Isfandiyar

Isfandiar ( Avest .  Spəntōδāta- , "skapad av fromhet" [1] ; Pehl. Spandadāt ; persiska اسفندیار ‎, Taj. Isfandiyor ) är en karaktär i det iranska eposet och Shahnameh . En tapper krigare som dog i händerna på Rustam .

Hans epitet "bronskropp" förknippas med den vanliga indoeuropeiska myten om den osårbare hjälten (jfr Karna och Akilles ); i olika versioner är Isfandiars osårbarhet förknippad med förtrollningen av Zardosht eller ett granatäpplefrö som han svalt [2] .

I Avesta- och Pahlavi-texterna

Dyrkandet av Fravashi Spentodata nämns i Fravardin Yasht [3] .

Kompositionen "The Babylonian Tree" namnger den bredvid Rotestahm [4] .

I Tradition of the Son of Zarerus är Spendidad en av de iranska hjältarna som går ut för att slåss mot chioniterna (§ 61). Efter att Bastvar hämnat den döda Zarera, slår Spendidad ut Arzhasps armé från toppen av berget och kastar honom ut på slätten (§ 111). Chioniterna besegras av iranierna, Arzhasp tas till fånga, Spendidad berövar den fångna kungen en arm, ett ben, ett öra och ett öga och skickar honom tillbaka till sitt land på en svanslös åsna, som förutspåtts av Jamasp (§§ 67, 113- 114).

Enligt Bundahishn är Spenddat son till Vishtasp och far till Vohuman ( Bahman ), Attar-tarish och Mitr-tarish [5] .

I Pahlavi-kompositionen "Shikand Gumanik Vachar" (10, 67) kallas Spendidad, liksom sin bror Zarivarai, för anstiftaren av stridigheter, som underkastade sig tron ​​som ett ok [2] .

Bild i Shahnameh

Isfandiar är son till kung Goshtasp och dotter till Rum Caesar Nahid (aka Ketayun), bror till Pashutan , han har fyra söner: Bahman , Mehr-Nush, Tus och Nush-Azar.

Första kriget med Turan

Efter antagandet av den zoroastriska tron ​​av Goshtasp börjar kriget med Turan. Isfendiar deltar i ett råd som avvisar den turaniske kungen Arjasps krav .

I en envis strid kämpar iranierna tappert, men många hjältar dör. Efter mordet på Zerir konfererar Bidrefsh Goshtasp med sina söner och lovar, om han blir vinnaren, att höja Isfendiar till tronen. Isfendiar angriper djärvt fienden, kommer Zerirs son Nestur till hjälp, som slåss med Bidrefsh, slår tillbaka slaget från Turanians svärd och dödar honom. Isfendiar leder armén på en avgörande offensiv, iranierna vinner och Erjasp flyr på natten. Isfendiar ger liv åt fångarna och sörjer Zerir och de andra fallna.

På uppdrag av sin far reser Isfandiar världen runt, omvänder fredligt folk till Zardoshtas tro och skickar dem Avesta .

Fängelse och andra kriget

Den iranska Gorezm förtalar Isfendiar och informerar Goshtasp om att prinsen har för avsikt att fängsla sin far. Goshtasp skickar till sin son Jamasp . Isfendiar pratar med Bekhmen och andra söner, träffar ambassadören och går sedan till sin far. När han vänder sig till folket och efter att ha fått deras godkännande, fängslar Goshtasp sin son i fästningen Gonbedan-dezh och kedjar honom vid fyra pelare.

Det går lite tid. Medan Goshtasp med armén stannar i Sistan i två år får den turanska scouten veta om detta. Prins Kokhrems turaniska armé invaderar Iran, härjar Balkh , dödar Lohrasp och besegrar sedan Goshtasps armé . 38 söner till Goshtasp dödades. Den iranska armén gömmer sig på berget. Jamasp råder Goshtasp att ringa Isfendiar, tar sig igenom fiendens lägret och tar sig till fästningen där Isfendiar hålls.

Isfendiar vägrar först att bli frigiven, men efter att ha hört talas om sin bror Fershidverds sårade, går han med och bryter själv sina bojor, varefter han rustar sig för strid. Isfendiar tar med sig Behmens och Azers söner, ber till Yazdan och går till sin bror. Efter ett kort samtal dör Fershidverd. Tvärtemot vanligt begraver Isfendiar honom i marken. Vid stridsplatsen ser han Gorezms lik och fördömer honom.

Efter att ha nått berget där den iranska armén försvarar, pratar Isfendiar med sin far och försonas med honom. Iranier och turanier förbereder sig för strid. I striden utför Isfendiar en rad bedrifter, sätter Kohrem på flykt och fångar Gorgsar. Arjasp flyger och många turaner kapitulerar.

Seven Labours and the Third War

Goshtasp skickar åter sin son för att slåss mot Arjasp och instruerar honom att släppa sina systrar från fångenskapen.

