande [103] .

  • 5 vuxna döda: Usama bin Ladin , 54 [104] ; Khalid, hans son av Siham (i de första rapporterna kallades han Hamza), 23 år gammal [103] [105] ; Arshad Khan, även känd som Abu Ahmed al-Kuwaiti, kurir, 33 [103] ; Abrar, bror till Abu Ahmed al-Kuwaiti, 30 år; och Bushra, Abrars hustru, okänd ålder [106] [107] [108] .
  • 4 kvinnliga överlevande: Khairiya (Um Hamza), bin Ladins tredje fru, 62 [103] ; Siham (Um Khalid), bin Ladins fjärde fru, 54 år gammal [103] ; Amal (Amal Ahmed Abdul Fath), bin Ladins femte fru, 29 år gammal (sårad) [4] [103] ; och en oidentifierad kvinna - antingen Arshad Khans andra fru [103] , eller Khalids hustru och Khan-brödernas syster, okänd ålder (sårad) [108] .
  • 5 minderåriga barn till Osama och Amal: Safiya, dotter, 9 år gammal (sårad); son, 5 år gammal; en annan son, okänd ålder; och tvillingdöttrar i barndomen [4] [109] [110] [111] .
  • 4 bin Ladin barnbarn från en oidentifierad dotter som dödades i ett flyganfall i Waziristan. Det är möjligt att två av dem var pojkar runt 10 år som talade med pakistanska utredare [103] [112] .
  • Arshad Khans fyra barn: två söner, Abdur Rahman och Khalid, i åldern 6 eller 7; dotter, okänd ålder; och ytterligare ett barn, okänd ålder [107] [113] .

Konsekvenser

Meddelande från USA:s president

Som presidentkandidat i valet 2008 föreslog Obama, som svar på en fråga om vad han skulle göra om bin Ladin tillfångatogs under sitt presidentskap, att det var osannolikt att han skulle kunna fånga al-Qaidas ledare levande. Men om detta händer kommer det enda rätta beslutet att vara att ställa "terrorist nummer ett" inför rätta [114] .

Sent på kvällen den 1 maj 2011 informerades stora amerikanska medier om att presidenten skulle hålla ett viktigt tal om ett ämne relaterat till nationell säkerhet. Rykten cirkulerade initialt om ämnet [115] tills det avslöjades att president Barack Obama skulle behöva meddela bin Ladins död.

Klockan 23:35 EDT (2 maj, 03:35 UTC) bekräftade Obama detta och sa att bin Ladin hade dödats av "en liten grupp amerikaner" [116] [117] . Han förklarade hur mordet på bin Ladin genomfördes, hans roll i händelserna och vad bin Ladins död betyder på en symbolisk och praktisk nivå [118] .

Idag, på min anvisning, genomförde USA en riktad operation mot denna struktur i Abbottabad, Pakistan. En liten grupp amerikaner genomförde operationen med extraordinärt mod och professionalism. Amerikanerna skadades inte. Man såg också till att undvika civila offer. Efter en eldstrid dödade de Usama bin Ladin och tog hans kropp.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Idag, på min anvisning, inledde USA en riktad operation mot den föreningen i Abbottabad, Pakistan. Ett litet team amerikaner genomförde operationen med extraordinärt mod och förmåga. Inga amerikaner kom till skada. De var noga med att undvika civila offer. Efter en eldstrid dödade de Usama bin Ladin och tog vård av hans kropp.

Reaktion

Minuter efter det officiella tillkännagivandet samlades spontant jublande folkmassor utanför Vita huset, World Trade Center , Pentagon och New Yorks Times Square . I Dearborn  , en förort till Detroit med en hög andel muslimska och arabiska befolkningar, samlades en liten folkmassa utanför stadshuset för att fira, av vilka många var av Mellanöstern ursprung . I samband med Obamas tillkännagivande nådde Twitter en topp på 5106 meddelanden per sekund, det tidigare Twitterrekordet var relaterat till jordbävningen och tsunamin i Japan [120] . Basebollfans började skrika "USA!" under en livesändning av en match mellan Philadelphia Phillies och New York Mets . som svar på nyheterna [121] .

Vice ledaren för det egyptiska muslimska brödraskapets organisation sa att eftersom bin Ladin är död, borde västerländska styrkor omedelbart lämna Irak och Afghanistan ; myndigheter i Iran har gjort liknande kommentarer [122] . Den palestinska myndighetens ledare Mahmoud Abbas välkomnade mordet; Hamas- administrationen i Gazaremsan fördömde dödandet av den "arabiska heliga krigaren" [13] [14] .

En icke namngiven pakistansk regeringstjänsteman bekräftade för Agence France-Presse den 2 maj att bin Ladin dödades i en stingoperation . Tehrik -e-talibanerna Pakistan utfärdade ett uttalande den 2 maj och förnekade rapporter om mordet på bin Ladin [124] . Några timmar senare sa en talesman för de pakistanska talibanerna, Ehsanullah Ehsan, att om bin Ladin verkligen dödades så är detta "en stor seger för oss, eftersom martyrskap är vårt gemensamma mål" och lovade att hämnas på Pakistan och USA [125] . Tehrik-i-Taliban bekräftade senare bin Ladins död. [ 126] Al-Qaida bekräftade bin Ladins död den 6 maj 2011 och lovade att hämnas [8] .

Beskedet om bin Ladins död ledde till kortsiktiga fluktuationer på finansmarknaden: US-dollarn steg kraftigt efter ett flerdagarsfall [127] .

Legitimitet

Om efterlevnad av amerikansk lag

Efter attackerna den 11 september 2001 antog den amerikanska kongressen resolutionen om auktorisation för användning av militär styrka mot terrorister som bemyndigade USA:s president att använda "nödvändigt och lämpligt våld mot de stater, organisationer eller personer" som han fastställde var inblandad i attackerna 9/11 [128] . Obama-administrationen motiverade användningen av våld på grundval av denna resolution, såväl som internationell lag, inskriven i fördrag och krigslagar [129] .

John Bellinger, en senior advokat vid det amerikanska utrikesdepartementet under George W. Bushs andra mandatperiod som president, konstaterade att det som hände var en laglig krigshandling [130] :

Detta dödande är inte förbjudet av det långvariga förbudet mot dödande i Executive Order 12333 [undertecknat 1981] eftersom det var en militär aktion i den nuvarande amerikanska väpnade konflikten med al-Qaida och det är inte förbjudet att döda specifika ledare för fienden krafter. Dödsförbudet gäller inte heller dödande i nödvärn.

David Schaeffer, chef för Center for International Human Rights vid Northwestern University School of Law  , sa att det faktum att bin Ladin åtalades av Manhattan U.S. District Court 1998 för att ha planerat att attackera USA:s försvar var en komplicerande faktor: när en person är under åtal är syftet att häkta den personen för att ställa honom inför domstol.” Schaeffer menade att det var viktigt att avgöra om syftet med uppdraget var att gripa bin Ladin eller döda honom. Om specialstyrkorna fick i uppdrag att döda bin Ladin utan att försöka gripa honom, då skulle detta "kan bryta mot amerikanska ideal, om inte internationell rätt" [131] .

Om efterlevnad av internationell rätt

Det pakistanska utrikesministeriet uttryckte "djup oro" över "otillåtna ensidiga handlingar" från USA [85] . Pakistans förre president Pervez Musharraf sa att operationen var "en kränkning av landets suveränitet" [132] . Med den tidigare västtyska förbundskanslern Helmut Schmidts ord , "det här var ett mycket tydligt brott mot internationell rätt" [133] .

Professor Scott Silliman vid Duke University Law School har dock uttalat att internationell lag om väpnade konflikter och FN-stadgan tillåter en utländsk regering att genomföra en militär operation på ett annat lands territorium om det landet självt är oförmöget och ovilligt att ta itu med problemet . 128] . John Bellinger uppgav att denna slutsats motiverades av "oro över de nära banden mellan de pakistanska underrättelsetjänsten och talibanerna och det faktum att bin Ladin befann sig i ett hus på gatan precis på vägen från den pakistanska militärbasen" [129] .

Navi Pillay, FN :s högkommissarie för mänskliga rättigheter, bad den amerikanska regeringen att förklara huruvida amerikanska styrkor agerade lagligt vid dödandet av bin Ladin [134] . Amnesty International sa att de letade efter "mer förtydligande" om vad som hände . [134]

Steven Ratner, professor vid University of Michigan Law School , sa att mordet var "en komplex fråga ur juridisk synvinkel" och att allt beror på "om du tror att Usama bin Ladin var en krigskombattant eller en misstänkt för massmord. ." Om den förra, så "är det lagligt att döda kombattanter." I det andra fallet, "kan du döda den misstänkte endast om han utgör ett omedelbart hot mot dig" [131] .

John Bellinger uppgav att den verkställande grenen "argumenterar att det som hände var tillåtet enligt internationell lag som en auktoriserad våldsanvändning i en väpnad amerikansk konflikt med al-Qaida och som en legitim handling i självförsvar, med tanke på att bin Ladin uppenbarligen planerade ytterligare attacker." USA:s justitieminister Eric Holder sa att USA:s attack var legitim "som en handling av nationellt självförsvar" och att bin Ladin "var chefen för al-Qaida, organisationen som utförde attackerna den 11 september. Det är lagligt att döda en fiende på slagfältet.” [ 131] En talesman för USA:s ambassad i London sa: "I krig har du rätt att attackera fienden" [130] .

Professor Robert Chesney vid University of Texas Law School sa att det var lagligt att döda bin Ladin "om han gjorde något annat än att kapitulera" [128] . Enligt CNN sa Martin Scheinin, FN:s särskilda rapportör för främjande och skydd av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter samtidigt som man bekämpar terrorism, den 3 maj: "USA gav bin Ladin möjligheten att kapitulera, men han vägrade. Bin Ladin skulle ha undvikit förstörelse om han hade hissat den vita flaggan . Enligt FN-portalen publicerade Sheinin den 6 maj ett gemensamt uttalande med rapportören för utomrättsliga avrättningar, K. Haynes, där han sade att "USA borde avslöja fakta i fallet för att göra en bedömning i termer av internationella mänskliga rättigheter lag möjligt” [136] .

Benjamin Ferenc  , en av de främsta anklagarna vid Nürnbergrättegångarna [137]  , ifrågasatte mordets laglighet och sa att det skulle vara bättre "att kvarhålla bin Ladin och skicka honom till domstol": "Att döda en fånge som inte utgör något omedelbart hot är ett brott enligt militär lagstiftning, såväl som med annan lagstiftning" [138] . Människorättsadvokaten Geoffrey Robertson sa att mordet kan undergräva rättsstatsprincipen: "Säkerhetsrådet skulle kunna inrätta en domstol i Haag med internationella domare för att säkerställa en rättvis rättegång." [ 139]

Nick Grief, en folkrättsadvokat vid University of Kent, sa att attacken såg ut som "en utomrättslig avrättning utan vederbörlig rättsprocess" [ 130] Human Rights Watch sa att juridiska metoder borde ha använts [134] .

Kroppshantering

I islamisk tradition anses begravning till sjöss av vissa vara olämplig när andra begravningsalternativ finns tillgängliga, och flera framstående islamiska präster har kritiserat beslutet [92] [140] [141] .

Den uttalade fördelen med begravning till havs är att den inte lämnar en exakt plats, sålunda blir begravningen inte en plats för uppmärksamhet eller en "terroristhelgedom" [142] . The Guardian uttryckte tvivel om att bin Ladins grav skulle ha blivit en helgedom, eftersom det strider mot wahhabismen . Den egyptiske islamiska analytikern och advokaten Montasser el-Zayat uppgav att om amerikanerna ville undvika att skapa en helgedom för bin Ladin, så skulle en omärkt grav på marken uppnå samma mål [140] . Dessutom noterade The Guardian att begravning på dödsdagen, enligt islamiska seder, inte alltid praktiserades av USA. Så sönerna till Saddam Hussein Kusey och Uday begravdes bara 11 dagar efter deras död [143] . Publiceringen av Iranian Press TV- byrå hävdar också att det inte finns några krav i islam vad gäller den tid under vilken den avlidne måste begravas [144] .

Den 10 maj 2011 publicerade Usamas son Omar bin Laden ett klagomål i The New York Times om att begravningen till sjöss berövade familjen en ordentlig begravning [145] .

Foton

CNN citerade en hög amerikansk tjänsteman som sa att det fanns tre uppsättningar fotografier av bin Ladins kropp: fotografier tagna under attacken; bilder tagna i en hangar i Afghanistan, som beskrivs som de mest igenkännliga och hemska, samt fotografier tagna när han begravdes till sjöss på hangarfartyget Carl Vinson innan hans kropp sveptes in i ett hölje [146] .

Tvister uppstod om behovet av att publicera fotografier [147] . De som förordar frisläppandet säger att bilderna kommer att bevisa bin Ladins död och förhindra konspirationsteorier om att bin Ladin fortfarande lever. Motståndare till publikationen uttrycker oro för att detta kommer att öka anti -amerikanska känslor i Mellanöstern [148] .

CIA-chefen Leon Panetta sa i en intervju med NBC Nightly News att bilder på den döde bin Ladin "så småningom" skulle släppas, men Vita huset förnekade omedelbart att ett beslut redan hade fattats, med hänvisning till bilderna som visar den skadade delen av bin Ladin. skalle Laden, "hemskt" [148] .

President Obama beslutade slutligen att inte släppa fotografierna [149] . I en intervju som sändes den 4 maj i 60 Minutes- programmet, sa Obama: "Vi kommer inte att sväva detta material som troféer", och han kommer att se till att "mycket färgglada fotografier av någon som har blivit skjuten i huvudet inte sprids och gjorde inte bli orsaken till nytt våld eller ett verktyg för propaganda” [150] . Av de republikanska kongressmedlemmarna kritiserades beslutet av senator Lindsey Graham , som sa att han ville se bilderna i pressen, medan senator John McCain och representanten Mike Rogers (ordförande för underrättelseverksamhetskommittén) stödde beslutet att inte släppa bilderna . [151] [152]

Den 11 maj visades enskilda medlemmar av kongressen (ledare och medlemmar av underrättelsetjänsten, nationell säkerhet, rättsväsendet, utrikesfrågor och militärkommittéer) 15 fotografier av bin Ladin [153] .

Judicial Watch meddelade att de hade lämnat in en Freedom of Information Act begäran om tillgång till bilderna och angav att de var redo att lämna in en stämningsansökan för att säkra deras frigivning [154] [155] .

Pakistans roll

Efter attacken stod Pakistan i centrum för internationell uppmärksamhet. Den pakistanska regeringen har förnekat att den skyddade bin Ladin. Den uppgav att den hade vidarebefordrat information om villan till CIA och andra underrättelsetjänster sedan 2009 [156] .

Anklagelser mot Pakistan

Många anklagelser riktades mot Pakistans regering om att den försvarade bin Ladin [88] [157] [158] . Kritiker pekade på närheten av bin Ladins befästa hem till Pakistan Military Academy, USA:s beslut att inte meddela de pakistanska myndigheterna om operationen i förväg och Pakistans dubbelmoral mot förövarna av attackerna i Mumbai 2008. [158] [159] [159 ] 160] . Amerikanska regeringsdokument som släppts av WikiLeaks har avslöjat att amerikanska diplomater fick veta att pakistanska underrättelsetjänster hade larmat bin Ladin varje gång amerikanska trupper närmade sig. Den pakistanska underrättelsetjänsten hjälpte också att färja al-Qaida-krigare till Afghanistan för att slåss mot Natos styrkor . Enligt samma dokument berättade den tadzjikiska regeringen i december 2009 också amerikanska tjänstemän att många i Pakistan var medvetna om var bin Ladin befann sig [161] .

CIA-chefen Leon Panetta uppgav att CIA hade uteslutit pakistansk inblandning i operationen eftersom de befarade att "alla försök att arbeta med pakistanierna kan äventyra uppdraget. De kunde ha varnat målen." [162] . USA:s utrikesminister Hillary Clinton sa dock att "samarbetet med Pakistan hjälpte oss till bin Ladin och hans gömställe" [163] . President Obama uttryckte samma åsikt [164] . Medan han fortfarande var amerikansk presidentkandidat 2008, uttalade Obama att om Pakistans ledning inte samarbetar ordentligt med USA i kampen mot terrorism på dess territorium, då: "Om vi ​​har tillförlitlig underrättelseinformation om viktiga terroristmål, och president Musharraf inte vill göra något, då gör vi det” [165] . Obamas chefsrådgivare för bekämpning av terrorism, John Brennan, sa att bin Ladin inte kunde ha varit utan stöd från Pakistan. Dessutom tillade han: "Vi undersöker nu hur han kunde ha gömt sig där så länge." [ 166]

USA:s nationella säkerhetsrådgivare Tom Donilon hävdade kort efter operationen att de inte hade några bevis för att den pakistanska regeringen eller dess enskilda representanter samarbetade med bin Ladin och skyddade honom [61] , att han inte såg några bevis för att representanter för pakistansk "politisk, militär eller underrättelseapparat" " visste var bin Ladin gömde sig [167] .

Indiens inrikesminister P. Chidambaram sa att bin Ladin, som gömde sig "djupt inne i" Pakistan, var en fråga av allvarlig oro för Indien, och detta visar att många av förövarna av attackerna i Mumbai fortfarande gömmer sig i Pakistan. Han uppmanade Pakistan att arrestera dem [168] .

Den pakistanskfödde brittiske parlamentarikern Khalid Mahmood sa att han var "förvånad och chockad" när han fick veta att bin Ladin bodde i en stad med en garnison på 1 000 pakistanska soldater, vilket väckte frågor om påstådda kopplingar mellan al-Qaida och element i de pakistanska säkerhetsstyrkorna. 169] .

Pakistans svar

Enligt en pakistansk underrättelsetjänsteman överfördes de råa telefonposterna till USA utan att ha analyserats av Pakistan. Även om USA har "koncentrerat sig på denna" information sedan september 2010, har information om bin Ladin och gömställets invånare "gäckat Pakistans radar" i månader. Bin Laden lämnade ett "osynligt spår" och hade ingen kontakt med andra militanta nätverk. Det noterades att mycket uppmärksamhet ägnades åt kurirens in- och utträde från gömstället. Enligt tjänstemannen var underrättelseöverföring till USA vanligt, han uppgav också om attacken att "jag tror att de kom oupptäckta och lämnade samma dag" och att Pakistan inte tror att amerikansk militär personal befann sig i området innan specialen. operation [164] .

