Lista över kompositioner av Niko Pirosmani

Listan innehåller information om de allra flesta identifierade verk av den georgiske konstnären Niko Pirosmani (Nikolai Aslanovich Pirosmanashvili) .

Den grundläggande källan för sammanställningen av denna lista var: "Katalog över Niko Pirosmanashvilis verk" (217 verk från 1982, nedan - "Catalogue of Bagratishvili" [K 1] ) och "Lista över målningar av Niko Pirosmanashvili anses vara förlorade" (57 verk som från 1979: hädanefter kallad "Bagratishvilis lista") sammanställd av Ketevan Bagratishvili och publicerad 1984; En ytterligare källa är "List of N. Pirosmanashvili's Works" (273 verk, inklusive 16 förlorade verk och 19 av okänd plats), publicerad 1964 i monografien "Niko Pirosmanashvili" av Kirill Zdanevich (nedan - "Zdanevich's List").

Den stora majoriteten av Niko Pirosmanis verk förvaras i konstnärens hemland, i samlingarna av Georgias State Museum of Arts och National Art Gallery of Georgia (Tbilisi), såväl som i samlingarna av två museer i Kakheti - Signakhi Museum (i Signakhi ) och Niko Pirosmanis husmuseum (i byn Mirzaani ) [K 2] . Moscow Museum of Modern Art har den största ryska samlingen av Pirosmanis verk (mer än 20 verk).

Om principerna för att sammanställa listan

Beroende på statusen för tillgången på verk är denna lista uppdelad i tre delar. De två första av dem är de identifierade verken av Niko Pirosmani från museer och privata samlingar: 217 verk som beskrivs i Bagratashvili-katalogen, och konstnärens verk, som dessutom identifierats från senare källor. Den tredje delen av listan innehåller verk av Pirosmani, vars plats är fortfarande okänd, och hans verk, som anses vara förlorade.

På grund av det faktum att den vetenskapliga dateringen av de flesta av Pirosmanis verk är svår [K 3] , återger huvuddelen av denna lista strukturen och sekvensen av Bagratishvili-katalogen, sammanställd enligt den tematiska principen. Tillförlitligt identifierade datum anges enligt Bagratishvili-katalogen, om de inte är tillgängliga, anges datum från de senaste källorna, och kommentarerna anger beräknade datum från Zdanevich-listan.

Lista

Villkorliga förkortningar och förklaringar

H. - duk, Cl. - vaxduk (eller oljad duk), Kort. - kartong. Måtten på verken anges i centimeter, den första är höjden, den andra är bredden. I arbeten utförda i oljor är tekniken inte indikerad. Författarens inskriptioner på målningarna [К 4] gjorda på ryska är markerade med citattecken, de är givna med bevarande av stavningen av originalen; inskriptioner på georgiska och armeniska ges i översättningar. Titlarna på verken, deras dimensioner och teknik ges i utgåvan av Bagratishvili Catalogue [K 5] (i vissa fall anges titlarna från Zdanevich-listan, liksom dimensionerna och tekniken från de senaste källorna i kommentarerna ).

I. Pirosmanis verk i museer och privata samlingar (enligt Bagratishivili-katalogen: 217)

sjuk. Namn.

Material, mått

År Plats Notera
Rådjur i bakgrunden av landskapet [K 6] .

Kort., 98x71

1913 National Art Gallery of Georgia [K 7] Från samlingen av bröderna Ilya och Kirill Zdanevich;

1913 ställde ut i Moskva på utställningen " Target " [7]

Rådjur [K 8] .

Klass., 138x112

Signakh Museum [K 9] Från trädgården "Eldorado" i Ortachala ;

sedan i samling K. Zdanevich [8]

Rådjur.

Kort., 104х91

State Art Museum of Georgia Från dukhan A. Markozashvili [9] [6]
Rådjur.

Kort., 80,5x102

Sobr. L. Shengelia (Tbilisi) [6] Signatur på georgiska: Niko Pirosmanashv
Vandrande rådjur [K 10] .

Klass., 85,5x105

State Art Museum of Georgia Från samlingen K. Zdanevich [6]
Doe [K 11] .

Klass, 55x61

State Art Museum of Georgia Från samlingen av bröderna Zdanevich [11]
Fawn.

Klass., 46x54

State Art Museum of Georgia Från samlingen A. Leonidze [6]
Fawn [K 12] .

Klass, 38x47

Sobr. S. Shuster (Leningrad) [6] Från samlingen L. BrikV. Katanyan (Moskva) [12]
Jägare [K 13] .

Klass., 140x103

1907 State Art Museum of Georgia Från samlingen av bröderna Zdanevich [13]
Rådjur nära bäcken [K 14] .

Kort., 80x100

State Art Museum of Georgia Från samlingen bröderna Zdanevich [14]
Rådjur nära bäcken [K 15] .

Kort., 82x100

Moskvas museum för modern konst Från samlingen A. Beliashvili (Tbilisi) [15] [6]
Rådjur vid bäcken.

Kort., 66x80

State Art Museum of Georgia Signatur längst ner till höger: "Niko Pir";

från samlingen A. Chelidze [6]

Doe går.

Kort., 62x80

State Art Museum of Georgia Signatur nere till höger: "N. P.";

från krogen Shavi Vano [K 16] i Didube [6]

Rådjur vid bäcken.

Kort., 70x80

Sobr.

D. Gedevanishvili (Tbilisi) [6]

Från "White Dukhan" [6] på Manglis motorväg [16]
Vandrande rådjur.

Kort., 67x81

Privat samling (Tbilisi) [6] Signatur längst ner till höger: "Nick"
Rådjur med en unge vid ett vattenhål [K 17] .

Kort., 76x98

State Art Museum of Georgia Från slaktaren [6]
Rådjur med rådjur [K 18] .

Kort., 95x145

1917 Sobr. familjer

I. Gamrekeli (Tbilisi) [17] [6]

Längst ner i mitten finns en inskription och en signatur på georgiska: Rådjur med sin unge Niko Pirosmanashvili - 17 [6]
Tre rådjur vid källan [K 19] .

Kort., 102x80

State Art Museum of Georgia Signatur nere till höger: "N. Pirosmani" [6]
Björn en månljus natt [K 20] .

Kort., 100x80

National Art Gallery of Georgia [K 21] Från samlingen bröderna Zdanevich [19]

K. Zdanevich: ”Kartongen, på vilken björnen är skriven med ett enda andetag, är designad i djupa blågrå toner. Natt. Den mörkblå himlen är prydd av en vit måne, som starkt lyser upp ruinerna, björnen och det fallna trädet på vilket han frös som en somnambulist, försiktig, redo att försvinna - en vision av en månbelyst natt. Den mörka rädslan för att vänta är vad detta mästerverk av Pirosmani skildrar. Bakgrundsträdet är gjort med en tunn pensel, horisontella långa drag, som beskriver den mäktiga stammen av magnifika tredimensionella former. [22]

En björn med sina ungar.

Kort., 100x140

1917 State Art Museum of Georgia Nedan, till vänster, finns en inskription och signatur på georgiska: Björn med sina ungar Niko Pirosmanashvili. 17;

gåva av D. Shevardnadze [6]

En björn med sina ungar.

Kort., 100x139

Niko Pirosmanis husmuseum Nederst till vänster inskription och signatur på georgiska: Hon-björn med sina ungar Niko Pirosmanashv [23]
Isbjörn med ungar [K 22] .

Kort., 80x100

State Art Museum of Georgia Signatur nere till höger: "N. Pirosman" [23] ;

från samlingen bröderna Zdanevich [24]

Björn [K 23] .

Kort., 80x109

Sobr.

I. Noneshvili (Tbilisi) [15] [23]

Björnunge [K 24] .

Kort., 70×59

State Art Museum of Georgia Förvärvades 1930 [23]
Isbjörn.

Kort., 80×99

State Art Museum of Georgia Från samlingen A. Leonidze [23]
Vitbjörn med ungar.

Kort, 72x94

State Art Museum of Georgia
Lejonet och solen [K 25] .

Kort., 80x100

State Art Museum of Georgia Från samlingen A. Mikadze [23] [K 26]
Ett lejon.

Kort., 80x100

Signakh Museum [K 27] Ur P. Metrevelis samling;

enligt E. D. Kuznetsov är detta verk "mycket svagt när det gäller pittoreska kvaliteter, det väcker tvivel om Pirosmanashvilis författarskap" [25]

Sittande gult lejon [K 28] .

Kort, 99x80

State Art Museum of Georgia Signerad längst ner i mitten: "N. P." [23] ;

från samlingen bröderna Zdanevich [20]

Iranskt lejon [K 29] .

Kort., 80x100

Sobr.

I. Andronikova (Moskva) [23]

Den grundläggande grunden för kompositionen, skriven av Pirosmani på order av en av Tiflis-perserna, var bilden av ett heraldiskt lejon (med ett svärd i tass och med solen bakom ryggen) på persiskt tillverkade tändstickor;

från dukhanen "Top of Elbrus" nära Maidan [27]

Svart lejon [K 30] .

Klass, 110x139

2008 i en privat samling. (Moskva) [29] Från G. Titichevs anläggning (Eldoradoträdgården i Ortachala) [K 31] ;

1964 i samlingen. K. Zdanevich [31] ; sedan i samling M. Kutateladze (Tbilisi) [23]

Jackal [K 32] .

Kort., 80×99

State Art Museum of Georgia Signatur nere till höger: "N. Pirosmanash" [23] ;

från samlingen K. Zdanevich [32]

Räv.

Kort., 38x81

State Art Museum of Georgia Signatur nere till höger: "N. P" [23]
Räv.

Kort., 38x81

State Art Museum of Georgia Signatur nere till höger: "N. P" [23]
Räv på kedja [K 33] .

Kort., 31x81 [K 34]

Sobr.

A. Chudnovsky (Leningrad) [23]

Identifierad av A. Bazhbeuk-Melikyan
Hare [K 35] .

