Naruto -mangan , skapad av Masashi Kishimoto , serialiseras varje vecka i den japanska tidningen Weekly Shonen Jump [1] . Sedan 1999 , när det första kapitlet i mangan publicerades, har över sexhundra kapitel släppts under 2012 .
Ungefär varannan månad sammanställer Shueisha kapitlen till volymer (så kallade " tankobon ") och publicerar dem som separata böcker. Utgivningen av "jubileums" volym 50 ägde rum den 4 mars 2010 [2] . "Naruto" publiceras av förlag i många länder i världen [1] . U.S.A. publiceringsrättigheter ägs av Viz Media [3] . I Ryssland licenserades mangan 2008 : " Eksmo " och " Comics Art " tillkännagav officiellt förvärvet av rättigheter [4] . Utgivningen av den första volymen på ryska ägde rum den 28 november 2008 [5] .
Handlingen i verkets handling utspelar sig i två tidsperioder: den första, beskriven i tjugosju volymer, och den andra, med start från kapitel 245 och berättar om karaktärernas liv två och ett halvt år efter slutet av handlingen i den första delen. De sista sex kapitlen i volym 27 (från 239 till 244) bär den allmänna undertiteln "Kakashi Chronicles" (カ カシ外伝 Kakashi gaiden ) och berättar om barndomen för en av mangans huvudkaraktärer, Kakashi Hatake .
En anime-anpassning av den första delen av mangan producerad av Studio Pierrot började sändas på TV Tokyo den 3 oktober 2002 och fortsatte till den 8 februari 2007 , varefter en vecka senare började anpassningen av den andra delen av mangan [6] [7] .
För volymer utgivna av Eksmo och Comic-Art förlag ges deras officiella ryskspråkiga titlar, för de som ännu inte släppts - en bokstavlig översättning av originaltiteln.
| Nej. | Titel | japanska | På ryska | |
|---|---|---|---|---|
| ett | Naruto Uzumaki (う ずまきナルト!! ) |
3 mars 2000 [8] ISBN 4-08-872840-7 |
28 november 2008 [5] ISBN 978-5-699-34517-5 | |
|
Omslagskaraktär: Naruto Uzumaki
| ||||
| I början av volymen berättas bakgrunden om mangans huvudhändelser: några år innan de börjar attackeras Konoha, en shinobiby , av Nine-tailed Demon Fox , och den dåvarande ledaren för byn, den fjärde Hokagen , tvingas offra sig själv för att innesluta vilddjurets ande i sin nyfödda son Naruto. Återgå till sina plikter som ledare utfärdar den tredje Hokagen ett dekret enligt vilket inget av vittnena ska berätta för någon, inklusive Naruto själv, sanningen om vad som hände.
Följande huvudberättelse börjar: 12-åriga föräldralösa Naruto Uzumaki försöker utan framgång klara det sista testet på Ninja Academy i form av att skapa en klon av sin sensei, Iruka Umino . En annan lärare, Mizuki , övertalar pojken att stjäla en hemlig rulle som innehåller kunskap om många förbjudna jutsuer , för att sedan tillägna sig den för sig själv och döda Uzumaki själv. I sista stund lyckas Naruto stoppa Mizuki genom att lära sig Shadow Clone Technique, varefter Iruka ger honom kredit. Således tar han examen från akademin och får, precis som andra akademiker, titeln genin , varefter han möter Konohamaru , barnbarnet till den tredje Hokage, som blir hans seniorkamrat och samtidigt en rival. Tillsammans med Sasuke Uchiha och Sakura Haruno kommer han in i laget av erfarna jonin Kakashi Hatake . Sasuke är releasens bästa elev, populär bland flickor, som ställer upp som mål att döda Itachis äldre bror, som en gång förstörde nästan hela Uchih-klanen. Sakura är en tjej som gillar Naruto men har ett komplex på grund av sin breda panna. Det första Kakashi gör är att ge dem ett eget test - försök ta bort de små klockorna från honom. Ingen av genins treenighet kan klara av uppgiften. |
