Fotnot (film)

" Fotnot " (eller " Not ") ( hebreiska הערת שוליים ‏‎ ("Earat shulayim"), engelsk  fotnot ) är en israelisk dramafilm från 2011. Manus och regisserad av Yosef Sidar .

Plot

Filmen berättar om förhållandet mellan far och son Eliezer och Uriel Shkolnik, två nära och samtidigt mycket avlägsna personer, som berör ett nästan oupptäckt ämne - de dolda mekanismerna för att dela ut prestigefyllda priser. Båda är briljanta forskare och lärare, båda undervisar vid institutionen för talmudiska studier vid hebreiska universitetet i Jerusalem . Men deras vetenskapliga karriär utvecklas på ett sådant sätt att de alltid har varit rivaler och sonen börjar överskugga sin far.

Fadern är en "man i ett fall", en typisk "bokmask", undviker samhälle och familj, lever i sin egen värld - den vetenskapliga forskningens värld, förvandlar den till en "fästning". Han anser sig helt klart kränkt och underskattad. Han ägnade många år åt att bevisa existensen av en okänd version av Jerusalem Talmud , baserad på en noggrann filologisk analys av citat från medeltida judiska vismän, men kort innan publiceringen av sitt triumfverk upptäcker professor Grossman av misstag en kopia av denna okända version av själva Talmud, vilket reducerar betydelsen av Eliezers mångåriga arbete till ingenting.

De flesta människor runt omkring och till och med släktingar betraktar professor Eliezer som en misantrop och förstår inte att det för honom, som en person i en traditionell akademisk skola, är mycket svårt att se en mer ytlig, enligt hans åsikt, attityd till kvaliteten och metodiken för vetenskaplig forskning. Detta är så obegripligt till och med för hans son att när han ser sin far prata med en viss kvinna, antar han att fadern träffar henne i hemlighet från sin fru, utan att ens tänka på att han träffade en vetenskapskollega nära honom i ande - personen som han äntligen fick ett sällsynt tillfälle för honom att bara ha en vänlig pratstund.

Eliezers son, Uriel, söker tvärtom berömmelse och erkännande, är allmänt erkänd och respekterad. Men en dag förändras allt: pappan informeras plötsligt om tilldelningen av det mest prestigefyllda priset - Israels statliga pris , och på grund av samma efternamn på far och son börjar förvirring i filmen. Faderns avund till sonen och sonens självuppoffring till faderns förmån, självförnekelse och stolthet - vad kommer att väga upp?

Som brukligt är i vår existentiella tid har filmen inget tydligt slut och låter varje tittare gissa slutet på denna berättelse i enlighet med sina idéer om livet.

Tillverkningen av filmen

Regissören Yosef Sidar förklarade varför han bestämde sig för att göra en film som utspelar sig på Hebreiska universitetets talmudiska avdelning: “ Denna avdelning är den minsta på universitetet, men är känd över hela världen för sina kompromisslösa forskningsmetoder och hänsynslösa inställning till misstag. Jag har hört berättelser om rivalitet mellan vetenskapsmän på den här avdelningen, om envishet i universell skala, om excentriska professorer som ser meningen med livet i vetenskapen, även om deras studieområde är helt esoteriskt. Jag älskade dem alla, och det utgjorde grunden för handlingen " [1] .

Filmen släpptes den 2 juni 2011 på israeliska biografer (United King Films) och den 9 mars 2012 på amerikanska biografer (Sony Pictures Classics).

Cast

• Shlomo Bar Aba - Eliezer Shkolnik
• Lior Ashkenazi  - Uriel Shkolnik
• Alice Rosen - Yehudit Shkolnik
• Alma Zak  - Dikla Shkolnik
• Daniel Markovic - Josh Shkolnik
• Micha Levenson som Yehuda Grossman
• Yuval Sharf som Noah (Reporter)
• Nevo Kimhi - Yair Fingerhut
• Albert Iluz - Dvir
• Shmuel Shilo - Herman
• Judith Teperson - Sarah
• Michael Koresh - Yona
• Neli Tagar - ordningsvakt

Kritik om filmen

• Hannah Brown från The Jerusalem Post kallade filmen "briljant och vågad", och skrev: "Cedar använder dramatisk filmning, musik och bildmaterial för att förmedla till tittaren att detta är en omvälvande kampfilm, eller åtminstone så ser den ut i publikens sinnen." och dess hjältars hjärtan. Skådespeleriet är enastående, speciellt från Bar Aba och Ashkenazi" [2] .

• “ Om jag skulle presentera Oscarsgalan skulle jag inte tveka att dela ut priset till den israeliska regissören Yossi Sider för filmen Note. Tidigare har jag inte stött på någon israelisk film som inte handlat om armén, araber, bosättare och vänsterfolk. Eller om de ultraortodoxa intima liv. Det fanns med andra ord inte en enda inhemsk film där dess upphovsmän inte skulle tvätta smutsigt linne inför alla. Och inte bara utplånat, utan illustreras av detta synpunkter från israeliska och utländska vänsterpartister, som de kallar "politisk korrekthet". Men allt detta är i det förflutna. Filmen "Note" är en riktig behandling för tittaren " [3] .

