Sodom och Gomorra (roman)
| Sodom och Gomorra | |
|---|---|
| Sodome et Gomorrhe | |
| Genre | roman |
| Författare | Marcel Proust |
| Originalspråk | franska |
| Datum för första publicering | 1921-1922 |
| Cykel | På jakt efter förlorad tid |
| Tidigare | På Guermantes |
| Följande | fången |
 Verkets text i Wikisource | |
 Citat på Wikiquote | |
"Sodom och Gomorra" ( fr. Sodome et Gomorrhe ) - verk av Marcel Proust , det senast publicerade under författarens liv. Den fjärde romanen i serien In Search of Lost Time , publicerad första gången 1921-1922.
Plot
Temat för romanen "Sodom och Gomorra" och dess handling växte fram ur den tidigare romanen - " At Guermantes ", som var nära förknippad med dem. Detta är temat för det sekulära samhällets moraliska förnedring, fokuserat i bilden av Baron de Charlus . Men vissa plottrådar sträcker sig till "Sodom och Gomorra" och från boken " Under skuggan av flickor i blom ": detta är temat för kärlek och växlingarna i hjältens förhållande till Albertina .
Som epigraf är ett citat hämtat från Alfred de Vignys dikt "The Wrath of Simson", som ingår i den postumt publicerade cykeln "Öden" (1864):
Kvinnor kommer att ha Gomorra
och män kommer att ha Sodom.
Från romanens historia
Först skrev Proust ett kort fragment, med titeln "Sodom och Gomorra" och inkluderade i den andra volymen av den första upplagan av romanen " At Guermantes " som sin sista del. Denna volym utkom 1921. I moderna vetenskapliga publikationer brukar denna del kallas "Sodom och Gomorra I" och ingår i romanen med samma namn, faktiskt, "Sodom och Gomorra" eller "Sodom och Gomorra II" vetenskapliga publikationer.
Separata fragment av den publicerades i ett antal parisiska tidskrifter i november 1921, april och maj 1922. Själva romanen gavs ut av Nouvel Revue Française under andra halvan av 1922 i tre små volymer.
På ryska publicerades romanen första gången 1938 i översättningen av Andrei Fedorov (tillsammans med N. P. Surina), 1987 släpptes en ny översättning av Nikolai Lyubimov .
Funktioner i texten i romanen
Proust dog den 18 november 1922 . Han hade lite tid och energi att arbeta med att korrekturläsa boken. Han läste den, tydligen, inte till slutet. Och redigeringen som han gjorde i marginalerna på korrekturbladen stämmer inte alltid överens med resten av texten och togs därför inte i beaktande. Det finns betydande skillnader mellan texten i den första upplagan, å ena sidan, och den maskinskrivna eller manuskriptet till romanen som korrigerats av författaren, å den andra. Ett antal betydande delar av manuskriptet (ibland ganska kompletta) ingick inte i den tryckta texten. Tydligen tänkte författaren använda dem i framtiden.
Sodom och Gomorra är Prousts sista bok som publicerades under hans livstid. Men han förberedde bara delvis hennes text för publicering, så den första upplagan innehöll många stavfel och felläsningar, som endast eliminerades i de senaste vetenskapliga publikationerna, i synnerhet i Gallimard -serien The Pleiades Library .
Se även
Upplagor av romanen på ryska
- M. Proust. På jakt efter förlorad tid: Sodom och Gomorra. / Per. från fr. N.M. Lyubimova ; Förord och kommentera. A. Mikhailova; Konstnärlig G. Klodt. - M .: Konstnär. lit., 1987. - 559 sidor, ill. (Utländsk roman från XX-talet)
- M. Proust. Sodom och Gomorra. // Serien "På jakt efter förlorad tid", del 4. / Översatt av N. M. Lyubimov . — M.: Eksmo, 2008.
Källor
A. Mikhailov. "Sodom och Gomorra". // M. Proust. På jakt efter förlorad tid: Sodom och Gomorra. - M .: Konstnär. lit., 1987. - 559 sidor.
Länkar
| Marcel Proust | |
|---|---|
| Romaner och essäer |
|
| Översättningar |
|
| " På jakt efter den förlorade tiden " |
|
 |
| |||
|---|---|---|---|---|