||||
| 2 | Den sökande kan inte vara sämre |
2 juni 2000 [9] ISBN 4-08-872878-0 |
23 december 2008 [10] ISBN 978-5-699-32399-9 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno Kapitel:
| ||||
| Trots uppdragets misslyckande uppskattar Kakashi den ömsesidiga hjälp som trion visade i det extra testet (Sasuke och Sakura lydde inte Hatakes order om att inte ge mat till den stående stolpen för att ha brutit mot Narutos regler, vilket var en förutsättning) och leder nu officiellt Team 7. får uppdraget C-rank att skydda brobyggaren Tazuna , på väg till Vågornas land. På vägen blir de attackerade, men Kakashi och Sasuke lyckas neutralisera motståndarna. Sedan avslöjar Tazuna att han jagas av skeppsägaren Gato, en bedragare som kan göra vad som helst för att bli rik och förhindra att bron blir färdig. Vid ankomsten till vågornas land attackeras de av legosoldaten Zabuza Momochi , en medlem av den legendariska sammanslutningen av de sju Shinobi-svärdsmännen i dimman . Haku , Zabuzas medbrottsling, ser att hans medarbetare är underlägsen i strid, låtsas vara en ANBU- medlem och tar hans immobiliserade kropp. Team 7 och Tazuna tar sig till den senares hus. Försvagad av användningen av Sharingan i strid börjar Kakashi , som inser att Zabuza lever, intensiv träning av de tre geninerna. | ||||
| 3 | I en dröms namn!!! ( Jap. 夢の為に...!! Yume no tame ni...! ) |
4 augusti 2000 [11] ISBN 4-08-872898-8 |
7 april 2009 [12] ISBN 978-5-699-34630-1 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Kakashi Hatake
| ||||
| Kakashi Hatake lär sina laddningar hur man klättrar i träd utan att använda händerna, en övning som hjälper dem att bättre kontrollera chakrat , vilket är mycket viktigt i strid. Tazuna pratar om Kaize , hjälten i Vågornas land, som blev mycket god vän med Inari, hans barnbarn, men dog i händerna på Gatos legosoldater. Under attacken mot brobyggarna tvingas Kakashi slåss mot Zabuza, och Sasuke och Naruto mot Haku, som äger en unik iskontrollteknik. Hos Uzumaki, som trodde att Uchiha var död, vaknar nio-svansarnas kraft. | ||||
| fyra | Hjältarnas bro!!! ( Japanska: 英雄の橋!! Eyu: ingen hashi! ) |
4 oktober 2000 [13] ISBN 4-08-873026-4 |
29 juni 2009 [14] ISBN 978-5-699-35973-8 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Haku, Zabuza Momochi
| ||||
| Naruto lyckas förstöra motståndarens isfälla; samtidigt försöker Kakashi ge Zabudze ett dödligt slag, men för att rädda honom utsätts Haku för slaget och dör. Vid stridsplatsen dyker Gato upp med en armé av legosoldater och meddelar att han inte längre behöver Momochi, som förlorade slaget, och måste dö. Zabuza, chockad över Hakus död, dödar Gatō, men dör själv av skador som andra legosoldater tillfogat. Tazuna och Sakura upptäcker att Sasuke lever. Byborna, ledda av Inari, dyker upp på bron, och legosoldaterna, rädda för deras antal (inte minst på grund av Naruto och Kakashis skuggkloner), flyr. Genom att bedöma huvudpersonens bidrag till den totala segern bestämmer sig invånarna för att kalla den nästan färdiga bron för "Stora Naruto-bron".