Den fånge Gorgsar lovar att leda Isfendiars armé till murarna i Ruin-dezh ("kopparborgen") och berättar att det finns tre sätt att nå det. Isfandiar väljer den kortaste, men samtidigt den farligaste.

På vägen utför Isfandiar, efter råd från Gorgsar, sju arbeten:

  1. Dödar två enorma vargar;
  2. Dödar ett lejon och en lejoninna;
  3. Dödar en drake (azhdakhara), spyr eld och gift, gömmer sig i en järnkista, som monstret svalde;
  4. Dödar en trollkvinna (gul), som tog formen av en skönhet och försökte förföra honom (men Isfendiar drar åt lassot runt hennes hals);
  5. Dödar Simurgh , återigen med hjälp av en järnkista och en vagn med svärd, attackerar som Simurghen skadade sig själv;
  6. När snöstormen börjar; Isfandiars armé gör övergången genom snödrivorna;
  7. Korsar floden längs vadstället som Gorgsar indikerar.

Då frågar Isfandiar Gorgsar om han kommer att glädjas åt iraniernas seger över Turanerna, vilket är nära. Gorgsar åkallar emellertid himlens vrede över Isfandiar, och prinsen dödar honom.

När han närmar sig Ruin-dezh lämnar Isfandiar kommandot över armén till Pashutan , och han tränger själv in i staden med list: han låtsas vara en köpman, utrustar en karavan och gömmer utvalda krigare i kistor. Erjasp låter honom börja handla i staden. I staden hittar Isfendiar sina systrar Homay och Behafarid, och arrangerar sedan en fest för turanerna.

Peshutens armé angriper staden, och den turanska armén kommer fram. På natten släpper Isfendiar sin avskildhet från kistorna och leder den för att storma palatset. Isfendiar själv dödar Erjasp i en duell , varefter han tillsammans med detachementet och de befriade systrarna lämnar staden.

Nästa morgon är turanierna, efter att ha fått veta om sin kungs död, demoraliserade. Striden återupptas, i en duell besegrar Isfendiar Kokhrem och fångar honom, Turanerna är besegrade. Hämnd för Lohrasps död beordrar Isfendiar att Kokhrem och hans bror Enderiman ska hängas vid fötterna och informerar sin far om segern.

Isfendiar och Rustam

Goshtasp, som inte vill avstå tronen till sin son, kräver av honom ytterligare en bedrift: att föra till honom i bojor den största av hjältar, Rustam.

Isfendiar kommer till Rustam, och hjältarna festar och skryter med sina bedrifter. Rustam vill inte kedja sig fast med kedjor, utan försöker undvika kampen. Peshuten avråder Isfendiar, men han följer sin fars order.

Hjältar, lika i styrka och tapperhet, slåss, men ingen lyckas få övertaget. Under tiden blir Isfendiars söner inblandade i ett slagsmål med Rustams anhängare. Nush-Azer omkommer i händerna på Zevare (Rustams bror), och Mehr-Nush i händerna på sin son Feramarz . Isfendiar är arg.

Rustam är allvarligt sårad av Isfendiars pilar, medan prinsen är osårbar. Rustam flyger. Hans far Zal kallar Simurgh , som helar Rustam och visar honom en gren av gyazträdet ( tamarisk ), en pil som kan förstöra Isfendiar.

Nästa morgon vänder Rustam sig åter till Isfendiar, förbereder sig för att ge honom några skatter och komma till kungen, men vägrar att sätta kedjor på sig själv, men Isfendiar är orubblig. Sedan slår Rustam honom med en pil i ögat, efter råd från Simurgh och Zal. Isfendiar dör, sörjande av Peshuten och Behmen. Döende skyller han sin förrädiska far för sitt öde, inte Rustam, och anförtror sin son Bekhmen till Rustam . Föräldrar, släktingar och alla iranier sörjer Isfendiar, och Peshuten anklagar Goshtasp för hans sons död.

Anteckningar

  1. ↑ en annan översättning: "skapad av helgon" (Chunakova O. M. Pahlavi Dictionary ... M., 2004. P. 210-211); kan också ha betydelsen "jordens son", det vill säga gudinnan Spenta-Armaiti (MNM. Vol. 2. S. 467)
  2. ↑ 1 2 MNM. T.2. P.467
  3. ↑ Yasht XIII 103; se även omnämnandet av Mount Spentodat (Yasht XIX 6; Big Bundahishn IX 3, 26)
  4. ↑ Babylon tree, § 41 (Pahlavi Divine Comedy. M., 2001. P.159)
  5. ↑ Big Bundahishn XXXIII 13; XXXV 35; XXXVI 9; Small Bundahishn, ch.34 (zoroastriska texter. M., 1997. P.311)

Källor och litteratur

Texter:

Forskning.

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Brockhaus och Efron