Enligt den pakistanske diplomaten i Storbritannien, Wajid Shamsul Hasan, hade Pakistan förkunskaper om operationen. Pakistan var "medveten om vissa saker och vad som hände var med vårt samtycke." Den pakistanske ambassadören i USA, Hussein Haqqani , sa att Pakistan skulle ha förföljt bin Ladin om de hade vetat var han befann sig, och att Pakistan var "mycket nöjd med vad dess amerikanska partner har gjort." [ 164]

En annan pakistansk tjänsteman uppgav att Pakistan "bara hjälpte till när det gäller att tillåta helikopterflygningar i vårt luftrum" och att operationen utfördes av USA. Han sa också att "vi i alla fall inte ville ha med en sådan operation att göra ifall något skulle gå fel" [164] .

Kort efter operationen avfärdade Pakistans inrikesminister Rehman Malik rapporter om att den pakistanska regeringen hyste Usama bin Ladin: "Hur är detta möjligt med den person vi misstänker för att ha dödat premiärminister Benazir Bhutto ?" sa han [61] . Ministern noterade att bristen på information om var Usama bin Ladin befann sig tyder på ett misslyckande i de pakistanska specialtjänsternas arbete, men han sade att misslyckanden inträffar i arbetet hos någon specialtjänst, och nämnde som ett exempel att även Attackerna den 11 september 2001 i USA var resultatet av amerikanska underrättelsetjänsters ineffektiva arbete: "Detta betyder dock inte att extremisterna i sådana fall åtnjöt stöd från specialtjänsterna." Han noterade också: "Vi bjöd aldrig in bin Ladin till Pakistan. Han kom till regionen tillsammans med hundratals av sina likasinnade från arabiska länder under åren av den sovjetiska militära närvaron i Afghanistan , och alla vet vilken specialtjänst som gav honom hjälp och stöd."

Pakistans premiärminister Yusuf Reza Gilani noterade att dödandet av Usama bin Ladin på pakistanskt territorium varken kan tala om inkompetensen hos landets myndigheter eller om deras band med militanterna [61] .

Det är känt att de pakistanska myndigheterna kort efter insatsen samlades för att genomföra en grundlig undersökning av orsakerna till att bin Ladin tillbringade så lång tid ostraffat i Pakistan. USA kommer också att undersöka pakistansk underrättelsetjänsts inblandning i tidigare misslyckanden med att fånga Usama bin Ladin [61 ]

Kodnamn

Till en början hävdade pressrapporter [40] [170] att namnet " Geronimo " användes för att hänvisa till bin Ladin under attacken, men detta motbevisades senare av officiella källor [171 ] Uppdragets officiella kodnamn var "Operation Neptune Spear" [4] , med kodnamnet "Jackpot" för bin Ladin själv och kodnamnet "Geronimo" för tillfångatagandet eller döden av bin Ladin [172] . Neptune Spear  är en treudd som avbildas på SEAL-enhetens insignier , vars tre spetsar symboliserar SEALs kapacitet i havet, luften och på land.

Geronimo var en Chiricahua Apache militärledare som kämpade mot USA under andra hälften av 1800-talet [173] . Ett meddelande från soldater på marken i Pakistan, " Geronimo E KIA " ("Geronimo, fienden har dött i aktion "), larmade uppdragsbefälhavarna om bin Ladins död. [ 170] Vissa indianer motsatte sig användningen av namnet "Geronimo" i detta sammanhang eftersom det vidmakthåller stereotypen av indianer som fiender [ 174] Navajonationens president uppmanade president Obama att retroaktivt byta namn på kodnamnet, och senatens kommitté för indiska angelägenheter lade till frågan på sin agenda [175] . Den politiska aktivisten Noam Chomsky skrev om användningen av Geronimo att "ingen kan uppfatta att de glorifierar bin Ladin genom att identifiera honom med ett modigt motstånd mot inkräktarna" [176] .

Underrättelsekälla

Efter bin Ladins död sa några tjänstemän i Bush-administrationen, såsom tidigare chefen för juridiska rådgivare John Yoo [177] [178] och tidigare justitieminister Michael Mukasey [179] [180] , att förbättrade förhörstekniker som de godkände hade tillhandahållit underrättelser, vilket ledde till att man hittade bin Ladins gömställe [181] [182] . Mukasey sa särskilt att vattentortyren av Khalid Sheikh Mohammed gjorde det möjligt att lära sig viktig information - pseudonymen för bin Ladins kurir [183]

Amerikanska tjänstemän [184] och lagstiftare, inklusive republikanen John McCain och demokraten Dianne Feinstein (ordförande för den amerikanska senatens underrättelsekommitté), har sagt att dessa påståenden är felaktiga, och noterar en rapport från CIA-chefen Leon Panetta som för första gången , Kurirens pseudonym nämndes inte av Mohammed, utan av en annan misstänkt, som enligt dem förhördes utan tortyr. McCain uppmanade Mukasey att dra tillbaka sina uttalanden [186] .

John McCain :

"Jag begärde ytterligare information från medlemmarna i senatens underrättelsekommitté, och de bekräftade för mig att det faktiskt var den bästa underrättelsetjänsten - information som beskriver Abu Ahmed al-Kuwaitis verkliga roll i al-Qaida och hans verkliga koppling till Osama bin Laden - erhölls CIA på ett vanligt sätt, utan tvång, och inte med hjälp av någon "avancerad förhörsteknik".

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] "Jag har sökt ytterligare information från personalen i senatens underrättelsekommitté, och de bekräftar för mig att i själva verket den bästa underrättelsetjänsten från en CIA-fånge - information som beskriver Abu Ahmed al-Kuwaitis verkliga roll i al-Qaida och hans sanna förhållandet till Usama bin Ladin — erhölls genom vanliga, icke-tvingande medel, inte genom någon "förbättrad förhörsteknik".

CIA-chefen Leon Panetta skrev ett brev till McCain där han sade: "Några av de fångar som gav användbar information om rollen som mellanled/kurir utsattes för förbättrade förhörstekniker. Huruvida dessa metoder var "det enda snabba och effektiva sättet" att få sådan information är en fråga om debatt" [186] [187] . Även om viss information kan ha kommit från fångar som utsatts för förbättrade förhörstekniker, bekräftade Panettas brev till senator McCain att förbättrade förhörstekniker kan ha stört sökandet efter bin Ladin, vilket ledde till att falsk information erhölls under förhör. I ett brev skrev CIA-chefen Panetta till senator McCain:

"Vi fick först veta om mäklare/kurir-aliaset från en icke-CIA-fånge 2002. Det är också viktigt att notera att vissa fångar som utsattes för förbättrade förhörstekniker försökte ge falsk eller vilseledande information om förmedlaren/kuriren. Dessa försök att förfalska rollen som mellanhand/bud har förvarnats. Till slut rapporterades det fullständiga riktiga namnet och den specifika platsen av någon som inte fängslats i ett CIA-fängelse. Denna information har erhållits genom andra underrättelsemedel."

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] "Vi fick först veta om facilitatorn/kurirens nom de guerre från en intern som inte var i CIA-förvar 2002. Det är också viktigt att notera att några fångar som utsattes för förbättrade förhörstekniker försökte ge falsk eller vilseledande information om facilitator/kurir . Dessa försök att förfalska förmedlarens/kurirens roll var alarmerande. Till slut avslöjade ingen fånge i CIA:s förvar facilitatorns/kurirens fullständiga namn eller specifika var. Denna information upptäcktes genom andra underrättelsemedel.” [188]

Dessutom har andra amerikanska tjänstemän uppgett att kort efter attackerna den 11 september 2001 berättade fångar i hemliga CIA-fängelser för utredarna om kurirens alias "al-Kuwaiti" och att när Khalid Sheikh Mohammed senare tillfångatogs, han bara "bekräftade" kurirens alias. Efter sitt frihetsberövande tillhandahöll Abu Faraj al-Libbi felaktig eller vilseledande information: han förnekade att han kände till al-Kuwait och kom på ett annat namn [16] . Teamet av utredare hävdade också att kurirens pseudonym erhölls inte "under tortyr, utan flera månader senare, när [fångarna] förhördes av utredare utan användning av hårda metoder" [189] .

Intelligens efter operationen

Bin Ladens yngsta fru berättade för pakistanska utredare att familjen bodde i den feodala byn Chaka Shah Mohammad Khan, i granndistriktet Haripur , i två och ett halvt år innan de flyttade till ett gömställe i Abbottabad i slutet av 2005 [111] .

Tio mobiltelefoner, fem till tio datorer, tolv hårddiskar, minst 100 datordiskar (inklusive flash-enheter och DVD-skivor), handskrivna anteckningar, dokument, vapen och personliga föremål återfanns från skyddet [190] [191] . Underrättelseanalytiker studerade också samtalsuppgifter från två telefonnummer som sytts in i bin Ladins kläder . De hjälpte till att kvarhålla flera al-Qaida-medlemmar i flera länder under loppet av flera månader och dödade flera av bin Ladins närmaste medarbetare i CIA:s drönareattacker i Pakistan [191] .

Det insamlade materialet lagras i FBI-laboratoriet i Quantico, Virginia, där kriminaltekniska experter analyserade fingeravtryck , DNA och andra data kvar på materialet [190] . Ett speciellt CIA-team fick ansvaret för att analysera digitalt material och dokument som beslagtagits från bin Ladins gömställe [192] .

Det beslagtagna materialet innehöll al-Qaidas strategi i Afghanistan efter tillbakadragandet av amerikanska trupper från landet 2014 [193] , samt tusentals elektroniska anteckningar och meddelanden som täckte förhandlingar mellan bin Ladin och hans medhjälpare runt om i världen [194] . Enligt dem förblev bin Ladin i kontakt med etablerade al-Qaida-förbund och sökte en allians med grupper som Nigerias Boko Haram . Enligt materialet försökte han återta kontrollen över grupper av löst sammankopplade jihadister från Jemen i Somalia [194] . Bin Laden var ibland bekymrad över sin personliga säkerhet och var olycklig över att hans organisation inte använde den arabiska våren för att förbättra sin image [194] .

Han agerade, enligt Washington Post, å ena sidan som "en verkställande direktör som var helt inblandad i gruppens många problem, som hanterade ekonomiska frågor, anställningar, rebelliska fältchefer och plötsliga vakanser som uppstod på grund av oupphörliga amerikanska drönarattacker" [194 ] , och å andra sidan som "en chef som deltog i en terroristgrupps operativa planering och strategiska tänkande, samtidigt som han gav order och råd till anställda på marken utspridda över världen" [194 ] .

Sjutton dokument som beslagtogs under räden i Abbottabad, som inkluderade e-postmeddelanden och utkast till brev från september 2006 till april 2011, släpptes av West Point Counterterrorism Center ett år och en dag efter bin Ladins död [191] ; de är tillgängliga från Washington Post-webbplatsen [195] . Breven diskuterar amerikanska nyhetsmedia, medlemsförbund, mål, Amerika, säkerhet och den arabiska våren [196] . I brev uppgav bin Ladin att al-Qaidas styrkor var begränsade och att det bästa sättet att attackera USA, som han liknade vid ett träd, var att "fokusera på att såga stammen" [191] . Usama bin Ladin vägrade att samarbeta med Anwar al-Awlaki när han blev ombedd att göra det av Nasir al-Wuhayshi, ledaren för al-Qaida på den arabiska halvön . Efter den misslyckade bombningen av Northwest Airlines Flight 253 instruerade bin Ladin al-Qaida på den arabiska halvön att utöka sina aktiviteter i USA och skrev: "Vi måste expandera och utveckla våra aktiviteter i Amerika, inte begränsat till bombningar." [ 191]

Det beslagtagna materialet kastar ljus över al-Qaidas relation till Iran , där jihadister och deras släktingar, inklusive medlemmar av bin Ladins familj, fängslades efter USA:s invasion av Afghanistan. Al-Qaidas relation till Iran, enligt Center for Combating Terrorism, var "en olycklig biprodukt av ömsesidig misstro och antagonism" [191] . Eventuellt organisatoriskt stöd till al-Qaida från Pakistan nämns inte i dokumenten; tvärtom, bin Ladin instruerade familjemedlemmar om hur man undviker upptäckt av pakistansk underrättelsetjänst [197] .

Enligt det inkomna materialet skulle den tidigare befälhavaren för de internationella styrkorna i Afghanistan, David Petraeus , och USA:s president Barack Obama dödas under alla besök i Pakistan eller Afghanistan, om möjligt. USA:s vicepresident Joe Biden borde enligt bin Laden inte ha varit målet, eftersom "Biden är helt oförberedd på denna position [president], som kommer att leda USA in i en kris" [197] . Usama bin Ladin hävdade också att dödandet av muslimer försvagade al-Qaida och inte hjälpte organisationen. Han skrev att dödandet av muslimer inte ökade muslimernas sympati för Mujahideen, och att "fienden använde Mujahideens misstag för att förstöra deras image bland massorna" [198] .

Avslöjande av stealth-teknik

Stjärtsektionen på den hemliga helikoptern överlevde explosionen och hamnade bredvid skyddsrummets vägg [199] . Pakistanska säkerhetsstyrkor täckte vraket med en trasa i gryningen [200] . Senare tog en traktor ut dem gömda under en presenning [201] . Journalisterna lyckades ändå få tag på bilder som demonstrerade den tidigare stängda stealth-tekniken (teknik för att minska synligheten).

Helikoptern visade sig enligt Aviation Week vara en kraftigt modifierad MH-60 Black Hawk . Serienumren som hittades på platsen stämde överens med MH-60 byggd 2009 [202] . Dess användning under operationen bekräftade att smyghelikoptern kunde undvika upptäckt. Fotografier visade att Black Hawks svans hade strålformade smyg och kåpor , svepande fenor och en "huva" över en brusreducerande fem- eller sexbladig svansrotor. Genom att applicera silver på helikopterns yta sänktes den infraröda signaturen, som någon V-22 Osprey [199] .

USA begärde återlämnande av vraket. Pakistan behöll dem i två veckor när USA:s senator John Kerry säkrade deras återkomst [203] . Det rapporterades att lokala barn plockade upp skräpbitar och sålde dem som souvenirer [107] .

Experter var oense om hur mycket information som kunde hämtas från svansfragmentet. Stealth-tekniken var redan i drift i flera flygplan och den inställda RAH-66 Comanche- helikoptern  - den modifierade Black Hawk var dock den första bekräftat fungerande "stealth-helikoptern". Förmodligen kunde den mest värdefulla informationen erhållas från den radarabsorberande färgen som användes i svansen [199] [204] .

I augusti 2011 kom det rapporter om att Pakistan hade tillåtit kinesiska forskare att undersöka helikopterns bakdel, och de var särskilt intresserade av den radarabsorberande färgen [205] . Pakistan och Kina förnekade därefter dessa anklagelser [206] .

Fängelse av en pakistansk whistleblower

Shakeel Afridi, en pakistansk läkare som hjälpte CIA att hitta bin Ladin, dömdes av en pakistansk domstol till 30 års fängelse för förräderi [207] . Pakistanska tjänstemän sa att domen var lämplig för en pakistansk medborgare som hjälpte utländsk underrättelsetjänst utan de pakistanska säkerhetsmyndigheternas vetskap. [ 207] Amerikanska politiker fördömde detta beslut starkt. Enligt BBC, som svar, "skar en amerikansk senatskommitté 33 miljoner dollar (21 miljoner pund) i bistånd till Pakistan" [207] .

Trovärdighetstvivel och konspirationsteorier

Rapporter om Usama bin Ladins död den 2 maj 2011 accepteras inte av alla [208] , trots DNA-test som bekräftar hans identitet [28] [96] och det faktum att Al-Qaida bekräftade faktumet av hans död den 6 maj , 2011 [8] . Den förhastade begravningen av bin Ladins kropp till havs och Obamas beslut att inte släppa fotografier av den döda kroppen har underblåst konspirationsteorier om att bin Ladin inte dog under attacken den 2 maj [209] . Det har förekommit förslag på några bloggar att den amerikanska regeringen förfalskade attacken, och på ett antal forum har det förekommit debatt om den påstådda bluffen [210] .

Vissa experter ifrågasätter också de bevis som media tillhandahåller. I synnerhet " France-Press " rapporterade exponeringen av den så kallade. "foton på död bin Ladin", som förekom i pakistanska tidningar [211] . Dessutom rapporterades bin Ladins död sex gånger mellan 2001 och 2010 [212] [213] .

Samtidigt sa ett antal politiker i Iran att bin Ladin faktiskt arbetade för USA. Sålunda sa Javad Jahangirzadeh, en ledamot av det iranska parlamentet, att USA själva iscensatte terroristattacker och att bin Ladin hjälpte dem med detta. Enligt Jahangirzadeh tvingades västländer döda bin Ladin för att "förebygga ett eventuellt läckage av information som han hade och som var mer värd än guld."

En annan iransk parlamentariker, Ismail Kosari, sa att bin Ladin "... bara var en marionett som kontrollerades av den sionistiska regimen för att skapa en aggressiv bild av islam efter attackerna den 11 september. Bin Ladens död representerar försvinnandet av en tillfällig amerikansk bonde och symboliserar slutet på en era i USA:s politik i regionen och början på en ny era .

Den 8 maj 2011 förnekade den iranska underrättelsechefen Heidar Moslehi den amerikanska rapporten om att bin Ladin hade dödats och uppgav att han hade tillförlitlig information om att bin Ladin hade dött av en sjukdom "för en tid sedan".

Vissa ryska analytiker har föreslagit att Natos helikopterkrasch den 6 augusti 2011 i Afghanistan , som krävde livet av ett stort antal SEAL-krigare, ledde till att nästan alla deltagare i operationen för att döda bin Ladin eliminerades. President för Academy of Geopolitical Problems Leonid Ivashov noterade [215] : "Enligt den officiella versionen dödades Bin Ladin av en 25-manna Navy SEAL-enhet. Hela denna enhet dog tre månader senare i Afghanistan - en helikopter med "sälar" sköts ner av en raket. Av de 22 amerikanska flottans personal som dog i kraschen tjänstgjorde dock endast 15 i DEVGRU som dödade bin Ladin; ytterligare två var från en annan SEAL-enhet, och de återstående fem var från marinens hjälpenheter [216] . Dessutom var de döda DEVGRU-jaktplanen från Guldskvadronen [216] , medan operationen för att eliminera bin Ladin utfördes av specialstyrkor från Röda skvadronen [217] , det vill säga från en annan enhet. Enligt den amerikanska militären fanns det inga deltagare i operationen bland de dödade i helikopterkraschen [218] .

Reflektion i konsten

Operationen är med i filmerna Zero Dark Thirty och Codename "Geronimo" .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 3 Greg Miller. CIA spionerade på bin Ladin från safe house  (engelska) (5 maj 2011). Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2011.
  2. Cooper, Helen. Obama tillkännager dödandet av Usama bin  Ladin . New York Times (1 maj 2011). Hämtad 1 maj 2011. Arkiverad från originalet 2 maj 2011.
  3. Under sin presidentkampanj 2008 kritiserade Obama Bush för hans uttalande att Usama bin Ladin borde "fångas död eller levande." Obama sa då att USA borde undvika att förvandla al-Qaida-ledaren till en muslimsk martyr. [1] Arkiverad 11 januari 2012 på Wayback Machine
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Philip Sherwell. Usama bin Ladin dödad: Bakom kulisserna av den dödliga raiden  (engelska) (7 maj 2011). Hämtad 9 maj 2011. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  5. 1 2 Dilanian, Ken CIA ledde USA :s specialstyrkauppdrag mot Usama bin Ladin  . Los Angeles Times (2 maj 2011). Hämtad 14 maj 2011. Arkiverad från originalet 24 maj 2011.
  6. C. Christine Fair. Bin Ladens efterspel: USA bör inte hålla Pakistans militär mot Pakistans  civila . Utrikespolitik (4 maj 2011). Hämtad 10 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  7. 1 2 Osama Bin Laden, al-Qaida-ledare , död – Barack Obama  . BBC News (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 29 maj 2015.
  8. 1 2 3 Maggie Michael. Al-Qaida lovar hämnd för Usama Bin Ladens  död . ABC News (6 maj 2011). Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 20 januari 2012.
  9. Offentligt "lättad" av bin Ladins död, Obamas jobbgodkännande stiger  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . pewresearch.org (2011). Tillträdesdatum: 19 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  10. Newport, Frank Americans Back Bin Laden uppdrag;  Credit Military , CIA Most . gallup.com (2011). Tillträdesdatum: 19 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  11. FN-chefen Ban hyllar bin Ladins död som "vattendelare"  (eng.)  (otillgänglig länk) . Reuters (2 maj 2011). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  12. Fidel Castro kritiserar "mordet" på obeväpnad bin Ladin  (eng.)  (otillgänglig länk) . CNN (5 maj 2011). Hämtad 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 maj 2011.
  13. 1 2 Nidal al-Mughrabi. Abbas regering välkomnar bin Ladins död, beklagar Hamas  (engelska)  (nedlänk) (26 april 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 maj 2011.
  14. 1 2 "Om informationen är sann, så är det här mordet en del av en amerikansk politik baserad på förtryck och blodsutgjutelse av arabiska och muslimska medborgare", säger Ismail Haniya , chef för Gazaremsan. Enklavens islamistiska ledare uttryckte ett starkt fördömande av mordet och sa att han skulle be om bin Ladins nåd och acceptans av Allah [2] Arkiverad 4 januari 2012 på Wayback Machine .
  15. Frågor kring operation mot Usama bin  Ladin . Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  16. 1 2 3 4 Telefonsamtal från kuwaitisk kurir ledde till bin Ladin  (eng.)  (ej tillgänglig länk) (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 6 maj 2011.
  17. ↑ Spåra användning av bin Ladins satellittelefon  . The Wall Street Journal (28 maj 2008). Hämtad 8 maj 2011. Arkiverad från originalet 8 februari 2021.
  18. 1 2 3 4 5 Shane, Scott; Savage, Charlie Bin Laden Raid återupplivar debatten om värdet av tortyr  ( 3 maj 2011). Hämtad 4 maj 2011. Arkiverad från originalet 6 maj 2011.
  19. Tips till bin Ladin kan ha kommit från  Guantánamo . The Miami Herald (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 17 juli 2014.
  20. Brian Ross. Osama Bin Laden : Navy SEALS Operation Detaljer om raid som dödade 9/11 Al Qaida-ledare  . ABC News (2 maj 2011). Hämtad 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  21. JTF-GTMO Detainee Assessment  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Wikileaks (10 september 2008). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  22. Sears, Neil Tvingade senaste Wikileaks-avslöjanden USA att ta ut Bin Laden?  (engelska) . Daily Mail (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 juli 2013.
  23. Duparcq, Emmanuel; Tarakzai, Sajjad Två tysta män bodde i förundrans  hus . The Australian (4 maj 2011). Hämtad: 7 maj 2011.
  24. 1 2 3 Gall, Carlotta Pakistanska militären undersöker hur Bin Laden kunde gömma sig i vanlig  vy . New York Times (4 maj 2011). Hämtad 4 maj 2011. Arkiverad från originalet 11 september 2017.
  25. 1 2 3 4 Mazzetti, Mark; Cooper, Helen. Detektivarbete på kurir ledde till genombrott på Bin Laden  (engelska) (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 maj 2011.
  26. 1 2 3 4 Dedman, Bill Hur USA spårade kurirer för att utarbeta bin Ladins sammansättning  . msnbc.com. Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 2 maj 2011.
  27. 1 2 Zengerle, Patricia; Bull, Alister. Bin Laden hittades på en lyxig anläggning i Pakistan  (eng.)  (ej tillgänglig länk) (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 maj 2011.
  28. 1 2 3 4 5 Myers, Steven Lee; Bumiller, Elisabeth Obama kallar världen "säkrare" efter Pakistan  raid . New York Times (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 maj 2011.
  29. 1 2 Ackerman, Spencer; Shachtman, Noah Video: Inuti bin Ladins dronesäkra  förening . Wired (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 maj 2011.
  30. Osama herrgård hette Waziristan  Haveli . Indo-asiatisk nyhetstjänst (3 maj 2011). Hämtad 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  31. Stephen Losey. Underrättelsefusion fick bin  Ladin . Federal Times. Hämtad 13 maj 2011.
  32. Den föga kända byrån som hjälpte till att döda Bin Laden  . Atlanten (8 maj 2011). Hämtad 8 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  33. 1 2 Lolita C. Baldor. Osama Bin Ladens död: Obama löpte allvarliga risker med uppdraget att döda terroristledare  (engelska) . Hämtad 13 maj 2011. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  34. 12 Matt Apuzzo . Bin Ladin var obeväpnad när SEALs stormade rummet ( 11 maj 2011). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 december 2013.  
  35. Jim Lehrer. CIA-chef Panetta : Obama fattade ett "modigt" beslut om bin Ladin-raid  . PBS NewsHour (3 maj 2011). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 21 januari 2014.
  36. Mark Hosenball. Amerikanska kommandosoldater visste att bin Ladin sannolikt skulle dö  (engelska) (3 maj 2011). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  37. 1 2 3 4 Mike Allen. Usama bin Ladin-razzian ger en mängd datordata  . Politico (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 14 april 2015.
  38. 1 2 3 4 5 President Obama till National Security Team: 'It's a Go'  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . ABC Nyheter . Blogs.abcnews.com (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 22 maj 2011.
  39. 1 2 3 Tapper, Jake I mars godkände president Obama utvecklingen av planen för att bomba sammansättningen men ville inte ha bevis på OBL:s död, exekverade inte  (  otillgänglig länk) . ABC News (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 maj 2011.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 Mazzetti, Mark bakom jakten på bin Ladin  . New York Times (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 30 juni 2018.
  41. Naylor, Sean D. SEALs i bin Ladin-razzia från Röda skvadronen . Military Times (5 maj 2011).
  42. 1 2 3 Marc Ambinder. Det hemliga laget som dödade bin Ladin  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . National Journal (3 maj 2011). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 24 maj 2012.
  43. 1 2 3 4 Tapper, Jake Några ögonblick för vita knogar för Elite Navy SEALs Team  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . ABC News (2 maj 2011). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 2 augusti 2011.
  44. 1 2 3 Navy SEALs som fångade, dödade Osama Bin Laden Återvänd till USA  ( 4 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 16 maj 2015.
  45. Kimberly Dozier. Raid väcker frågan: Vem är soldat, vem är spion?  (engelska) (5 maj 2011). Hämtad: 17 maj 2011.  (otillgänglig länk)
  46. 1 2 3 4 5 6 Jim Miklaszewski. Bin Ladens "brandstrid": Endast en man var beväpnad  (engelska) . msnbc.com (5 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  47. 1 2 3 Kimberly Dozier. AP-källor: Raiders, Vita huset visste att den hemliga bin Ladin-räden var en engångsaffär  ( 17 maj 2011). Hämtad: 17 maj 2011.  (otillgänglig länk)
  48. 1 2 Martin, David, CBS Evening News , 3 maj 2011.
  49. SÄL SÄND för att döda bin  Ladin . Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  50. 1 2 CNN liveblogg om Osamas  död . Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 juli 2013.
  51. Woodward, Calvin Inuti bin Ladins lya med SEAL Team 6 . Military Times (4 maj 2011).
  52. Max Behman. Berzerker Black Hawk-helikoptern som hjälpte till att döda Usama bin Ladin  . Gizmodo.com (2 maj 2011). Hämtad 12 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  53. ABC News' Kill Shot: Historien bakom bin Ladins  död .
  54. Bin Ladens uppdrag var tärningskast för Obama  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Zaaph. Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 17 maj 2011.
  55. ↑ GlobalSecurity.org : Operation Neptune Spear  . Hämtad 9 maj 2011. Arkiverad från originalet 1 mars 2021.
  56. Adam Goldman; Matt Apuzzo. Osama Bin Laden död: hur ett telefonsamtal ledde oss till Bin Ladens dörr  (engelska) . Hämtad 13 maj 2011. Arkiverad från originalet 12 februari 2015.
  57. Woodward, Bob, "Spåren till Bin Laden började med ett samtal", The Washington Post , 7 maj 2011, s. ett.