--- En tid efter Team 7:s återkomst till Konoha meddelar den tredje Hokagen att Chūnin-proven är på väg att börja . Shinobi från många länder i världen kommer till byn. På Hokage-mötet motsätter Iruka Kakashis nominering av alla tre av hans tidigare elever, men medger ändå. Medlemmarna i Team 7 lär känna många av sina andra kamrater och en av dem, Rock Lee , utmanar Sasuke till en kamp. |
||||
| 5 | Sökande! ( Jap. 挑戦者たち!! Cho: sensya-tachi! ) |
4 december 2000 [15] ISBN 4-08-873050-9 |
21 september 2009 [16] ISBN 978-5-699-37026-9 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno, Kakashi Hatake Kapitel:
| ||||
Rock Lee uttrycker sin sympati för Sakura, men kampen med Sasuke stoppas av hans sensei, Might Guy , Kakashis eviga rival. Medlemmarna i Team 7 träffar den gåtfulle Kabuto Yakushi , som enligt honom tar provet för 7:e gången i rad, och samtidigt samlar information om andra geniner. Ibiki Morino , examinator av det första testet, berättar om dess regler:
Efter att provet har börjat inser Sasuke att det sanna syftet med testet är förmågan att i tysthet skaffa sig kunskap. Vissa shinobi försöker tyst lura från andra. 15 minuter före slutet av testet tillkännager Ibiki nya villkor relaterade till den 10:e, ännu inte ställda, frågan: de som vägrar att svara på den nollställs och de som svarar felaktigt fråntas permanent rätten att delta i examen. När han tror på sin dröm om att bli Hokage, ger Naruto inte upp och bestämmer sig för att lyssna på denna fråga, men det visar sig att han var det riktiga testet - alla 26 lag klarade det andra provet, vars medlemmar var redo att svara på det. Examinatorn för det andra försöket, Anko Mitarashi , tillkännager villkoren - 13 lag får en rulla med "Sky" skriven på den, ytterligare 13 med "Earth" skriven på den och en grupp geniner i träningsområde 44 (även känt som Dödens skog) måste du på något sätt stjäla en annan rulla, som skiljer sig från deras egen, och sedan komma till tornet som ligger i mitten av skogen. Samtidigt diskvalificeras alla lag som inte lyckades uppfylla de tilldelade 5 dagarna, eller förlorat en av sina medlemmar. |
||||
| 6 | Sakura's Choice!!! ( Japanska サクラの決意!! Sakura no Ketsui!! ) |
2 mars 2001 [17] ISBN 4-08-873089-9 |
6 november 2009 [18] ISBN 978-5-699-38315-3 | |
|
Omslagsfigurer: Ino Yamanaka, Sakura Haruno
| ||||
| Efter motståndarnas attack separeras medlemmarna i lag nummer 7. Naruto attackeras av en gigantisk orm, som han besegrar med hjälp av skuggkloner, varefter han finner Sasuke och Sakura stå öga mot öga med den internationella brottslingen Orochimaru , gömmer sig under sken av en av geninerna i byn gömd i gräset. Sasuke, som fortfarande inte förstår vem som är framför honom, ger skurken en rullning, och tror att han kom bara för detta. Naruto, i vilken nio-svansarnas kraft vaknade igen, attackerar Orochimaru, som i sin tur, avvisar attacken, kastar sigillen med de fem elementen på pojken för att störa hans chakrakontroll. Orochimaru lämnar Sasuke med den förbannade sigillen och försvinner. Sakura gömmer kropparna av de försvagade Sasuke och Naruto under rötterna på ett jättelikt träd och skyddar dem från den attackerande Sound Village genin tills Rock Lee och Team 10-medlemmarna Ino , Shikamaru och Chouji anländer för att hjälpa till . | ||||
| 7 | Rätt väg!!! ( Japanska: 進むべき道...!! Susumubeki Michi...!! ) |
1 maj 2001 [19] ISBN 4-08-873113-1 |
18 januari 2010 [20] ISBN 978-5-699-40020-1 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Orochimaru
| ||||
| Under striden mellan Sound and Leaf genin kommer Sasuke plötsligt till sinnes och dyker upp i en skrämmande form - den Förbannade sälen sprider sig över halva hans kropp och fryser i form av svarta märken. Uchiha attackerar motståndare och de, som inser hur stark han är, ger honom sin rulla "Earth", varefter Sasuke återigen tar sin vanliga form. Samtidigt sätter Sand ninja-teamet - Gaara , Kankuro och Temari - rekordet för tiden för att klara provet, bara 97 minuter, utan att få en enda repa. På den fjärde dagen av utmaningen, med Team 7 som fortfarande bara har en rullning kvar, kommer Kabuto till deras hjälp. På hans råd förväntar de sig att bli attackerade när de närmar sig tornet, vilket är precis vad som händer. Som ett resultat lyckas de ta den andra rullen i besittning, "Himlen". | ||||
| åtta | Dödlig strid!!! ( Jap. 命懸けの戦い!! Inochigake no tatakai!! ) |
3 augusti 2001 [21] ISBN 4-08-873147-6 |
3 mars 2010 [22] ISBN 978-5-699-40572-5 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Gaara
| ||||
| Efter att ha nått tornet och öppnat rullarna får medlemmarna i Team 7 veta att de är för kallelsetekniken - deras tidigare lärare Iruka dyker upp. Lite senare, på en föreningsstämma med deltagande av 7 lag som klarat omgången, meddelar ledaren för det tredje testet, Hayate Gekko , att på grund av det stora antalet geniner som klarat testet kommer en extra omgång att hållas mellan kl. dem - en en-mot-en-strid. Oväntat för alla vägrar Kabuto att fortsätta kampen. Enligt resultaten från kvalprovet går följande personer till det tredje provet: 1. Sasuke Uchiha besegrar Yoroi Akado |
||||
| 9 | Neji och Hinata _ _ _ |
4 oktober 2001 [23] ISBN 4-08-873174-2 |
5 april 2010 [24] ISBN 978-5-699-41105-4 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Hinata Hyuga, Neji Hyuga Kapitel:
| ||||
| Fortsättning på striderna: 4. Sakura Haruno och Ino Yamanaka får lika skador, i samband med vilka båda elimineras från kampens fortsättning |
||||
| tio | Utmärkt ninja! ( Japanska: 立派な忍者...!! Rippa på ninjan...!! ) |
4 december 2001 [25] ISBN 4-08-873197-1 |
17 maj 2010 [26] ISBN 978-5-699-41751-3 | |
|
Omslagsfigurer: Might Guy, Rock Lee, Naruto Uzumaki
| ||||
| Fortsättning på striderna: 9. Gaara besegrar Rock Lee trots att han öppnar de fem portarna . I strid får Rock Lee skador som nästan är oförenliga med en karriär som ninja. |
||||
| Nej. | Titel | japanska | På ryska | |
|---|---|---|---|---|
| elva | Ny lärare!? (弟子入り志願!? Deshi'iri shigan!? ) |
4 mars 2002 [27] ISBN 4-08-873236-7 |
7 juli 2010 [28] ISBN 978-5-699-42672-0 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Jiraiya
| ||||
| Naruto ber en mystisk man, Jiraiya, att bli hans nya lärare, men noterar samtidigt legendaren Sannins perversa vanor. Jiraiya tar bort sigillen placerad på Naruto av Orochimaru, vilket fram till dess hindrade pojken från att träna normalt. Hayate Gekko bevittnar förhandlingarna mellan Kabuto och Baki från Sand Village och inser att en attack förbereds på Konoha, men hinner inte varna någon – han dödas. En tid senare ger Baki Kazekagen en rulla från Kabuto med en handlingsplan.
På Jiraiyas initiativ skriver Naruto på ett kontrakt med paddorna så att pojken kan kalla dem om det behövs. Sannin lär också Naruto grunderna för att kontrollera nio-svansarnas chakra inom honom. Trött på träning åker Uzumaki till sjukhuset i 3 dagar. Naruto, tillsammans med Shikamaru som besöker honom, upptäcker Gaara i Rock Lees rum och påstår sig vilja döda sin besegrade motståndare. Efter att ha hört historien om ninjan från byn Sand, inser Naruto att de är lika på många sätt. En möjlig attack av Gaara stoppas bara av Might Guys utseende. Slutprovet och den första kampen mellan Neji Hyuga och Naruto Uzumaki börjar på huvudstadion. |
||||
| 12 | Gratis flyg _ _ _ _ |
1 maj 2002 [29] ISBN 4-08-873259-6 |
6 oktober 2010 [30] ISBN 978-5-699-44753-4 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Shikamaru Nara
| ||||
| Under striden mellan Neji och Naruto berättar den förstnämnde om sin klans svåra situation. Uzumaki, tack vare nio-svansarnas chakra, lyckas besegra fienden. På grund av förseningen i uppkomsten av Sasuke skjuts hans match upp, medan Kankurō generellt ger upp, vilket ger segern till Shino Aburame . Shikamaru Nara besegrar Temari i strid, men kapitulerar i sista stund och ger henne handflatan. | ||||
| 13 | Avbruten tentamen (中 忍試験、終了... !! |
2 augusti 2002 [31] ISBN 4-08-873298-5 |
17 december 2010 [32] ISBN 978-5-699-46421-0 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Gaara
| ||||
| Efter mycket träning med Kakashi och en frånvaro från byn (på grund av vilken hans match till och med sköts upp), återvänder Sasuke för att slåss mot Gaara. Under striden demonstrerar han Kakashis "signatur"-teknik, Chidori . Men plötsligt attackerar en gigantisk trehövdad orm byn, och de flesta på stadion somnar under påverkan av genjutsu . Examinatorn engagerar Bucky; Kankuro och Temari leder en försvagad Gaara iväg, och Sasuke ger sig av i jakten på dem. Den tredje Hokagen attackeras av Kazekagen under vars förklädnad det visar sig att Orochimaru gömmer sig, efter att tidigare ha dödat Sunas verkliga ledare. Kakashi och Might Guy slåss mot inkräktarna på arenan. Sakura, väckt tack vare henne av Naruto och Shikamaru, samt doftjaktshunden Pakkun tillkallad av Hatake, gav sig av i jakten på Sasuke och Gaara. | ||||
| fjorton | Hokage vs. Hokage (火影 VS火影!! ) |
1 november 2002 [33] ISBN 4-08-873341-8 |
6 maj 2011 [34] ISBN 978-5-699-48884-1 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Third Hokage Kapitel:
| ||||
| Shikamaru, som har separerat från gruppen, kommer till räddning av sin sensei, Asuma . Orochimaru sammankallar själarna från Konohas första och andra ledare för att bekämpa den tredje Hokagen. Som svar kallar Sarutobi Emma, apkungen, och använder sedan Dödsgudens sigill mot de två Hokage och skurken , vilket tillåter honom att permanent fånga offrets själ. Shino Aburame kommer till Sasukes hjälp i hans jakt på Gaara, som redan har börjat förvandlas till One- Tail Shukaku . | ||||
| femton | Naruto Ninja Chronicles _ _ _ |
20 december 2002 [35] ISBN 4-08-873368-5 |
27 juni 2011 [36] ISBN 978-5-699-50081-9 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Gaara
| ||||
| Under striden med Sasuke och Naruto och Sakura som kom till undsättning minns Gaara sin svåra barndom, hur hans älskade farbror Yashamaru försökte döda honom på order av sin Kazekage-far. Gaara antar till fullo formen av sanddemonen Shukaku, och Naruto kallar till sig paddkungen Gamabunta för att slåss mot honom. | ||||
| 16 | Slutet på attacken mot Konoha! (木ノ 葉崩し、終結!! Konoha kuzushi, shu:ketsu!! ) |
4 mars 2003 [37] ISBN 4-08-873394-4 |
10 augusti 2011 [38] ISBN 978-5-699-51225-6 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Iruka Umino
| ||||
| Den tredje Hokagen misslyckas med att helt absorbera Orochimarus själ och förseglar hans tekniker, vilket gör Sannins händer omöjliga, Sarutobi själv ger sitt liv för det. Ninjan i byarna Sand and Sound drar sig tillbaka.
Sand Shinobi upptäcker liken av kazekagen och hans vakter i öknen och inser att Orochimaru har manipulerat deras handlingar hela denna tid, varefter de återigen upprättar diplomatiska förbindelser med Konoha. Jiraiya erbjuder sig att bli den nya Hokage, men han vägrar under förevändning att det finns en mer värdig kandidat - Tsunade , och går tillsammans med Naruto på jakt efter henne. Samtidigt anländer medlemmar av Akatsukis kriminella organisation Itachi Uchiha och Kisame Hoshigaki till Konoha; det är bara genom de kombinerade ansträngningarna av Asume, Kurenai, Might Guy och Kakashi som de lyckas få dem ur vägen. Sasuke får reda på att hans äldre bror har besökt Konoha och ger sig ut för att hitta honom. Medan Jiraiya i en av städerna har roligt med tjejerna, besöker Itachi och Kisame Narutos rum. |
||||
| 17 | Power of Itachi (イ タチの能力!! Itachi no Chikara!! ) |
1 maj 2003 [39] ISBN 4-08-873420-0 |
6 december 2011 [40] ISBN 978-5-699-53903-1 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
| ||||
| Införande av Sasukes minnen från dagen då Itachi förstörde nästan hela Uchiha-klanen.