• " Trots filmens huvudtema - studiet av Talmud och de "interna" vetenskapliga kretsarna där handlingen utvecklas, går huvudbudskapet långt utöver gränserna för vetenskapliga tvister, och därför visade sig handlingen vara nära människor som är långt ifrån vetenskap och religion " [4] .

• " Ambition testar både barnslig och faderlig kärlek, som, som det visar sig, är starkare än de båda trodde. I hemlighet från varandra försöker de göra ett svårt moraliskt val, och det tvetydiga slutet är tragiskt på sitt sätt " [5] .

• « En mänsklig berättelse om en far och en son... En enkel men ändå fängslande berättelse om mänskliga relationer... Samtidigt rasar passionerna i Siders film. Heder, svartsjuka, ilska. Men bland hjältarna finns inga dåliga människor. Bra, i allmänhet, människor som, genom ödets vilja, befinner sig i svåra livsförhållanden som tvingar dem att handla i enlighet med de moraliska värderingar som de är uppfostrade på. Tittaren uppmanas att tänka på hur han skulle agera i stället för bandets hjältar ... "Note" är en idealisk film. Så här ska ett riktigt konstverk vara. Han för en ärlig dialog med betraktaren, utan att manipulera hans medvetande " [6] .

• " Far och son. Båda tävlar om ett akademiskt pris, men filmen handlar om mer — i synnerhet om dagens Israel, om vilken roll media spelar i det, om ständig ångest, om komplexiteten och ofta komedi i mänskliga relationer. Den här historien liknar en "storm i en tekopp", men för de som är inne i detta "glas" verkar stormen mycket allvarlig och till och med farlig och kan växa till en episk tragedi, som får de som tittar på det hela att le, som vi, publiken (tillsammans med regissören), utifrån. Det var inte för inte som den populära israeliska komikern Shlomo Bar Aba blev inbjuden att spela rollen som pappan ” [7] .

• Vissa recensenter har jämfört fotnot med Coen Brothers- filmer , i synnerhet A Serious Man . Precis som Coens, gör Cedar ständigt narr av sina karaktärer, försätter dem i obekväma situationer och gör det omöjligt att säga vem som har rätt och vem som har fel. Likheter noterades också i sättet att filma och redigera tekniker [8] [9] .

Utmärkelser och priser

• Pris för bästa manus vid filmfestivalen i Cannes 2011 [10] .
• Nio Israeli Film Academy Ophir Awards 2011 [10] .
• Den 18 januari 2012 utsågs filmen till en av nio Oscarsnominerade .
• Den 24 januari 2012 nominerades filmen till en Oscar i kategorin Bästa utländska film [11] .
• Filmen tillkännagavs i Israel som den bästa filmen 2011 [12] .

Intressanta fakta

• Shlomo Bar Aba, den komiska skådespelaren som spelade rollen som fadern, återvände till filmer för denna roll efter 20 års frånvaro [13] .
• Lior Ashkenazi , en icke-religiös jude, tog Talmud-kurser vid Hebrew University och odlade skägg i åtta månader för att komma i karaktär [13] .
• Filmskaparna rådfrågades av Dr. Avinoam Roznak, chef för avdelningen för judiskt tänkande vid hebreiska universitetet . Detta noteras i avskrivningarna i slutet av filmen.

Anteckningar

1. ↑ Engelsk presskit Hearat Shulayim Arkiverad 18 oktober 2012 på Wayback Machine 
2. ↑ En "fotnot" som står i centrum Arkiverad 8 juni 2011 på Wayback Machine 
3. ↑ M. Feiglin. Jag skulle ge honom en Oscar Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine , Maariv-NRG Arkiverad 9 januari 2018 på Wayback Machine , 02/05/2012
4. ↑ "Fotnot" . Datum för åtkomst: 4 februari 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
5. ↑ M. Tuula. Två skolbarn över Talmud Arkiverade 3 januari 2012 på Wayback Machine
6. ↑ M. Feiglin. Den perfekta filmen spelades in i Israel Arkiverad 9 februari 2012 på tidningen Wayback Machine Maariv , 2012-06-02
7. ↑ M. Pritzker. Israelisk "Fotnot" nominerad för "Oscar"
8. ↑ Fotnotsrecension Arkiverad 23 november 2011 på Wayback Machine 
9. ↑ PALM SPRINGS: A Sell Out in Cinema Arkiverad 17 oktober 2013 på Wayback Machine 
10. ↑ 1 2 Israelisk film nominerad till en Oscar . Tillträdesdatum: 4 februari 2012. Arkiverad från originalet 27 januari 2012. (obestämd)
11. ↑ Talmudfilm nominerad till en Oscar  (otillgänglig länk)
12. ↑ "Fotnot" av Yosef Sider gör anspråk på en Oscar  (otillgänglig länk)
13. ↑ 1 2 Cedar beskriver sin "fotnot" Arkiverad 8 november 2012 på Wayback Machine 

Länkar

• Officiell webbplats för filmen  (engelska)
• M. Tuula. Två skolbarn över Talmud
• Fotnot (2011)
• USA: s officiella  hemsida
• Fotnot  i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater