| Förvandlingens katedral | |
|---|---|
| Transfiguration katedralen | |
| Land | Ryssland |
| Stad | Pereslavl-Zalessky , Jaroslavl oblast |
| Adress | Röda torget, 3 |
| bekännelse | ortodoxi |
| Patriarkat | Moskva |
| Stift | Pereslavl och Uglich |
| dekanat | Pereslavskoe |
| Rumstyp | katedralen |
| Patronal fest | 6 augusti (19) - Herrens förvandling |
| Bas | 1152 |
| Grundare | Prins Yuri Vladimirovich Dolgoruky |
| Första omnämnandet | 1152 |
| Konstruktion | 1152 - 1157 år |
| stat | museum |
| Status | Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av federal betydelse. Reg. nr 761510380550006 ( EGROKN ). Artikelnummer 7610125000 (Wikigid-databas) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Transfiguration Cathedral i Pereslavl Kreml grundades av Yuri Dolgoruky 1152. Färdigställd under Andrei Bogolyubsky 1157. Fungerar som en gren av stadsmuseireservatet . Tillgången inuti är begränsad.
Detta enkelkupolformade , korskupolformade tempel med fyra pelare och tre absider är det tidigaste av de arkitektoniska monumenten i vit sten i nordöstra Ryssland (som Boris- och Gleb-kyrkan i Kideksha ).
Domkyrkans väggar är anlagda i halvbrottsteknik från vackert huggna och lagda nästan torra vita stenblock. Tjockleken på väggarna är från 1 m 30 cm till 1 m. Templets höjd under antiken var cirka 22 m [1] .
Templets grund är tejp (som går till pelarna från väggarna), för sin tid redan arkaisk. Grunden är gjord av stor kullersten på kalk. Djup - 1,2 m, förs till ett lager av tät lera. Det är mycket bredare än väggarna - det sticker ut 1 m från norr och 1,5 m från öster. Till ett djup av 0,8 m sjunker grunden vertikalt och smalnar sedan av [2] .
Byggnaden, jämfört med den förmongoliska tiden, "rotade ner i marken" med cirka 90 cm: ytterligare två rader av murverk av en sockel av vit sten går under lågvatten [3] .
Templets inredning är mycket strikt. Trumman är utsmyckad med en kantsten och ett bälte, längs toppen av absiderna finns ett bågformat bälte , en kantsten och ett utskuret halvskaft [4] .
Aleksey Chinyakov , som undersökte och restaurerade katedralen på 1940-talet, föreslog att trumman slutade med en kedja av snidade bågar, liknande ändarna på trummorna i Assumption Cathedral i Vladimir [5] .
Inga stenverandor och andra uthus till katedralen har bevarats, inga spår av dem har upptäckts av arkeologisk forskning [6] . Förmodligen var ingången till körerna i den andra våningen av den västra delen av katedralens norra vägg, som nu lades, inte angränsad av en sten (som i de flesta förmongoliska tempel i nordöstra Ryssland), men vid ett trapptorn i trä [7] .
Vid utgrävningar i templet i slutet av 1930-talet hittades gula, gröna och bruna majolikaplattor som täckte golvet. Mer eleganta kakelplattor, vita med blå ornament, prydde troligen korstallet [3] .
Under andra hälften av 1100-talet målades katedralen med fresker. Kompositionerna "The Last Judgment" och "The Virgin on the Throne" upptäcktes 1862 av lokalhistorikern och arkitekten N. A. Artleben [8] .
Vid restaureringen av katedralen 1893-1894 togs de gamla freskerna bort i småbitar, lades i lådor och gömdes i en kall lada i oordning. År 1895 erkände den arkeologiska kommissionen att freskerna inte var värda ytterligare bevarande [9] .
Det överlevande fragmentet av väggmålningarna (halvlånga bilden av aposteln Simon ) finns nu i Moskvas historiska museum [10] .
1800-talets fresker, som inte representerade ett betydande konstnärligt värde , rensades bort. Nu inne i katedralen finns vita väggar.
Från Pereslavl-katedralen kommer tempelikonen " Transfiguration " från början av 1400-talet, exceptionell i sina konstnärliga förtjänster, tillskriven Theophan the Greek (nu i Tretjakovgalleriet ) [11] .
Under restaureringen av Transfiguration Cathedral hittades flera forntida rysk graffiti på dess väggar . Det speciella med Transfiguration Cathedral är att dess fasader täcktes med ritningar och inskriptioner under byggprocessen, innan väggarna vitkalkades [12] . Bland graffitin hittades ett unikt inskriptionsmeddelande från XII-talet om mordet på prins Andrei Bogolyubsky och en lista över namnen på hans mördare:
Spår av en stor text, repad på södra absiden, hittades redan på hösten <...> Inskriptionen var täckt med lager av smuts och färg och behövde restaureras. <...> en unik text hittades om händelserna för 800 år sedan - mordet på Vladimir Prins Andrei Bogolyubsky [13] .
Forskare rapporterar att detta dokument är det äldsta daterade skriftliga monumentet i nordöstra Ryssland [13] .
Bredvid bilden av en springande man som i sin vänstra hand ovanför huvudet håller ett fantastiskt djur med ett fågelhuvud, en ormkropp och en fisksvans, finns en graffiti från 1100-talet: ”men alla mår inte bra. skrev Ignat. I närheten hittade de en autograf "Lazor skrev" och en sekvens av förkortade namn på veckodagarna, en analogi av vilka hittades i Frälsarens kyrka på Nereditsa nära Rurik-bosättningen ( Novgorodsky-distriktet i Novgorod-regionen) [14 ] . Med hjälp av 3D-modellering bestämde vi stavningen genom "c" av patronymiken för en av anstiftarna av konspirationen, Yakima, - Kutskovich. Detta gör hans far Kuchka av Novgorod ursprung troligt . Konspiratören Efrems patronym Moizich är rest till det arabiska namnet Mu'izz. Han kan vara en ättling till en muslim. Det mest sällsynta namnet Styryata hittades tidigare i den största gamla ryska glagolitiska inskriptionen som hittades 2017 under utgrävningar av ruinerna av Bebådelsekyrkan på Rurik-bosättningen [15] [16] .
Katedralen är den enda av de fem första vita stenkyrkorna i nordöstra Ryssland som har kommit ner till oss nästan helt intakt. Många prinsar av Pereslavl döptes i katedralen, inklusive Alexander Nevskij , som föddes i Pereslavl 1221.
Under XIII-XIV-talen var Frälsarens förvandlingskatedral graven för de Pereslavl-specifika prinsarna. Prinsarna Dmitrij Alexandrovich och Ivan Dmitrievich begravdes här . År 1939, under utgrävningar ledda av N. N. Voronin , upptäcktes ett sällsynt omslag av sarkofagen dekorerad med en triangulärt hackad prydnad från Ivan Dmitrievichs grav. [17]
Året för slutet av det stora fosterländska kriget, den 2 september 1945, skapades Alexander Nevsky-museet [18] i katedralen , som därefter stängdes.
2003 målades katedralens svarta kupol grön.
Vita stenvalv
Fresk föreställande en apostel från katedralen för Frälsarens förvandling. GIM, Moskva
Tempelikon "Transfiguration". Tretjakovgalleriet, Moskva