Karaktärerna i The Chronicles of Amber , en serie fantasyromaner av den amerikanske författaren Roger Zelazny , verkar i olika parallella universum.
Namn på ryska | Namn på engelska | Färger | Emblem | Föräldrar |
---|---|---|---|---|
Dvorkin Bariman | Dworkin Barimen | Lila, orange | ||
Dworkin är en av nyckelpersonerna i The Chronicles of Amber. Bilden av Dworkin stavas så som den ser ut för huvudkaraktärerna: Corwin och Merlin, på vars vägnar berättandet pågår. Eftersom kunskapen om Dworkin förändras av de angivna karaktärerna, förändras också idén om honom. I den första boken, The Nine Princes of Amber , nämns Dworkin som en galen konstnär, Dworkin Bariman [1] som hittades av kung Oberon någonstans bland Reflections of Amber och fördes till palatset för att vara hans barns lärare. Han var en mycket gammal, vild hunchback vars talang inte var begränsad till att måla. Dworkins målningar hade förmågan att förvandlas till verklighet eller dess likhet - Skuggor. Kartorna han ritade över Oberon och hans ättlingar gjorde det möjligt för dem att prata med varandra på samma sätt som vi gör med en telefon, och även att röra sig mot varandra på ett sätt som liknar teleportering , oavsett hur långt ifrån varandra de var. . Dessutom skapade Dworkin en eldväg i en av fängelsehålorna i Amber, där Oberons barn initierades . Var all denna magi eller inte, det fanns ingen konsensus på den tiden, och han själv ville inte förklara eller kunde inte, för efter det försvann han.
Men när Korwin fängslades dök Dworkin oväntat upp i sin cell, som förklarade att han själv var fängslad av Oberon för att ha kommit på ett sätt att förstöra Amber. Genom att rita en bild av en fyr på ön Cabra på cellens vägg gav han därmed Corwin möjligheten att fly. Även senare visar det sig att Corvin missat mycket från Dworkins lektioner, medan hans bästa elever, Corvins bröder Brand och Blaze, samt syster Fiona, tack vare Dworkin, fick ytterligare kunskap och fick mer makt jämfört med Corwin. Först var han tvungen att studera Dworkins anteckningar för att förbereda sig för de främsta kungliga regalierna - Judgment Stone , vars funktion förblev ett mysterium, eftersom Dworkin ansåg att det var en statshemlighet [2] . Sedan insåg Korvin att Amber själv är skuggan av en annan plats, där den Ursprungliga Eldstigen ligger, reflekterad i Ambers fängelsehåla, i Rebma och andra platser. Till slut, på jakt efter Dworkin, gick han igen till cellen från vilken han en gång hade rymt med sin hjälp. Vid ett personligt möte var Corwin övertygad om att Dworkin inte bara var en magiker, utan också en möjlig skapare av världen som han var van vid. Enligt Dworkin själv skapade han den sanna vägen med hjälp av Judgment Stone, sitt eget blod och ljudet av en lyra på en avskild ö mitt i havet, dit han flög från kaos [3] . Tillsammans med vägen dök alla skuggorna upp, varav den första var Amber. Hans son Oberon, född av Enhörningen, härskar i Amber. Men Dworkin själv blev en del av labyrinten, vars skada hade en dramatisk effekt på hans sinne. Ibland faller Dworkin i galenskap och förlorar sin mänskliga form. Med koncentration kan han också anta utseendet av vilken annan person som helst ett tag, som Corwin, men det är svårt för honom. Efter att Primal Fire Path återställdes återfick Dworkin sitt förstånd. Dworkins ursprung från Chaos och hans släktskap med kung Oberon bekräftades av Dara, som påstod att inte bara hon, utan alla varelser i Chaos, inklusive Dworkin och Oberon, kan ändra sitt utseende [4] . I Chaos anses Dworkin och Oberon vara rebeller och försöker förgöra Amber, som tillsammans med Skuggorna har hamnat utanför hans kontroll. Tankar om världens skapelse återspeglades i bilden av Dvorkin , både de antika grekiska idéerna om kaos , från vilken allt föddes, och raderna från Bibeln : ... Jorden var formlös och tom, och mörker låg över avgrunden, och Guds Ande svävade över vattnet. - Gen. 1:1-5(se även Världens skapelse i Bibeln ). Å andra sidan, enligt " Chronicles of Amber ", återspeglas händelserna i den i mytologin för alla reflektioner, inklusive på jorden [5] . | ||||
Oberon | Oberon | Grönt, guld | Enhörning | Dworkin och enhörningen |
Oberon är den första kungen av Amber, en av nyckelpersonerna i serien. I sin vanliga form (som avbildats på kartan) är Oberon lång, bredaxlad, bär ett tjockt svart och grått skägg, samma svarta och gråa hår, klär sig i gröna och guldiga kläder, bär gröna ringar i en guldram och ett grönaktigt svärd. Bilden av Oberon stavas som den ser ut för huvudpersonen, hans son Corwin, på vars vägnar historien berättas i de första fem böckerna. Utöver dem tillägnade John Gregory Betancourt romanen "To Rule in Amber" ("To Rule in Amber", 2004; översatt av O. Stepashkina) till den unge Oberons äventyr. Detta är den tredje boken i Betancourts serie prequels till Zelaznovs The Chronicles of Amber. Namnen på resten av prequels: "Dawn of Amber" ("Roger Zelazny's The Dawn of Amber", 2002; översatt av O. Stepashkina), "Chaos and Amber" ("Roger Zelazny's Chaos and Amber" , 2003), "Shadows of Amber" (2005), "Sword of Chaos" (2007).
Baserat på The Chronicles of Amber skrev Konstantin Mzareulov en uppföljare till The Chronicles of Faust, som också nämner Oberon. Oberons barn är aktiva i The Book of Shadows [6] och andra romaner i Arkanmirr-serien av Ittorr Kyle, medan Oberons uttalanden från Zelaznys böcker används som en epigraf [7] . | ||||
Benedikt | Benedikt | Orange, gul, röd | Solros | Oberon och Cymnea |
Benedikt är prinsen av Amber, den äldste sonen till Oberon och Cymnea. Enligt författarens beskrivning: ”Lång, sträng, raffinerad, smal i kroppen och mager i ansiktet och stor i sinnet. Han bar orange och gult och rött, som jag förknippade med höstackar och pumpor och fågelskrämmor och The Legend of Sleeping Hollow. Han hade en tung, stark underkäke, bruna ögon och brunt hår som aldrig krullade." Han log och skrattade sällan, han var aldrig pratsam, han var väldigt ärlig och en principman. "Visdom växer år för år." Herre över vapen i Amber. Briljant strateg och taktiker. Var fäktlärare åt Corwin och Eric. Under konflikten med Corwin föredrog Erica att hålla sig ur vägen. Men när Amber var hotad kom han till hjälp. Han brydde sig inte om individer, utan om kulturen i skuggan som han styrde. Så var Guardian i reflektionen av Avalon. Han var snäll mot Corwin, fick nyheter från Amber genom Gerard. | ||||
Osric Finndo |
Osric Finndo |
Silver, röd Grön, guld |
Oberon och Cymnea | |
Osric och Finndo - Prinsar av Amber, söner till Oberon och Cymnea, yngre bröder till Benedikt. När berättelsen börjar, de sedan länge döda bröderna, om vilka nästan ingenting är känt, förutom deras deltagande i en konspiration för att störta sin far från Ambers tron, som de betalade med sina liv för. | ||||
Erik | Erik | Svart och röd | Oberon och Fayella | |
Eric är son till Oberon och Fayella, äldre bror till Corvin och Deidre, som ansågs vara den oäkta sonen till Oberon, eftersom Oberon och Fayella ännu inte var officiellt gifta vid tiden för hans födelse. Men trots ursprungets illegitimitet hade Eric stora ambitioner, att ta stöd av Julian, Kane och Gerard, han tog tronen med våld och blev kung av Amber. Ansågs vara den andre svärdsfäktaren efter Benedictus i Amber-multiversum. Århundraden före början av den första Chronicle-romanen ägde en duell rum mellan Eric och Corwin för att äntligen lösa deras konfrontation när de gjorde anspråk på Ambers tron. Som ett resultat av duellen förlorade Corwin sitt minne och placerades i skuggan av jorden på 1600-talet, och efter Oberons mystiska försvinnande vann Eric lätt kungtiteln. Han dödades i en strid på Kolvirs sluttningar med styrkorna från Kaosdomstolarna. Före sin död sände han en förbannelse över Chaos Courts (enligt legenderna om Amber måste de döende önskningarna från bärare av kungligt blod gå i uppfyllelse). Eriks förbannelse tros ha lett till Swavills död. | ||||
Corwin | Corwin | Silver, svart | silverrosa | Oberon och Fayella |
Corwin är huvudpersonen i de första fem romanerna i Chronicles of Amber -serien av Roger Zelazny . Prince of Amber, näst efter Eric, men den första legitima sonen till Feyella och Oberon. På jorden var han känd som Carl Corey . Far till Merlin, den påstådda författaren till de första böckerna i Chronicles, nedskrivna av honom från Corwins ord, och huvudpersonen i de fem sista romanerna i serien. Utseende (som avbildats på kartan): svart hår, gröna ögon, klädd i svart och silver, med en flödande svart mantel [8] . Ser ut att vara i trettioårsåldern. Corvins färger är svart och silver. Hans svärd, Grayswandir, kallas flera gånger "nattens blad" och har en del magiska egenskaper. Även om Corvin är dödlig, liksom alla medlemmar i hans familj, är hans naturliga livslängd mycket lång (många tusen år). Dessutom har han en hög regenerativ förmåga (till exempel fick han nya ögon på mindre än fyra år efter att ha blivit förblindad av Erics order) och övermänsklig fysisk styrka. Otyglad romantisk - Corwins ballader är kända i hela Amberriket och på jorden. Det är populärt bland kvinnor: Moeri, drottning Rebma (" Nio Princes of Amber "), Lorren, vanliga människor från landet med samma namn (" The Guns of Avalon ") och i den femte boken (" Possessions of Chaos ") . dyker upp Merlin, son till Corvin från Dara, en ädel person från Kaos dominans. | ||||
Deirdre / Deirdre | Deirdre | Silver, svart | Oberon och Fayella | |
Deirdre är prinsessan av Amber, dotter till Oberon och Fayella. Fayella dog när hon födde Deirdre. Deirdre själv dog efter att ha kastats i avgrunden av Brenda under den sista striden med Courts of Chaos. Deirdre var Corwins älskade syster, i själva verket är detta det enda exemplet på uppriktig ömsesidig kärlek mellan bror och syster inom familjen, även om det kanske inte saknar element av incest (den tydligaste antydan om detta finns i visionerna av Corwin när han besöker den himmelska labyrinten). | ||||
fiona | Fiona | Grön, lavendel, lila | Oberon och Clarissa | |
Fiona är prinsessan av Amber. Äldsta dotter till Oberon och Clarisse. Äger magi. Under den andra Pentateuchen beskyddade Krönikan Merlin.
"... Fiona, inte mer än 5 fot 2 tum lång, med hår som brinner starkare än en låga, ..., som alltid, liknade en målning från vilken konstnären, när han lade ner penslarna, just hade lämnat. Han tittar på henne, ler och vaga frågor dyker upp i hans sinne. - R. Zelazny "Enhörningens tecken" | ||||
Bläs | Blays | Rödorange | Oberon och Clarissa | |
Blaze - Prince of Amber, son till Oberon och Clarisse, agerade i den första boken av The Chronicles of Amber som Corwins partner i kriget mot Eric. | ||||
Varumärke / Varumärke / Varumärke | varumärke | Grön | Oberon och Clarissa | |
Brand är prinsen av Amber, son till Oberon och Clarissa, far till Rinaldo. I Krönikorna visas han som en mycket mäktig trollkarl som försöker ta Ambers tron. För att uppnå detta mål slöt han en överenskommelse med styrkorna från kaosdomstolarna. Efter att ha passerat riten i Guardian of the Four Worlds förvandlades han till en slags "levande ödeskarta", vilket gjorde att han omedelbart kunde resa till vilken punkt som helst i skuggorna utan "helvetiska hopp" eller kartor. Mördades av Kane. | ||||
Llewella / Leuill / Leuville / Leuilla | Llewella | Grön, lavendel, grå | Oberon och Moynes | |
Llewella är prinsessan av Amber, dotter till Oberon och Moynes av Rebma. Tyst och lugn var Llewella, liksom Kane, en lugnande inflytande under kaosdagarna i slutet av Interregnum. Men till skillnad från Kane är hon helt ointresserad av hovets angelägenheter och föredrar att dra sig tillbaka till Reflections framför de hänsynslösa intriger som upptar hennes bröder och systrar. Hon fortsätter fortfarande att leva den livsstilen och verkar vara fruktansvärt trött på hovets passioner. Hon tillbringar större delen av sin tid hemifrån, i Rebma, där hon studerar konst och dans.
…Där var Lewilla med grönaktigt jadehår och ögon, klädd i en skimrande grågrön klänning bunden med ett lila skärp. Hennes ögon var blöta av tårar och hon såg på något sätt blöt och ledsen ut. Av någon anledning var jag säker på att hon var helt olik oss, men också min syster - R. Zelazny "Chronicles of Amber" | ||||
Delvin Sand |
Delwin Sand |
Brun, svart Ljusbrun, mörkbrun |
Oberon och Laura / Harla | |
Delvin och Sand är prinsen och prinsessan av Amber, Oberons barn. Mödrarna till Delvin och hans tvillingsyster Sand hette Laura och Harla genom hela Krönikorna. Delvin, tillsammans med Sand, är inte direkt involverade i seriens böcker, men nämns ofta i familjelegender. De lämnade Amber århundraden före händelserna i den första romanen och återvände aldrig. I berättelsen "The Salesman's Story" kallades Delvin genom Rinaldos kort på Viols begäran för ett samtal [9] . | ||||
Kane / Kane / Cain | Caine | Svart grön | Oberon och Rilga | |
Kane är prinsen av Amber, son till Oberon och Rilga, och en klok lurendrejare som leder Ambers flotta. Stötte Erik mot Corwin, dödade Brenda under den sista striden med Courts of Chaos. I sin tur dödades han av sonen till Brenda, Rinaldo, driven av en känsla av hämnd. | ||||
Julian / Julian | Julian | vit svart | Oberon och Rilga | |
Julian är prinsen av Amber, son till Oberon och Rilga, en tuff och försiktig jägare, försvarare av Arden Forest of Amber. Jagar med en flock "helveteshundar", enorma och grymma hundar. I seriens romaner antyds Julians incestuösa attraktion till sin syster Fiona upprepade gånger . Han var i en koalition med Eric och Kane när Eric tog Amber Throne. | ||||
Gerard / Gerard | Gerard | Blå grå | Oberon och Rilga | |
Gerard är prinsen av bärnsten, son till Oberon och Rilga, kännetecknas av exceptionell ärlighet, en känsla av plikt och är förmodligen den starkaste personen i bärnstens multiversum. Enligt Brenda är "den bästa av oss" (medlemmar av kungafamiljen). Med en ökad känsla för rättvisa är han indignerad över försök att manipulera sig själv med familjemedlemmar, undviker alla intriger och föredrar att lösa problem ansikte mot ansikte, i en duell. | ||||
Florimel (Flora) | Florimel (Flora) | Grönt, grått | Oberon och Dibella | |
Flora är prinsessan av Amber, dotter till Oberon och Dibella. Hon har fantastisk skönhet och ses av sina syskon som en stereotyp blondin, lättsinnig, med ett svagt humör och många älskare, alltid lojal mot alla sittande auktoriteter i Amber. Under tiden har Flora tilldelats en ansvarsfull uppgift - att ta hand om den minneslösa Corwin i skuggan av jorden. | ||||
Corel / Coral | Korall | Oberon och Quinta | ||
Corel är den oäkta dottern till Oberon av Kinta. Uppträder först i Pentateuchen av Merlin. Korels mor, Kinta, var hustru till premiärministern i Begma, ett kungarike nära Ambers skugga. Under lång tid misstänkte ingen, inklusive Korel själv, att kungligt blod rinner i hennes ådror - kopplingen mellan Oberon och Kinta var noggrant gömd. Dworkin, som kände till Corel, satte magiskt in Domestenen i hennes öga. Hon gifte sig senare med Rinaldo och blev därmed drottningen av Kashfa. | ||||
Dalt | Dalt | Svart grön | Lejon river enhörning | Oberon och Dila |
Dalt är den oäkta sonen till Oberon av Dila. Uppträder i Merlin-cykeln som en legosoldat med ett starkt hat mot Amber och kungafamiljen. Han tillbringade sin barndom i Kashf, där han var vän med Rinaldo. | ||||
Slumpmässig | Slumpmässig | Orange, röd, brun | Oberon och Pauletta | |
Random är son till Oberon och Pauletta, den yngsta av de legitima sönerna till Oberon, och far till Martin. Ursprungligen karakteriserad som en avskyvärd bedragare, enligt sina äldre bröder och systrar var han en "smådemon" som planerade alla familjemedlemmar. Han gillade att spela trumset och var förtjust i att glida . Han hjälpte Corvin att återfå sitt minne och komma ut ur jordens skugga, varefter han stöttade Corvin i kampen om Ambers tron. Efter den sista striden med styrkorna från Courts of Chaos valde Enhörningen, som riktade sitt horn mot Random, honom som ny kung. | ||||
Mirella | Mirelle | röd gul | Oberon och Pauletta | |
Mirella är prinsessan till Amber, dotter till Oberon och Pauletta, och den yngre systern till Random. Mirella förekommer inte eller nämns inte i romanerna. Dess existens blir känd endast från stamtavlan som presenteras i Amber-guiden. | ||||
Merlin | Merlin | Grå, lila | Corwin och Dara | |
Merlin är huvudpersonen i de fem senaste Chronicles of Amber- romanerna , son till Corwin of Amber och Dara of Chaos. Föddes i kaos, började senare bo i Amber. Hans titlar i Amber är hertig av Westfall och jarl av Kolvir, vilket utesluter det minsta anspråk från Merlin på bärnstenstronen. Merlin tror att hans affärer liknar Courts of Chaos, och är mycket förvånad när intriger i Courts upphöjde honom till själva foten av Chaos Throne. Har två halvbröder (Dzhart och Despil) och en halvbror - Mandor. Svart hår, blå ögon, muskulös. Påminner mycket om hans far, Corwin, något längre än honom. Denna likhet är så stor att andra karaktärer ofta misstar Merlin för Corwin. Deirdres spöke döpte honom till Eric (eftersom Corwin och avlidne Eric också är väldigt lika). Han lärde sig trolldom av magikern Dry from Chaos och skickligheten att skapa kort i domstolarna. Passerade Fiery Way och Logrus . Under namnet tog Merle Corey examen från University of California i Berkeley [10] . Specialitet - mjukvaruingenjör. Med hjälp av den kunskap han fick konstruerade och byggde han en maskin med artificiell intelligens - Ghost Wheel (Ghost Wheel). Efter det gick Corvins väg. | ||||
Rinaldo | Rinaldo | Brand och Jasra | ||
Rinaldo är son till Brenda och Jasra, en av nyckelpersonerna i Pentateuch of Merlin, där han framträder under namnet Luke Reynard som Merlins klasskamrat vid Berkeley University i skuggan av jorden och en datortekniker. Rinaldo talade lite om sig själv och sitt förflutna, men kämpade i hemlighet mot hela kungafamiljen Amber, särskilt mot Kane och Merlin. Han organiserade flera mordförsök på Merlin och dödade så småningom Kane, som var ansvarig för Brands död. Senare gifte han sig med Korel och blev kung av Kashfa. | ||||
Martin | Martin | Random och Morganta | ||
Martin är son till Random och Morganta av Remba. Efter Randoms trontillträde blev han kronprins av Amber. |
Namn på ryska | Namn på engelska |
---|---|
Lord Rain | Lord Rein |
Lord Rain är Ambers hovpoet och minstrel, en vän till Corwin och adlad av dem. | |
Uppfattat | Uppfattat |
Roger är vårdaren av fängelsehålorna i slottet Amber, som också är förtjust i att skriva. Under namnet på denna karaktär verkar det som att R. Zelazny tog sig ut i Krönikorna: Corwin beskriver Roger som en blek, smal person, med ett flin som inte lämnar hans ansikte och en älskare av piprökning. Roger själv sa en gång att han skrev en "filosofisk roman med inslag av skräck", och intrigen om "skräck" dyker upp i hans sinne under nattskift i slottets fängelsehålor. | |
Droppa Mapantz | Droppa Mapantz |
Droppa MaPantz är Ambers hovnarr. Då och då flyttar han i hemlighet med Random till Las Vegas i Reflection Earth för att söka efter nya idéer. Bill Roth, en vän till Corwin och Merlin från jorden, kände igen komikern George Carlins skämt i flera nummer av Droppa . | |
Bill, Andy, Eddie | Bloody Bill, Bloody Andy, Bloody Eddie |
Bill, Andy och Eddie är Ambers krögare. | |
Vinta Bayle/ Vianta Bayle | Vinta Bayle |
Vinta Beyle är dotter till Lord Beyle, den kungliga leverantören av Ambers viner. Det ryktas vara Kanes älskare. Till Merlins förvåning ingrep hon i hans skärmytsling med de utsända lönnmördarna och tog honom sedan ut ur staden, till en av hennes bostäder. Från några antydningar gissade Merlin att Vinta inte är den hon utger sig för att vara, samtidigt som hon är väl medveten om Merlins förflutna. Detta orsakades av att Vinta hyste demonen Thi'Yga i sin kropp, så att demonen kunde hålla kontakten med Merlin och skydda honom. | |
Jonin / Joupin | Jopin |
Jonin är fyrvaktare på Cabra. Tidigare sjökapten och "havsvarg", tjänstgör nu i blygsam ensamhet vid fyren. Mer korrekt låter hans namn som Zhopin eller Jopin , men i ryska översättningar har namnet ändrats för större harmoni. |
Namn på ryska | Namn på engelska |
---|---|
Borel | Borel |
Borel är en karaktär i Realm of Chaos- romanen . Beskrivs som en lång, blek man av stark kroppsbyggnad med knallrött hår. Han kännetecknades av stor fysisk styrka. Han var känd som den bästa svärdsman i Realms of Chaos. Hans titlar och rang är Lord Hendrake; hertig av kungahuset i Swayville; Vapenmästare av Hendrakes gränser. I början av romanen nämndes han som Daras handledare, som den senare blev mycket fäst vid (rykten om deras kärleksaffär bekräftades inte någonstans, och motbevisades dock inte). Därefter deltog han i den avgörande striden mellan Amber och Chaos på sidan av Chaos. Han lämnade striden när han såg att prins Corvin hade anlänt till slagfältet och skyndade sig att möta honom för att slåss och ta reda på vem som var den bästa krigaren bland dem. Agerade som en riddare och tog av sig rustningen när han fick reda på att Corwin var obeväpnad. Som ett resultat av denna ädla gärning sårades han dödligt av Corwin, som besegrade honom med hjälp av list. Den döende Borel hittades av Dara och berättade för henne historien om hans duell med Corwin. Borels död förstörde slutligen hoppet om försoning mellan Dara och Corwin, vilket fungerade som skälet till Daras fortsatta handlingar. Borels spöke dyker upp i romanerna Knight of Shadows och Prince of Chaos . | |
Dara | Dara |
Dara är Corwins älskare och mor till Merlin, Jart och Despil. Därefter (efter händelserna i den första Pentateuchen) gifte hon sig med Gramble, Lord Savall av Chaos Courts. Har enastående magiska förmågor.
Dara är en av huvudpersonerna i Oberon-konspirationen. Planen med konspirationen var att Dara skulle gifta sig med Corwin, föda sin avkomma, och Oberon skulle göra allt för att höja detta par till Amber-tronen. Men Corwins avstående av tronen förstörde denna plan i det ögonblick då alla ansträngningar från Oberon och Dara var nära att slutföras. Det verkar som att det var Corvins tronvägran som fick Dara att bryta relationerna med honom (och inte alls Borels död, som Dara presenterade det). Dara gifte sig därefter med Lord Savall och födde två barn till honom. Hennes son Merlin, som föddes utom äktenskapet, adopterades senare officiellt av Savall, vilket gjorde det möjligt för Dara att starta en annan intrig - höjningen av Merlin till Kaos tron. Enligt rykten är hon Benedicts barnbarnsbarn: verket nämner mer än en gång Benedicts koppling till den infernaliska jungfrun Lintra, som han dödade i strid och skyddade Avalon Reflection. Dara hävdar att Lintra är hennes mormor eller gammelmormor. Benedict själv förnekar först häftigt existensen av sitt barnbarn, men senare, uppenbarligen, under påverkan av sin forskning, ändrar han sin inställning till Dara och kommunicerar till och med mycket positivt med henne. Men senare är förhållandet fortfarande ifrågasatt: "- Sanning? - Jag sade. "Jag undrar om Benedictus vet?" En dag berättade Dara för min far att hon härstammade från Benedictus. Senare fick han reda på att allt var en förstklassig lögn... Tror du att dessa människor kan ha ett agg mot min far?” - " Prince of Chaos " - Merlins fras | |
Gilwa | Gilva |
Gilwa är en krigare från House of Hendrake. | |
knorra sawall | Gramble Sawall |
Gramble Savall är prinsen av Savalla, chef för hertigdömet Savall (ett av Rim-länderna som omger kaosdomstolarna). Genom sitt andra äktenskap är han gift med Dara, som födde honom Jart och Despil. Har även en son, Mandor, från sitt första äktenskap; är Merlins styvfar. | |
Dzhart / Jurta | Jurt |
Jart är prinsen av kaos, son till Dara och Lord Savall. Hatar sin halvbror Merlin. Under ledning av Julia kunde Barnes få allvarliga magiska förmågor. | |
Despil | Despil |
Despile är son till Dara och Lord Savall. Till skillnad från Jart försöker han upprätthålla en god relation med Merlin. | |
mandor | Mandor |
Mandor är prinsen av kaos, hertig av Savall och herre av Obod, son till Gramble Savall från sitt första äktenskap. Han är halvbror till Jart och Despil. Han är känd som en mäktig trollkarl, manipulerar skickligt människor, föredrar att stanna i skuggan av händelserna och abdikerade till och med tronen på Courts of Chaos, och är mycket sympatisk mot Merlin. | |
Suhai / Suhei / Suhyu | Suhuy |
Suhai är prinsen av kaos, en mäktig trollkarl som kommer från huset Savall. Guardian of the Logrus, typ motsatsen till Dworkin från Courts of Chaos. Tydligen, den äldsta invånaren i Kaos och den äldsta av Merlins släktingar i linjen av Savall, gjorde han dock aldrig anspråk på tronen, med hänvisning till sin ålderdom och svaghet. Trots de många generationerna som skilde Dry och Merlin åt, hade de en släktrelation - de kallade varandra "farbror" och "brorson". | |
swayville | Swayvil |
Swayville - under handlingen av romanerna i Pentateuchen av Merlin var han kungen av kaos och allvarligt sjuk. Orsakerna till sjukdomen är okända, men skådespelarkaraktärernas allmänna uppfattning är att sjukdomen och efterföljande död är resultatet av Erics döende förbannelse. |
Namn på ryska | Namn på engelska |
---|---|
Ganelon | Ganelon |
Ganelon är en av bikaraktärerna i Guns of Avalon- boken . Karaktärens namn är en hänvisning till " Sången om Roland " och andra franska epos , där Ganelon var en förrädare mot sin monark, Karl den Store . I Chronicles of Amber förrådde Ganelon, liksom sin prototyp, suveränen, för vilken han fördrevs från skuggan av Avalon till en annan, där han stannade till mötet med prins Corvin. Efter att ha fått förlåtelse från Corvin gick han på en gemensam resa. Därefter visade det sig att den riktiga Ganelon dödades, och Corvins far, Oberon, agerade under hans utseende. | |
Spökhjul | spökhjul |
The Ghost Wheel är en sorts dator designad av Merlin och byggd av honom i en speciell skugga med modifierade fysiklagar. Maskinen använder mönstren från Fiery Path och Logrus i sitt arbete , såväl som de grundläggande principerna för informationsbehandling. Huvudsyftet är att skanna Shadows för att hitta ett givet objekt. Dessutom kan den utföra förflyttning av föremål, människor och till och med energi genom skuggorna. Spöket anser att Merlin är hans far, och lyckades också passera domstenen. | |
Hugi | Hugi |
Hugi är en kännande, talande korp som kort följde prins Corvin på hans resa till kaosdomstolarna i den sista boken i Corvins Pentateuch, The Realm of Chaos . Han kännetecknades av en angelägen karaktär och oupphörligt moraliserande att det är meningslöst att rädda världsordningen i den form den existerar. Ledde ständigt filosofiska dispyter med prinsen och tog till sofismer . Som ett resultat dödade Corwin, trött på Hugis filosofiska dispyter och sofism, korpen och åt den. Hugi är en ironiskt omtänkt bild av korpen Hugin från skandinavisk mytologi , utrustad med en profetisk gåva, som parodieras i romanen: Hugis sista ord är en förutsägelse om hans egen död i händerna på Corvin.
Hugi sänkte huvudet.
Jag sträckte mig snabbt ut och vred hans nacke och önskade att jag hade tid att göra upp en eld. Även om han fick det att se ut som ett offer är det svårt att säga vem den moraliska segern tillhörde, eftersom jag planerade att göra det ändå. | |
Jasra / Yasra | Jasra |
Jasra är drottningen av Kashfa, fru till Brenda, Prince of Amber, mor till Rinaldo, kung av Kashfa. Lång rödhårig kvinna. En utmärkande egenskap är giftiga tänder, när de bits injicerar de ett starkt, snabbverkande nervparalytiskt gift. Uppträder först i " Ödets kort ", och verkar sedan i alla böcker i Merlins Pentateuch.
Hon föddes i en av skuggorna inte långt från kaosriket. Under flera år var hon Daras följeslagare, tack vare vilken hon kunde lära sig den magiska konsten. Hon var hustru till kungen av skuggstaten Kashfa, efter hans död tog hon makten, trots anspråken på den lokala aristokratins tron, grep sedan Guardian of the Four Worlds citadellet från den gamla trollkarlen (hennes lärare) Sharu Garrul. Efter Brendas död drömde Jasra om att jämna Amber med marken. Upprepade iscensatta mordförsök på Merlins liv. Förberedde en lärling "Mask" (Julia Barnes), som gjorde sin mentor till en staty, men sedan befriade Merlin Jasra och hjälpte till att återlämna Guardian of the Four Worlds, vilket resulterade i att förhållandet mellan Jasra och Amber stabiliserades. Jasra underlättade kröningen av Rinaldo. | |
Julia Barnes | Julia Barnes |
Julia Barnes är Merlins tidigare älskare. Född i jordens reflektion. Hon studerade med Merlin, som vid den tiden kallade sig Merle Corey, vid University of California , Berkeley . Rinaldo (på den tiden känd som Luke) studerade också med dem. En affär började mellan Julia och Merlin. Men en dag visade Merlin sina andra reflektioner och förklarade denna resa som en "underbar dröm". Julia trodde inte på denna förklaring, vilket ledde till deras separation. Hon fejkade sin egen död, vilket Merlin trodde. Efter att ha gjort slut med Merlin började hon studera de ockulta och mörka konsterna med Jasra och Victor Melman för att komma närmare Merlins kunskap. Passerade den förvrängda Fiery Way. Senare kunde hon fånga Guardian of the Four Worlds-slottet och fängsla Lady Jasra. Efter tillfångatagandet av slottet började hon aktivt inkräkta på Merlins liv och ingick en allians med Dzhart, Merlins bror. Genom att göra det förblev hon inkognito och presenterade sig själv som en maskerad trollkarl ( The Mask ). Mordförsöken var dock misslyckade, och snart besegrade Merlin henne och lämnade tillbaka slottet till Jasra. Först efter det lärde Merlin Julias sanna natur [11] . | |
Lancelot | Lancelot |
Lancelot är en av Ganelons riddare, räddad av Corwin. Karaktären är baserad på Lancelot från Arthurlegenderna . | |
Lorraine / Lorraina / Lauren / Lorraine | Lorraine |
Lorren är en kvinna från den självbetitlade Shadow of Lorren. Hon hade en liten gåva av klärvoajans. Hennes man och dotter dog i den svarta cirkeln, en märklig manifestation av kaosets krafter i skuggan av Lorren. Efter att ha blivit änka och förlorat ett barn blev hon prostituerad, en "campingflickvän" i Ganelons armé. Jag älskade Corwin obesvarat. Hon dödades av Melkin, kaptenen för Ganelons trupper. | |
Victor Melman | Victor Melman |
Victor Melman är en ockultist från jordens skugga, elev till Jasra och Rinaldo, Julia Barnes mentor i häxkonst. Han dödades av Merlin med hjälp av kraften i "Primal Chaos". | |
Moeri / Moira | Moire |
Moeri är drottningen av Rebma, bärnstens undervattensreflektion. Tillhandahöll skydd åt Corwin efter hans flykt från jorden och tillät honom att passera genom reflektionen av Eldstigen i Rebma för att återställa hans minne. Efter hennes dotter Morganthas självmord, som inträffade på grund av Random, tvingade hon Random att gifta sig med en ädel dam från Rebma - blind Viol "i försoning för synd." | |
randa | Rhanda |
Randa är bosatt i kaosriket. Merlins barndomsvän. | |
Bill Roth | Bill Roth |
Bill Roth är en advokat från Earth's shadow som botade Corwin och skötte Merlins konfidentiella ärenden. Därefter blev han officiell juridisk rådgivare till det kungliga hovet i Amber. | |
Sharu Garrule | Sharu Garrul |
Sharu Garrul är en mäktig trollkarl som en gång ägde slottet Guardian of the Four Worlds. Sharu Garrul förvandlades till en staty under en magisk duell på grund av en stillhetsförtrollning som kastades på honom av Jasra och Brenda. Sedan dess har en levande staty av Sharu Garrule använts i slottet som klädhängare. Han "tinades upp" senare av en trollkarl som agerade under namnet Mask (senare visade det sig vara Julia Barnes) under en trolldomsduell med drottning Jasra, som försökte hämta de fyra världarnas väktare. Jasra var tvungen att byta till Garrules Shara. Denna trollkarl besegrades och förvandlades till väktaren av en fontän av magisk energi som forsade i mitten av slottet. | |
Sfinx | Sphinxen |
Sfinxen är ett monster som slukar de som inte kunde svara rätt på gåtan. Karaktären är baserad på sfinxen från den antika grekiska myten om Oidipus . | |
Ti'Iga / Tay'Iga | Ty'iga |
Ti'Yga är en ras av okroppsliga demoner som bor bortom kaoskanten. Dessa demoner kan bo i vilken person som helst, se med sina ögon och höra med sina öron och kontrollera sina handlingar. Efter att demonen lämnat den kontrollerade, utvecklar den personen minnesförlust. Om den kontrollerade dör lämnar demonen liket som en blå dimma.
En av demonerna extraherades (trollades) bakom kaoskanten och utsattes för en övertygande förtrollning av Dara. Meningen med besvärjelsen är att demonen var tänkt att skydda Merlin på alla sätt som var tillgängliga för honom, men han var inte tänkt att berätta för Merlin om sig själv. Dara ville skydda sin son från fara, men hon brydde sig inte om att peka T'Yga till sin son. Som ett resultat kunde demonen, efter att ha träffat två ättlingar till Oberon i Jordens reflektion (Merlin själv och Rinaldo), under lång tid inte förstå vem han skulle skydda. För att göra detta flyttade han in i Lukes flickvän Gail Lampron . Förutom Gale besatte demonen Dan Martinez , George Hansen , Meg Devlin , Vinta Beyle , den icke namngivna Lady-on-the-Lake . Den sista personen som skyddade demonen var Naida , Korels syster. Demonen "fastnade" i den här kroppen, eftersom Naida dog av hjärtsvikt vid tiden för introduktionen. Utåt såg det ut som att Naida, som varit sjuk länge, plötsligt återhämtat sig. Efter att ha tagit domstenen i besittning, befriades demonen från Daras förtrollning, men kunde (eller ville inte) lämna Naidas kropp. | |
Viol / Viall / Vialla | Vialle |
Viol är en blind kvinna som kommer från en adlig familj i Rebma. Drottning Rebma Moeri gifte bort henne till Random och straffade honom för att ha övergett sin gravida dotter Morgantha. Men trots tvånget utvecklades väldigt varma känslor mellan Random och Viol. Kärlek till Viol förändrade Randoms karaktär, vilket gjorde att han kunde bli en klokare och mer konsekvent monark än han kunde vara. Viol har en talang för att skulptera och läka. | |
Ygg | Ygg |
Ygg är en ironiskt omarbetad bild av Yggdrasil . Ygg, såg ut som ett talande träd begåvat med förnuft, beläget på gränsen till Skuggorna som kastades av Amber och Chaos. Den planterades av Oberon vid tidernas begynnelse som en gränsmarkering. Grenen av Ygga, avbruten av prins Corwin, som han sedan stack ner i jorden när han skapade en ny väg, slog rot och växte till ett nytt världsträd. |
Namn på ryska | Namn på engelska |
---|---|
Eldväg / Labyrint / Bild / Mönster | Mönstret |
Fiery Path - i sin enklaste form är detta en teckning på golvet i en grotta i Ambers verklighet. Eldstigen var inskriven med blodet från förfadern av bärnstensdynastins härskare - Dworkin i bilden av sin skapare, reflekterad i ormens öga (Domeday Stone) - en artefakt som bär en bit av kaos och kan att fånga kvintessensen av varje entitet, isolera den från en komplex väv av orsaker och effekter, minnen och önskningar. | |
Logrus | Logrus |
Logrus är ormmönstret, en svårbeskrivbar enhet som i sina egenskaper liknar den eldiga vägen och representerar en oändligt föränderlig reflektion av kaos. Och om det för att passera vägen räcker att vara en släkting till det styrande huset i Bärnstensriket, så för att passera Logrus, bilden av kaos, behöver du något mer än att bara vara född i kaosets gränser - du behöver förändras med det och samtidigt behålla din essens, hålla ordning utan att upprätthålla någon ordning - det enda sättet att gå igenom Bilden av Kaos utan att bli galen och rädda ditt liv. Dessutom, om den eldiga vägen är statisk, är Logrus föränderlig och mobil, som allt kaos.
Förutom Logrus trycktes en bit av kaos i artefakten Eye of Chaos (Eye of the Serpent), vilket gjorde att denna artefakt kunde få några prototypegenskaper, inklusive förmågan att förändra vädret i Amber Reaches (i själva verket enklaste sidoegenskapen: alla artefakter som bär bilden av kaos, till och med frusna, kanske mycket, det är en annan sak att vägen kommer att motverka dem, dock är Ormens öga unik genom att det deltog i skapandet av vägen, och redan för att den uppfattar kaosets magi som utgår från den som sin egen.) Logrus är grunden för kaosuniversumet, en väg leder dit, numrerar 9 varv inom Savall. Precis som labyrinten har Logrus ett sinne och är i ständig konkurrens med labyrinten för skuggorna. Logrus, precis som labyrinten, kan använda projektioner av människor (spöken av Logrus) som har passerat den för att tävla om avlägsna och otillgängliga skuggor och bryta balansen på ett eller annat sätt. Så Logrus använde Brenda för sina egna syften för att tippa balansen till hans fördel, och Way använde Corwin för att tippa balansen till hans fördel. Den här tävlingen är på en metafysisk nivå och gäller inte människor som lever i kaos och bärnsten. Ibland visar det sig i den fysiska världen i inkarnationen av ormen. | |
Corwins väg | Corwins mönster |
The Path of Corvin, en varelse utrustad med förnuft på samma sätt som den sanna eldiga vägen och Logrus, tvingades skydda sig från bärnstens och kaosets krafter. En av förmågorna med Corvin Path var förmågan att penetrera utrymmet mellan skuggorna, eller underskuggan, som var otillgänglig för vare sig den eldiga vägen eller logrusen (men tillgänglig för deras inkarnationer av den stora kaosormen och enhörningen) . Dessutom kan han extrahera mönster, visioner från minnet av människor som har "förbi" honom och förkroppsliga dem i verkligheten. | |
Orm av kaos | Orm av kaos |
Kaosormen är en övernaturlig varelse, den biologiska inkarnationen av Logrus i form av en enorm enögd orm. Ormens andra öga är Domestenen. Enligt de apokalyptiska föreställningarna om multiversum av bärnsten och kaos, i det ögonblick då domsstenen återvänder till ormen, kommer världens ände att komma. | |
Enhörning | Enhörning |
Enhörningen är en kvinnlig övernaturlig varelse, den biologiska förkroppsligandet av den eldiga vägen. Enligt representationerna av den kungliga familjen Amber är hon mor till Oberon, vilket orsakar tvetydiga associationer och försiktiga flin bland amberiterna angående uppfattningen av Oberon av Dworkin och Enhörningen. | |
Ödets fåglar | |
Totalt nämns tre ödesfåglar: svart, vit och röd.
| |
Frakir | frakir |
Frakir är ett strypt rep som Merlin bär genom Logrus, vilket resulterar i farokänslighet och vissa stridsfärdigheter. I strid beter den sig som en strypare: den kryper till offrets hals och lindar sig dödligt runt den. Thrakir är vanligtvis osynlig och sitter på Merlins vänstra handled. Varnar honom med en puls om Merlin blir måltavla, förföljd eller bara uppmärksammad. På semestern använder Merlin Frakir som väktare. Det nämns att Frakir kan modifiera pengar och förvandla dem till en valuta som har cirkulation i denna skugga. Kunna lysa vitt varmt, vilket användes av Merlin för att krossa glasfängelset. Under händelserna i den fjärde Moseboken fick Merlin, i en främmande värld belägen mellan Reflections (Shadows), förmågan att tänka och tala. Men så fort Merlin kom därifrån var Frakir mållös. | |
Werwindl / Werwindl | Rewindle |
Werwindl är ett dagligt (lätt) blad på Eldstigen. Ett svärd som ursprungligen ägdes av Brenda, sedan ärvt av Rinaldo. Det nämns att han, liksom sin syster, Grayswandir , reinkarnerades från en av de nio spikarderna. Werwindl är lättare och kortare än Grayswandir, brinner gyllene i ljuset, sjunger när den dras ur sin skida och ger en känsla av kraft precis som en syster, men mycket gladare och lekfullare. | |
Gracewandir | Grayswandir |
Grayswandir - nattens blad (enligt Merlin, syster till ljusets svärd Vervindl ), som tillhörde prins Corvin. Enligt Corwin själv smiddes den på de första stegen av den spöklika trappan i Tir on Nog'th. Osrics spöke nämnde för Merlin att en av de kända nio spikarderna reinkarnerades i Grayswandir. I berättelsen är Gracevandir feminin. | |
Domesten / Ädelsten / Ormens öga / Domsten / Lagsten / Ruby | Juvel of Judgment |
Judgment Stone är en av huvudartefakterna i Chronicles of Amber-universumet. I urminnes tider stals han från ormen av kaos (faktiskt mottagen av Dworkin från ormens präster genom svek). Med hjälp av denna sten ritade Dvorkin den ursprungliga eldstiga vägen och lade grunden för den bipolära världen Ordning-Kaos (eller Labyrint-Logrus, eller Amber-Court of Chaos). Legenden säger att Eldens väg målades med Dworkins blod. På samma sätt kan blodet från Dworkin, Oberon eller deras avkomma förstöra den eldiga vägen.
Corwin upprepade Dworkins bedrift och ritade ytterligare en labyrint - Corwins väg. Samtidigt fanns det ingen blodutsläpp - Corwin tittade helt enkelt in i stenen och upprepade alla de rörelser som han brukade göra när han passerade genom bärnstenslabyrinten. Samtidigt skilde sig den nya labyrinten, även om den liknade bärnstenslabyrinten, fortfarande från den i utseende. Artefakten ser ut som en enorm droppformad rubin, med en liten skavank inuti, satt i en silverfärgad metall. Den bärs på bröstet, på en kedja som går in i ramen. Om du tittar noga, så visar sig denna lilla brist vara ingången till den tredimensionella labyrinten, innesluten i stenen. Efter att ha passerat (mentalt) denna inre labyrint, visar den sig vara inställd på stenen och kan kontrollera den. Till exempel, hämta energi från det. Stenen interagerar med bärarens kropp. I synnerhet ger den energi, försöker stabilisera bärarens puls. Om du bär den under mycket lång tid, accelererar bärarens ämnesomsättning. Utåt ser det ut som att bärarens tid minskar, hans reaktion accelereras, rörelserna blir hackiga. Samtidigt saktar världen runt bäraren av. Fiona karakteriserar detta ögonblick som "du är i trubbel", och Dworkin förklarar att livskrafterna för bäraren av stenen är nära utmattning. Det är nödvändigt att antingen ta bort stenen eller (om du är inställd på den) att dra energi från den. Annars är döden oundviklig. En intressant bieffekt av väderkontroll nämns. En sten kan orsaka ett åskväder, eller tvärtom, driva bort ett åskväder och etablera bra väder. | |
Spicard | Spikard |
Spicards är artefakter av multiversum av bärnsten och kaos i form av ringar. Fyra spikards är kända med säkerhet, varav två förvandlades till svärden Gracevandir och Vervindl - respektive Corvins och Brendas vapen. Merlin upptäckte av misstag en ring åt sig själv i Brands kammare, när Ambers slott skadades som ett resultat av en sammandrabbning av styrkor. Faktum är att spikarden medvetet placerades där av Mandor, och Merlins förvärv av denna artefakt var en del av Dara och Mandors plan. Till utseendet är spikarden en ring gjord av en metall som liknar platina, som istället för en sten har ett metallhjul med ett stort antal nålar, lika tjocka som ett hår, gjorda av röd metall. När han tittade på spikarden genom Logrus, märkte Merlin att en kraftlinje sträckte sig från varje eker in i skuggan (reflektion). Tack vare detta kunde spikarden fylla rollen som leverantör av varor och energi. Dessutom försåg spikarden, som fångade bärarens önskningar, trollkarlen med "tomma" trollformler, vilket avsevärt minskade tiden för ett adekvat svar på yttre hot.
Som berättat för Merlin av spöket av hans farbror Osric (i vissa översättningar av Delvin), fanns det nio spikards totalt, och de skapades i urminnes tider, i kaos eller till och med före kaos. Brendas spöke (i vissa översättningar av Blaise) gav Merlin ytterligare en spikard att studera, den som var avsedd att förvandla honom till en marionett av Dara och Mandor. Denna spikard var tänkt att besvärja Merlin om underkastelse till Mandor och önskan att ta kaosets tron. Därefter begravdes den förtrollade spikarden av Merlin vid Corvin's Path för att stärka den. | |
Ödeskort | |
Ödeskort är kort som leder till den troliga döden för sin ägare om han använder dem på grund av att de ledde till olika monster som ligger i skuggan (till exempel Sfinxen). Inhämtad av Merlin när hon inspekterade Julias lägenhet i Maps of Destiny . Skapad av Rinaldo. |
Krönikor av Amber | |
---|---|
Corvin cykel | |
Merlin cykel | |
Relaterad |