Sol (Maserel cykel)

Solen ( franska  Le Soleil ) är en roman utan ord skriven av den belgiske konstnären Frans Maserel och publicerad 1919 i Schweiz .

Boken är en återberättelse av den grekiska myten om Ikaros , återgiven i svartvit teckning, inspirerad av medeltida träsnitt . Huvudpersonen i boken är en liten man som hoppade ur fantasin hos en sovande skapare. Den lille mannen försöker upprepade gånger hitta till solen, men hamnar ändå på marken.

Maserel var den första författaren till ordlösa romaner, och The Sun upprepade framgångarna för sina första verk inom denna genre: " 25 bilder av mänskliga passioner " (1918) och "Människans väg till korset" (1919).

Plot

Konstnären, som liknar Maserel , somnar på ett bord under den gassande solen. En liten man hoppar ur hans huvud, som när han ser solen rusar efter honom. Skador av människor försöker distrahera honom, men den lille mannen klättrar envist i träd, skorstenar, kyrkspiror, master och lyftkranar. Han klättrar upp för trappan från molnen, men solen bränner honom, och den lille mannen faller tillbaka på konstnärens bord. Konstnären vaknar och vänder sig till läsaren med ett leende och knackar på huvudet [1] .

Publicering och arv

Romanen publicerades första gången i Schweiz på franska under titeln " Le Soleil: 63 images dessinées et gravées sur bois " 1919, och året därpå publicerades den på tyska av Kurt Wolf under titeln " Die Sonne: 63 " Holtzschinnite ". Den första engelskspråkiga utgåvan dök upp 1990 under titeln " The Sun: A Novel Talled in 63 Woodcuts " [2] .

I slutet av 1920-talet läste den amerikanske konstnären Lind Ward The Sun på tyska medan han studerade träsnitt under denna tid . Denna roman av Masereel och romanen av Otto Nückel fick Ward att skapa sina egna romaner utan ord [3] .

Stil

Under en femtioårig karriär ändrade Maserel lite i stilen och teman i sina böcker [4] : grafiska budskap berättades i en symbolisk, nästan tecknad stil [5] . Böckerna gjordes i svart och vitt med hög kontrast och obalans i kompositionen som tvingade läsaren att flytta från en teckning till en annan [6] .

Anteckningar

1. ↑ Beronä, 2008 , sid. trettio.
2. ↑ Beronä, 2008 , sid. 244.
3. ↑ Spiegelman, 2010 , sid. x.
4. ↑ Cohen, 1977 , sid. 190.
5. ↑ Cohen, 1977 , sid. 189.
6. ↑ Cohen, 1977 , s. 181–182.

Litteratur

• Beronä, David A. Ordlösa böcker: De ursprungliga grafiska romanerna  . — Abrams Böcker, 2008. - ISBN 978-0-8109-9469-0 .
• Cohen, Martin S. The Novel in Woodcuts: A Handbook  (engelska) . – Tidskrift för modern litteratur, 1977.
• Spiegelman, Art. Lynd Ward: God's Man, Madman's Drum, Wild Pilgrimage  (engelska) . — Library of America, 2010. - ISBN 978-1-59853-080-3 .