  58. Bin Ladin-razzian avslöjades på  Twitter . BBC News (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 15 februari 2021.
  59. Ross, Brian; Jake Tapper, Richard Esposito, Nick Schifrin. Usama Bin Laden dödades av Navy SEALs i  brandstrid . ABC News (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 januari 2016.
  60. Katie Couric, CBS Evening News , 2 maj 2011.
  61. 1 2 3 4 5 6 Hustru bin Ladin vill förhöra CIA / pakistanska underrättelsetjänster pratar nu med dem (otillgänglig länk) . LENTA.com.ua (10 maj 2011). Hämtad 25 oktober 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  62. ↑ Osama bin Ladin död : son och förmodad arvinge dödades också i razzia  . Daily Telegraph (2 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 8 mars 2021.
  63. 12 Mark Landler ; Mark Mazzetti. Kontot berättar om ensidig strid i Bin Laden Raid  . New York Times (5 maj 2011). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 18 november 2017.
  64. Gall, Carlotta Bakom höga murar, förebild grannar hyste en  flykting . The New York Times (3 maj 2011). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 11 september 2017.
  65. CBS Evening News , 12 maj 2011.
  66. 1 2 3 Christina Lamb och Nicola Smith. Geronimo! EKIA 38 minuter till uppdragets  framgång . Den australiensiska. Hämtad 12 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  67. Rosen, James Bin Ladens dödande: Hur Vita huset, Pentagon och CIA misslyckades med  historien . Fox News (7 april 2010). Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  68. Pauline Jelinek, Robert Burns USA: Endast singel Bin Laden-försvarare sköt på SEALs . abcnews (6 juni 2011). Hämtad 16 maj 2011. Arkiverad från originalet 8 maj 2011.
  69. Martin Evans; Gordon Rayner. Bin Laden: Hur Obama-teamet såg drama utvecklas  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Montreal Gazette (3 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 7 maj 2011.
  70. Pierre Thomas; Martha Raddatz, Jake Tapper och Jessica Hopper. Navy SEALs som fångade, dödade Osama Bin Laden Återvänder till USA  (eng.) (4 maj 2011). Hämtad 4 maj 2011. Arkiverad från originalet 16 maj 2015.
  71. Hirsh, Michael Chambliss har frågor om bin Ladin-raid  ( 5 maj 2011). Hämtad 9 maj 2011. Arkiverad från originalet 19 september 2015.
  72. Pfarrer, Chuck. Sälmål  Geronimo . — Trettioåtta minuter: St. Martins press, 2011. - S.  192 -193. - ISBN 978-1-250-00635-6 .
  73. Pfarrer, Chuck. Sälmål  Geronimo . — Trettioåtta minuter: St. Martins press, 2011. - S.  189 -198. - ISBN 978-1-250-00635-6 .
  74. Utländsk, vår Usama bin Ladin var en användare av  örtviagra . Telegraph (6 april 2011). Hämtad 12 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  75. Booth, Robert Osama bin Ladins död : Hur familjescenen i sammansatt förvandlades till blodbad  . The Guardian (5 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 12 juni 2015.
  76. Pakistan erkänner Bin Ladens  underrättelsemisslyckande . BBC News (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 20 mars 2012.
  77. Drogin, Bob; Parsons, Christie; Dilanian, Ken Hur Bin Ladin fick sitt slut  . Los Angeles Times (3 maj 2011). Datum för åtkomst: 3 maj 2011. Arkiverad från originalet den 28 september 2011.
  78. Ross, Brian Osama Bin Laden : Navy SEALs Operation specificerar av raid som dödade 9/11 Al Qaida-ledare  . ABC News (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 6 maj 2011.
  79. Adam Goldman, Chris Brummitt Bin Ladens bortgång: Lång jakt, skottlossning Den sista rättegången  . Associated Press (3 maj 2011). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 5 juni 2011.
  80. Jonathan Allen; Mike Allen. Vilda ögonblick under vågat SEAL-angrepp  (engelska) . Politico (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  81. Vad DOD säger hände på OBL-  föreningen . Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 16 december 2014.
  82. Gertz, Bill Inside the Ring: Usama's Escorts . Washington Times (12 maj 2011). Hämtad 13 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  83. Jim Garamone. Bin Ladin begravd till  sjöss . American Forces Press Service (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  84. ↑ Usama bin Ladin dödades i Pakistan , säger Obama  . Dawn (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 maj 2011.
  85. 1 2 Det bör noteras att amerikanerna tidigare har utfört operationer i Pakistan utan hans tillåtelse. Så 2008 dog minst 15 personer, inklusive kvinnor och barn, som ett resultat av en amerikansk operation i en av byarna i stamzonen i södra Waziristan, som gränsar till Afghanistan, där, enligt antagandet från amerikanska underrättelsetjänster, de första personerna i Al Qaida av Ayman al-Zawahiri och Osama bin Ladin [3] Arkiverad 11 september 2012 på Wayback Machine . "Tre helikoptrar från koalitionsstyrkorna i Afghanistan skickades till detta område, med ett 30-tal soldater, som inledde en attack från marken."
  86. Perlez, Jane pakistanska arméchef varnar USA för en annan  raid . New York Times (5 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 6 maj 2011.
  87. ↑ Bin Laden operation utförd av amerikanska styrkor : Pakistan  . Dawn (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 29 april 2015.
  88. 1 2 Rodriguez, Alex Misstankar växer över huruvida Pakistan hjälpte Usama bin  Ladin . Los Angeles Times (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 juli 2013.
  89. ↑ Zardari , Asif Ali Pakistan gjorde sin del  . Washington Post (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 maj 2011.
  90. Den officiella titeln på Salman Bashirs befattning är utrikesminister, men i ryska medier översätts detta vanligtvis som utrikesminister
  91. Wright, Tom Pakistan avvisar USA - kritik  . The Wall Street Journal (5 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  92. 12 Leland , John; Bumiller, Elisabeth Islamiska forskare delade över havets begravning för Bin Ladin  . New York Times (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 maj 2011.
  93. Jeff Mason, Alister Bull. Bin Laden gömde sig bakom kvinnor i eldstrid: Vita huset  (engelska)  (inte tillgänglig länk) (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 maj 2011.
  94. Flock, Elizabeth Bin Ladens fru använd som mänsklig sköld - BlogPost  . Washington Post (7 februari 2011). Datum för åtkomst: 3 maj 2011. Arkiverad från originalet den 29 juli 2011.
  95. Robert Burns. AP-källa: DNA-ID:n bin Ladin, fru namngav honom i  razzian . USA Today (2 maj 2011). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 16 mars 2012.
  96. 1 2 AP-källor: DNA-testning bekräftar bin Ladens död  (engelska)  (otillgänglig länk - historia ) . Forbes (2 maj 2011). Hämtad: 2 maj 2011.
  97. Osama Bin Ladens kropp "identifierad av systers hjärna  " . The Daily Telegraph (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 14 februari 2015.
  98. Bakgrundsinformation med högre underrättelsetjänsteman vid Pentagon om underrättelseaspekter av den amerikanska operationen som involverar Osama Bin Laden  ( 7 maj 2011). Hämtad 9 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 april 2015.
  99. Mike Butcher. Här är killen som omedvetet live-tweetade räden mot Bin  Laden . TechCrunch Europe (2 maj 2011). Hämtad 18 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  100. Olika konton dyker upp om bin Ladin-razzian . msnbc.com (4 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 november 2012.
  101. Ihjälskjuten "med pengar insydda i sina kläder": Bin Ladin tillfångatogs levande och avrättades sedan, "påstår dotter, 12" . Daglig post. Storbritannien (4 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 17 april 2015.
  102. Bin Ladens dotter bekräftar att hennes far sköts ihjäl av amerikanska specialstyrkor i Pakistan . Alarabiya (4 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 22 augusti 2017.
  103. 1 2 3 4 5 6 7 8 Carlotta Gall. USA väntar fortfarande på tillgång till Bin Ladens änkor  (engelska) (10 maj 2011). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 15 maj 2013.
  104. Shaiq Hussain. USA ber Pakistan om tillgång till Usamas familj  (engelska) (9 maj 2011). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 10 juni 2015.
  105. Bin Lade: Mullvad kan ha hjälpt till att sammanställa boken Navy Seals som användes i Pakistan raid  ( 22 maj 2011). Hämtad 25 maj 2011. Arkiverad från originalet 26 maj 2015.
  106. "Ingen ville ha fångar" i razzia mot bin Ladins hus . The Irish Times (3 augusti 2011). Hämtad 23 augusti 2011. Arkiverad från originalet 6 september 2012.
  107. 1 2 3 Peter Oborne. Usama bin Ladin död: den mystiska Khan-familjen som var "goda grannar"  (engelska) (3 maj 2011). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 11 juni 2015.
  108. 1 2 Elisabeth Bumiller. Bin Ladens hemliga liv i en förminskad värld  (engelska) (7 maj 2011). Hämtad 25 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 maj 2011.
  109. ↑ Den jemenitiska familjen till Bin Ladens änka kräver att hon återvänder  (eng.) (19 maj 2011). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  110. Saudiarabien vägrar att acceptera Usamas familj  ( 19 maj 2011). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  111. 12 Ismail Khan . Osama bodde i Haripur innan han flyttade till Abbottabad (engelska) (7 maj 2011). Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 april 2012.  
  112. Umer Farooq. Bin Ladens dotter ger värdefull information - pakistansk tjänsteman  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Asharq Al-Awsat (24 maj 2011). Hämtad 25 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  113. Dean Nelson. Usama bin Ladin dödad: Gömd i sikte  (engelska) (8 maj 2011). Hämtad 25 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  114. Dudov, Mikhail Obama höll säkerhetsmöten: Kritiserade Bush och lovade att "tackla" terrorister (otillgänglig länk) . epochtimes.com.ua (20 juni 2008). Hämtad 29 december 2011. Arkiverad från originalet 11 januari 2012. 