Sasuke hittar Itachi och Kisame och försöker utan framgång tvinga på sin bror ett slagsmål och får flera brutna revben i processen. Endast Jiraiyas ingripande får Akatsuki-medlemmarna att fly. Under det pågående sökandet efter Tsunade börjar Jiraiya lära Naruto en ny teknik, Rasengan , skapad av den fjärde Hokagen. För att hjälpa Orochimaru att läka hans händer söker Kabuto upp Tsunade, även känd som en utmärkt medicinsk ninja . |
||||
| arton | Tsunades lösning (綱手の決意!! Tsunade no Ketsui ) |
4 augusti 2003 [41] ISBN 4-08-873493-4 |
20 mars 2012 [42] ISBN 978-5-699-56295-4 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Tsunade Kapitel:
| ||||
| Efter att ha gett henne en veckas betänketid erbjuder Orochimaru Tsunade att återuppliva två av hennes döda nära och kära i utbyte mot att hon läker hans händer. Samma kväll hittar Jiraiya och Naruto också Tsunade (som reser tillsammans som Shizunes assistent ) och erbjuder henne formellt positionen som ledare för Konoha. Efter att hon pratat föga smickrande om möjligheten utmanar Naruto henne till ett slagsmål och förlorar. Men Tsunade gör en satsning - hon är redo att i pojken känna igen hans Hokage-dröm om han bemästrar Rasengan på bara en vecka, och är till och med redo att ge honom ett halsband som en gång tillhörde Hashirama Senju . I Narutos hotellrum berättar Shizune att Tsunades bror och älskare dog i kriget, och hon gav dem båda just detta halsband. | ||||
| 19 | Efterträdare _ _ _ _ _ |
11 november 2003 [43] ISBN 4-08-873523-4 |
21 maj 2012 [44] ISBN 978-5-699-56807-9 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Tsunade, Jiraiya, Orochimaru
| ||||
| En vecka senare döljer Tsunade sina sanna avsikter under ett försök att läka Orochimarus händer och går till attack mot honom. Tillsammans med Jiraiya, Shizune och Naruto kämpar hon mot Orochimaru och Kabuto. Under kampen använder Uzumaki Rasengan mot Yakushi. De två ninjorna tvingas dra sig tillbaka och Tsunade, som går med på att leda Konoha, ger Naruto den första Hokages halsband. | ||||
| tjugo | Naruto vs Sasuke (ナル トvsサスケ!! ) |
19 december 2003 [45] ISBN 4-08-873552-8 |
27 juli 2012 [46] ISBN 978-5-699-57377-6 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
| ||||
| Enligt resultatet av det ofullbordade provet tilldelades titeln chuunin Shikamaru. Tsunade, som antar positionen som Hokage, som en medicinsk ninja, börjar behandlingen av Sasuke och Kakashi.
Sasuke, som alltmer grubblar över att han inte var stark nog att slåss mot Itachi, utmanar Naruto när han kommer för att besöka Uchiha för att ta reda på hans styrka. De klättrar upp på sjukhusets tak och börjar striden - Naruto försöker använda Rasengan och Sasuke - Chidori . I sista stund ingriper Kakashi och knuffar båda två mot vattentornen. När den yngre Uchiha ser skillnaden i skadorna som orsakas av teknikerna inser han att det är han som är svagare nu. När de anländer till Konoha på order av Orochimaru , bjuder Sound Four Sasuke att gå till Sannin, eftersom han kan ge honom den nödvändiga styrkan. Rock Lee går med på Tsunades operation för att minimera skador från hans kamp med Gaara. |
||||
| Nej. | Titel | japanska | På ryska | |
|---|---|---|---|---|
| 21 | Jag kommer inte att förlåta (許せない!! Yurusenai !! ) |
4 mars 2004 [47] ISBN 4-08-873573-3 |
31 juli 2013 [48] ISBN 978-5-699-63852-9 | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Chouji Akimichi, Shikamaru Nara Kapitel:
| ||||
| Avresa från Konoha sent på natten möter Sasuke Sakura, som försöker avråda honom. Men med ett lätt slag fixerar pojken henne och fortsätter sin väg. Den väntande Sound Four ger honom ett piller att svälja för att aktivera den förbannade sigillen på den andra nivån.