  115. Stelter, Brian Hur bin Ladinmeddelandet läckte  ut . New York Times (1 maj 2011). Hämtad 1 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  116. Obamas uttalande om bin Ladins död  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . CNN (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 30 maj 2001.
  117. Goldman, Julianna Obama tillkännager att Bin Laden är död,  säger amerikansk tjänsteman . Bloomberg (1 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 maj 2011.
  118. Goldman, Adam; Brummitt, Chris. Bin Ladens bortgång: USA jublar efter ett decennium  (engelska) . SFGate (5 februari 2011). Hämtad: 2 maj 2011.
  119. Salazar, Evan. Folkmassor samlas i NYC , DC efter att bin Ladin dödades  . San Francisco Chronicle (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 december 2013.
  120. Bin Ladens granne liveströmmade hans förstörelse via Twitter . newzz.in.ua. Hämtad 27 augusti 2011. Arkiverad från originalet 5 juni 2011.
  121. Rubin, Adam Phillies publik utbryter i "USA"  jubel . ESPNNewYork.com (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  122. Death of Bin Laden: Liverapport  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Google Nyheter. Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 6 maj 2011.
  123. Säkerhetstjänsteman bekräftar att bin Ladin dödades  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . GEO News (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 maj 2011.
  124. TTP säger att Osama lever  (engelska)  (nedlänk) . GEO News (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 maj 2011.
  125. Talibanerna hotar USA, Pakistan över  Osama . GEO News (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 maj 2011.
  126. Vi kommer att hämnas Osamas dödande: TTP  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . GEO News (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 maj 2011.
  127. Meddelandet om bin Ladins död ledde till kortsiktiga fluktuationer på marknaden . people.com.cn (3 maj 2011). Hämtad 24 september 2013. Arkiverad från originalet 28 september 2013.
  128. 1 2 3 Searcey, Dionne Killing var lagligt enligt USA och internationell lag, säger många experter  . The Wall Street Journal (6 maj 2011). Hämtad 18 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  129. 1 2 Ariane de Vogue. Var dödandet av Usama bin Ladin lagligt enligt internationell lag?  (engelska) . ABC News (6 maj 2011). Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 12 juli 2015.
  130. 1 2 3 Owen Bowcott. Usama bin Ladin: USA svarar på frågor om dödandets  laglighet . The Guardian (3 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 25 april 2015.
  131. 1 2 3 Longstreth, Andrew Analys: Rättsliga frågor kvarstår om bin Ladens  dödande . Reuters (9 februari 2009). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  132. ↑ Osama död : Musharraf säger att USA:s operera kränkte Paks suveränitet  . Indien idag (2 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  133. Bin Laden "var obeväpnad" när han sköts  ihjäl . Al Jazeera (4 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 september 2011.
  134. 1 2 3 Steven Edwards. FN:s chef för mänskliga rättigheter ifrågasätter USA om lagligheten av mordet på bin Ladin  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Vancouver Sun (4 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 6 maj 2011.
  135. Silverleib, Alan Mordet på bin Ladin: Var det lagligt?  (engelska)  (otillgänglig länk) . CNN (4 maj 2011). — "USA erbjöd bin Ladin möjligheten att kapitulera, men han vägrade", sa Martin Scheinin, FN:s särskilda rapportör för mänskliga rättigheter, på tisdagen. "Bin Laden skulle ha undvikit förstörelse om han hade hissat en vit flagga." Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  136. ↑ Usama bin Ladin : uttalande av FN:s särskilda rapportörer om summariska avrättningar och om mänskliga rättigheter och bekämpning av terrorism  . ohchr.org (6 maj 2011). Hämtad 14 maj 2011. Arkiverad från originalet 11 maj 2011.
  137. Ferencz, B. En åklagares personliga berättelse: från Nürnberg till Rom  //  Journal of International Affairs : journal. - 1999. - Vol. 52 , nr. 2 . - S. 456-470 . — ISSN 0022-197X .
  138. ↑ Obama möter Bin Ladens raidteam  . BBC News (6 maj 2011). "Att döda en fånge som inte utgör något omedelbart hot är ett brott enligt militär lag såväl som all annan lag", sa han till BBC World Service. Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 15 februari 2021.
  139. Robertson, Geoffrey Poängen är att bin Ladin borde ha blivit tillfångatagen  . The Belfast Telegraph (4 maj 2011). – "Säkerhetsrådet kunde ha inrättat en tribunal i Haag med internationella domare för att ge en rättvis rättegång." Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  140. 1 2 Hamza Hendawi Osama Bin Laden död: Muslimska forskare kallar Al Qaida-ledarens sjöbegravning för " förödmjukande  " . The Huffington Post (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 15 juni 2015.
  141. Agile Telecom Ltd. och Xidemia. Lokala muslimer ifrågasätter sjöbegravning, av AZARD ALI, Trinidad and Tobago Newsday, tisdagen den 3 maj  2011 . Newsday.co.tt (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  142. Osama Bin Ladens kropp på väg mot begravning till sjöss, säger tjänstemän  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . ABC News (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 2 maj 2011.
  143. Bin Ladens kropp begravd till havs . The Guardian (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
  144. "Bin Laden dött länge före USA:s räd" . PressTV (8 maj 2011). Hämtad 9 maj 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2011.
  145. Uttalande från Usama bin Ladins familj . New York Times (10 maj 2011). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 7 oktober 2017.
  146. ↑ Ännu mer detaljer om OBL-bilderna  . CNN (3 maj 2011). Tillträdesdatum: 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 16 december 2014.
  147. Winter, Michael Vita huset: Att släppa det "grymma" fotot av bin Ladin kan vara "inflammatoriskt  " . USA Today (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 25 januari 2014.
  148. 1 2 Release Bin Laden Death Photos? CIA-chefen tror att det kommer att  hända . ABC News (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  149. Jake Tapper. Bekymrad över potentiella motreaktioner, president Obama kommer inte att släppa fotot av Bin Ladens lik  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Hämtad 13 maj 2011. Arkiverad från originalet 7 maj 2011.
  150. David Jackson Obama på bin Ladins foton: "Vi drar inte ut det här som troféer" . USA Today (4 maj 2011). Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 15 februari 2021.
  151. James Rosen, Steven Thomma S.C. Sen. Graham vill att bin Ladins bilder släpps . McClatchy Newspapers (5 maj 2011).  (inte tillgänglig länk)
  152. Domenico Montanaro Key Republikaner säger att du inte släpper bin Ladins foto (otillgänglig länk) . NBC News (4 maj 2011). Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 6 maj 2011. 
  153. Kongressmedlemmar ser bin Ladins foton . CNN (11 maj 2011). Hämtad 13 maj 2011. Arkiverad från originalet 7 december 2013.
  154. Kevin Bogardus Watchdog-grupp är beredd att stämma för bilder av bin Ladin . The Hill (5 maj 2011). Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 14 april 2015.
  155. ↑ Experter förutspår svårigheter för nyhetsorganisationers FOIA - förfrågningar att släppa bilder från bin Ladin  . Hämtad 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 februari 2012.
  156. Chris Allbritton. Pakistan säger att de inte hade någon kunskap om USA:s bin Ladin-razzia  (engelska)  (länk ej tillgänglig) (3 maj 2011). Hämtad 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 maj 2011.
  157. Solomon, Jay; Laura Meckler, Tom Wright, Zahid Hussain. Pakistans bin Ladin-förbindelse undersöks  . The Wall Street Journal (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 9 maj 2013.
  158. 1 2 Skyddet den pakistanska armén Osama?  (engelska) . Indian Express (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 6 maj 2011.
  159. Obama höll Pakistan i mörker om Osama-attacken  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . en nyhet. Hämtad 13 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  160. Kände Pakistan till USA:s räd för att döda Osama?  (engelska) . Mitt på dagen (2 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  161. Ross, Tim WikiLeaks: Usama bin Ladin "skyddad" av pakistansk  säkerhet . The Daily Telegraph (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 7 maj 2011.
  162. Calabresi, Massimo CIA-chef bryter tystnaden: Pakistan skulle ha äventyrat bin Ladin-raid, "imponerande" Intel  fångade . TID (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 maj 2011.
  163. Clinton: Pakistan hjälpte till att leda USA till bin Ladin  (  otillgänglig länk - historia ) . Forbes (2 maj 2011). Hämtad: 2 maj 2011.
  164. 1 2 3 4 Walsh, Nick Paton Tjänsteman : Pakistan hade men undersökte inte data som hjälpte till att göra räder  . Islamabad, Pakistan: CNN (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 15 februari 2021.
  165. Barack Obama redo att skicka amerikanska trupper till Pakistan . BBC (1 augusti 2007). Datum för åtkomst: 19 juni 2011. Arkiverad från originalet den 6 januari 2012.
  166. MacAskill, Ewen; Walsh, Declan Osama bin Ladin: Död, men hur gömde han sig så länge?  (engelska) . The Guardian (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 26 oktober 2012.
  167. Al-Zawahiri tål inte jämförelse med bin Ladin (otillgänglig länk) . LENTA.com.ua (8 maj 2011). Hämtad 25 oktober 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  168. Wright, Tom Indien använder Osamas död för att pressa Pakistan  . The Wall Street Journal (2 maj 2011). Hämtad 4 maj 2011. Arkiverad från originalet 25 februari 2015.
  169. Woodcock, Andrew MP "chockad " över upptäckten av bin Ladin i Pakistan  . The Independent (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 maj 2011.
  170. 1 2 Till havets botten: Bin Ladins sista dag  . CBS Evening News (2 maj 2011). Hämtad 4 maj 2011. Arkiverad från originalet 10 november 2013.
  171. ↑ Indianer protesterar mot att länka Geronimo till bin Ladin  . CNN. Tillträdesdatum: 8 maj 2011. Arkiverad från originalet 9 juni 2015.
  172. 'För Gud och landet Geronimo, Geronimo, Geromimo  ' . CBN Nyheter . Christian Broadcasting Network (3 maj 2011). Hämtad 4 maj 2011. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  173. John C. Fredriksen (1999) " Amerikanska militärledare: från kolonialtiden till nutid Arkiverad 10 augusti 2014 på Wayback Machine ". ABC-CLIO. s.291. ISBN 1-57607-001-8
  174. Tucker, Neely. Amerikanska indianer protesterar mot "Geronimo " som kod för bin Ladin-razzian  . Washington Post (3 maj 2011). Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 25 februari 2012.
  175. Susan Montoya Bryan. Vissa indianer är arga över användningen av Geronimos namn i bin Ladins operation  (engelska)  (nedlänk) . Kingsport Times-News (4 maj 2011). Hämtad 13 maj 2011. Arkiverad från originalet 23 mars 2012.
  176. Chomsky, Noam. Min reaktion på Usama bin Ladins död  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Guernica Magazine (6 maj 2011). Hämtad 12 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 maj 2011.
  177. Yoo, John John Yoo : Från Guantanamo till Abbottabad  . The Wall Street Journal (4 maj 2011). Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 10 oktober 2013.
  178. Den obotfärdige John Yoo: "Enhanced Interrogation" fick oss bin Ladin - Andrew Cohen -  Politik . Atlanten (5 maj 2011). Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  179. Mukasey, Michael B. Michael B. Mukasey: The Waterboarding Trail till bin Ladin  . The Wall Street Journal (6 maj 2011). Hämtad 13 maj 2011. Arkiverad från originalet 14 oktober 2013.
  180. Thiessen, Marc A. Mukasey svarar på McCains op-ed - PostPartisan  . Washington Post (12 maj 2011). Hämtad 13 maj 2011. Arkiverad från originalet 17 februari 2012.
  181. Vår åsikt: Om tortyr ledde till bin Ladin, rättfärdigar syften medlen?  (engelska) . USA Today (9 maj 2011). Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 maj 2011.
  182. Bin Ladens död väcker förhörsdebatt på  nytt . msnbc.com (2 maj 2011). Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  183. Mukasey, Michael The Waterboarding Trail till bin Ladin  . The Wall Street Journal (6 maj 2011). Hämtad 15 maj 2011. Arkiverad från originalet 14 oktober 2013.
  184. Alexander, Matthew, Tortured Logic: The United States Didn't Need to Waterboard Anyone to Get Osama Bin Laden Arkiverad 31 oktober 2014 på Wayback Machine  Foreign Policy 8 maj 2011 .
  185. 1 2 McCain, John Bin Ladens död och debatten om tortyr  . Washington Post (11 maj 2011). Hämtad 15 maj 2011. Arkiverad från originalet 24 september 2018.
  186. Mark Hosenball. Bin Laden-informatörens behandlingsnyckel till tortyrdebatt  (engelska)  (länk är nere) (14 maj 2011). Hämtad 15 maj 2011. Arkiverad från originalet 15 maj 2011.
  187. Sargent, Greg Exklusivt: Privat brev från CIA-chefen undergraver hävdar att tortyr var nyckeln till att döda Bin Laden  ( 16 maj 2011). Hämtad 20 maj 2011. Arkiverad från originalet 21 maj 2011.
  188. Mulrine, Anna Militära förhörsledare : Waterboarding gav inga tips som ledde till bin Ladin  . Christian Science Monitor (5 maj 2011). Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 augusti 2012.
  189. 123 Bob Orr . Bin Ladens telefonnummer hjälper till att spinna på webben  . CBS News (4 maj 2011). Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 19 juni 2015.
  190. 1 2 3 4 5 6 Greg Miller och Peter Finn. Nya bin Ladin- dokument släpptes  . Washington Post (3 maj 2012). Hämtad 3 maj 2012. Arkiverad från originalet 3 maj 2012.
  191. Mosk, Matthew Osama Bin Laden Bevis Trove: USA hoppas kunna följa al-Qaidas  pengaspår . ABC nyheter. Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 28 april 2015.
  192. 1 2 Miller, Greg Al-Qaida är svagare utan bin Ladin, men dess franchise består  ( 28 april 2012). Datum för åtkomst: 1 maj 2012. Arkiverad från originalet den 29 april 2012.
  193. 1 2 3 4 5 Joby Warrick. Bin Ladens sista ställning: Under de sista månaderna oroade sig terroristledaren för sitt arv  ( 1 maj 2012). Hämtad: 1 maj 2012.
  194. Usama bin Ladin-dokument fångade under  räden . Washington Post (3 maj 2012). Hämtad 3 maj 2012. Arkiverad från originalet 3 maj 2012.
  195. Corera, Gordon Analysis: Bin Laden papper  detaljer . BBC News Online (3 maj 2012). Hämtad 3 maj 2012. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  196. 1 2 Osama Bin Laden-dokument  släppt . BBC News Online (3 maj 2012). Hämtad 3 maj 2012. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  197. Keath, Lee Al - Qaida-ledare oroad över bilden  . The Huffington Post (5 maj 2012). Hämtad 5 maj 2012. Arkiverad från originalet 4 maj 2012.
  198. 1 2 3 Bill Sweetman; Amy Butler. Bin Laden Raid Crash Helo avslöjar stealth  . Aviation Week (6 maj 2011). Hämtad 5 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  199. Ron Moreau. Usama bin Ladin var min granne i Abbottabad  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . The Daily Beast (2 maj 2011). Hämtad 5 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  200. Salman Masood. Stor anläggning stod ut, men inte dess invånare, säger grannar  (engelska) (2 maj 2011). Hämtad 6 juni 2011. Arkiverad från originalet 7 maj 2011.
  201. Mark Huber. Bin Laden Raid Copters effektiva, men inte nya  (engelska) . Aviation International News (29 maj 2011). Hämtad 5 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  202. Karin Brulliard. Pakistan för att återlämna amerikansk helikoptersvans, säger Kerry  (engelska) (15 maj 2011). Hämtad 5 juni 2011. Arkiverad från originalet 2 november 2011.
  203. Greg Lindsay. Bin Laden-raiden kan förändra Asiens 2000-tals vapenkapplöpning  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Fast Company (23 maj 2011). Hämtad 5 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  204. Rapport: Pakistan beviljade Kina tillgång till USA:s topphemliga Bin Laden Raid Chopper  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Fox News (15 augusti 2011). Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 27 januari 2012.
  205. ↑ USA:s helikoptervrak : Pakistan förnekar att ge Kina tillträde  . Express Tribune (14 augusti 2011). Hämtad 23 augusti 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  206. 1 2 3 USA skär ned Pakistans bistånd till fängelse av "Bin Laden-läkare  " . BBC (25 maj 2012). Arkiverad från originalet den 18 juni 2012.
  207. Guld, Matea Osama bin Ladin död: Bin Ladins begravning till havs underblåser ryktet om "dödsbluff  " . Los Angeles Times (2 maj 2011). Hämtad 4 maj 2011. Arkiverad från originalet 31 maj 2015.
  208. Egan, Mark Bin Laden död? om igen? Konspirationsteorier finns i överflöd  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Reuters (3 maj 2011). Hämtad 4 maj 2011. Arkiverad från originalet 5 maj 2011.
  209. Usama bin Ladin dödad: konspirationsteorier sprider sig i kölvattnet av  räden . The Daily Telegraph (3 maj 2011). – "Som krav från amerikaner och pakistanier på att USA:s regering ska släppa fotografier som visar bin Ladin avliden, har flera av Facebook-grupperna vuxit upp med titlar som "Osama bin Ladin INTE DÖD". Bloggar har också nynnat med förslag om att den amerikanska regeringen förfalskade razzian och internetforum har lyst upp med debatt om "dödsbluffen". Hämtad 3 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2021.
  210. Frankrikes pressexperter: fotot av den döde bin Ladin är falskt . Vesti.Ru (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
  211. Rudakova, Darina Usama bin Ladin är död: Amerika jublar . RBC dagligen (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
  212. Bin Ladens död ska bevisas med DNA . Rysslands röst (2 maj 2011). Hämtad 2 maj 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
  213. Ghosh, Palash Irans reaktion på Osamas död sträcker sig från skepsis till konspirationsteorier . International Business Times (4 maj 2011). Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
  214. Savenkov, Viktor; Polunin, Andrei Echo 11 september: Millennium Paradise American Model. Världen har kommit nära en situation av allmänt kaos . Fri press (11 september 2011). Datum för åtkomst: 29 januari 2013. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
  215. 1 2 Naylor, Sean D. Tragedi ödelägger specialkrigföringsgemenskapen . USA Today (7 augusti 2011). "Två av SEALs var från en West Coast SEAL-enhet, men de andra var från Gold Squadron of Naval Special Warfare Development Group, eller DevGru, ibland känd som SEAL Team 6, sa NSW-källan." Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
  216. Naylor, Sean D. En triumf för JSOC . Försvarsnyheter (9 maj 2011). — "Det var Red Squadron", sa den nyligen pensionerade SEAL-officeren. Hämtad 20 oktober 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
  217. Rivera, Ray; Rubin, Alissa J.; Shanker, Thom Copter Nedsatt av talibanernas eld; USA:s elitenhet bland de döda . New York Times (6 augusti 2011). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.

Länkar