Sakura vaknar nästa morgon och informerar Tsunade om vad som hände, och Shikamaru, på order av ledaren för de gamla, bildar ett team av förföljare, inklusive Naruto, Choji, Kiba och Neji. Innan gruppen lämnar lovar Naruto Sakura att ta tillbaka Sasuke oavsett vad. Gradvis närmar sig landets gränser, en av medlemmarna i varje lag återstår för att slåss mot varandra. Chouji slåss mot Jirobo. |
||||
| 22 | Reinkarnation (転 生...!! Tensei...!! ) |
30 april 2004 [49] ISBN 4-08-873595-5 |
Planerad för release | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Neji Hyuga
| ||||
| Neji slåss mot Kidōmaru. Kimimaro Kaguya, som tidigare ledde den sk. "Fem ljud". | ||||
| 23 | Problem (苦境...!! Kukyou :...!! ) |
4 augusti 2004 [50] ISBN 4-08-873639-6 |
Planerad för release | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Kiba med Akamaru
| ||||
| Shikamaru slåss mot Tayuya, Kiba slåss mot Sakon och Ukon, och Naruto slåss mot Kimimaro. | ||||
| 24 | Fara! Fara! Fara! ( Jap. ピンチ•ピンチ•ピンチ!! Pinty pinty pinty!! ) |
4 oktober 2004 [51] ISBN 4-08-873660-0 |
Planerad för release | |
|
Omslagsfigurer: Naruto Uzumaki, Kidomaru, Sakon, Jirobo, Tayuya, Kimimaro Kaguya
| ||||
| Efter att ha opererats och kommit ikapp sina vänner går Rock Lee i strid med Kimimaro, tack vare vilken Naruto fortsätter jakten på Sasuke, som redan har fått ny kraft och fortsätter på väg till Orochimarus gömställe. Kiba, Shikamaru och Rock Lee får hjälp av Kankurō, Temari respektive Gaara, skickade av Sand Village på Tsunades begäran. Naruto kommer ikapp Sasuke vid slutets dal , där ett slagsmål mellan Madara Uchiha och Hashirama Senju ägde rum många år tidigare . | ||||
| 25 | Itachi och Sasuke ( Jap. 兄と弟 Itachi till Sasuke ) |
3 december 2004 [52] ISBN 4-08-873679-2 |
Planerad för release | |
|
Omslagsfigurer: Itachi Uchiha, Sasuke Uchiha, Naruto Uzumaki
| ||||
| Sasuke minns sin relation med sin bror och sina föräldrar, såväl som natten då nästan hela Uchiha-klanen förstördes. Naruto och Sasuke slåss. | ||||
| 26 | Vägarna skiljer sig åt! ( Japanska: 別れの日...!! Wakare no hi...!! ) |
4 februari 2005 [53] ISBN 4-08-873770-6 |
Planerad för release | |
|
Omslagsfigur: Naruto Uzumaki under omslaget av Kurama
| ||||
| Under striden väcker Sasuke en Sharingan med tre tomoe . Uchiha besegrar Naruto och går till Orochimaru. Kakashi, som jagade geninen, finner Uzumaki medvetslös. De skadade medlemmarna i Team Shikamaru förs till Konoha och påbörjar behandling. | ||||
| 27 | Låt oss ge oss ut på vägen! ( Jap. 旅立ちの日!! Tabidachi nej hej!! ) |
4 april 2005 [54] ISBN 4-08-873791-1 |
Planerad för release | |
|
Omslagsfigur: Sasuke Uchiha vid Orochimarus andra etapp av den förbannade sälen Kapitel:
| ||||
| Efter att ha fått reda på att uppdraget att återvända Sasuke misslyckades, ber Sakura att hon inser att hon inte kunde hjälpa på något sätt, och ber Tsunade att bli hennes lärare. Hokagen håller med. Jiraiya tar med sig Naruto för att träna i tre år. Akatsuki tillkännager i ett hemligt möte att deras huvudmål är den nio-tailed Fox.
Kapitel 239 till 244 berättar hur en av verkets huvudkaraktärer, Kakashi Hatake, fick sharingan , en av mangavärldens huvudattribut: The Fourth Hokage |
||||
| " Naruto " av Masashi Kishimoto | ||
|---|---|---|
| Manga |
| |
| Anime |
| |
| Tecken | ||
| Videospel |
| |
| Övrig | ||