Klass, 33x81

State Art Museum of Georgia
Giraff [K 36] .

Klass., 138x112

National Art Gallery of Georgia [K 37] Från G. Titichevs institution (Eldoradoträdgården i Ortachala);

sedan 1915 i samlingen. K. Zdanevich [34]

Giraff på svart bakgrund [K 38] .

Kort., 100x80

Sobr.

E. Evtushenko (Moskva) [23]

År 1964 i samlingen. I. Noneshvili (Tbilisi) [15]
Örnen fångade haren [K 39] .

Kort., 100x80

State Art Museum of Georgia Från samlingen bröderna Zdanevich [35] .

K. Zdanevich citerade N. Pirosmanis ord om denna bild: "Allt i livet har två sidor: gott och ont. <...> Örnen är enorm, skoningslös, den plågar en liten kanin. Örnen är den kungliga örnen, och kaninen ... är du och jag” [36] .

Svart buffel på vit bakgrund [K 40] .

Kort., 81x100

Sobr. D. Shengelia (Tbilisi) [23] [K 41]
Vit ko på svart bakgrund [K 42] .

Kort., 80x100

Sobr.

I. Andronikova (Moskva) [15] [23]

Vit gris med smågrisar [K 43] .

Kort., 80x100

State Art Museum of Georgia Signatur nere till höger: "N. Pirosman" [23] ;

från samlingen bröderna Zdanevich [12]

Vildsvin [K 44] .

Klass, 55x74

State Art Museum of Georgia Förvärvades 1930 [23]
Get [K 45] .

Klass., 49x80

State Art Museum of Georgia
Get.

Kort., 51x79

State Art Museum of Georgia Överförd från Georgian Society for Cultural Relations with Foreign Countries 1949 [23]
Baran [K 46] .

Kort., 49x80

State Art Museum of Georgia Från samlingen K. Zdanevich [23]

K. Zdanevich: "På stranden av floden Kura har Niko sett mer än en gång hur två "fighters" baggar, krönta med böjda horn, slåss häftigt och vinner ära för sin herre." [38]

Bagge.

Kort., 80x100

State Art Museum of Georgia Från samlingen K. Zdanevich;

enligt G. Leonidze hängde bilden i dukhanen av brodern till cabman Ozmanashvili, nära stationen [39]

Tupp och höna med kycklingar.

Kort., 66x81

Sobr.

N. Tarasashvili (Tbilisi) [21] [K 47]

Signerad nere till vänster: "N. Pirosmansh"; identifierad av L. Gudiashvili
Tupp och höna med kycklingar.

Kort., 66,5x77

State Art Museum of Georgia Signerad nere till vänster: "N. P" [21]
Höna med kycklingar [K 48] .

Kort., 29x35

Sobr. P. Tsereteli (Tbilisi) [20] [21] Nederst till vänster inskription och signatur på georgiska: Moderhöna med kycklingar N. Pirosman
Höna med kycklingar [K 49] .

Kort., 67x79

År 2016 : Moscow Museum of Modern Art 1964 och 1982 i samlingen. familjen T. Tabidze (Tbilisi) [20] [21]
Tjej och gås med gåsungar [K 50] .

Kort., 80x100

Sobr. familjer

T. Tabidze [20] [21]

Längst ner i mitten finns en inskription och en signatur: "En flicka och en gås med gåsungar N. Pirosmanash"

2009 i en privat samling (Moskva) [40]

En man i burka med en tjur.

Kort., 78x108

År 2013 : Moskvas museum för modern konst Från samlingen I. Abashidze (Tbilisi) [21]
En kvinna mjölkar en ko [K 51] .

Kort., 81x100

1916 State Art Museum of Georgia Signerad och daterad nere till höger: "N. Pirosmanash 1916" [21] ;

från samlingen bröderna Zdanevich [14]

En kvinna mjölkar en ko.

Kort., 71x104

State Museum of Arts of Adjara [K 52] Signerad längst ner i mitten: "N. Pirosmansh."
Tartar - kamelförare [K 53] .

Kort., 100х99

National Art Gallery of Georgia [K 54] Nedan i mitten finns en inskription och signatur på georgiska: Tatar - kamelförare Niko Pirosmanashvili;

från P. Metrevelis samling [21]

Tjur tjur [K 55] .

Kort., 70x100

State Art Museum of Georgia Bottenmitten signerad på georgiska: Niko Pirosmanashv.

Förvärvades 1930 [21]

En pojke på en åsna [K 56] .

Klass., 99x80

State Art Museum of Georgia Ur samlingen av A. Leonidze;

enligt G. Leonidze hängde bilden i dukhan av brodern till taxichauffören Ozmanashvili, nära stationen [21]

Doktor på en åsna [K 57] .

Kort., 80x100

Signakh Museum [K 58] Signatur nere till höger: "N. P";

från samlingen bröderna Zdanevich

Bygård [K 59] .

Kort., 79x107

Sobr. familjer

I. Gamrekeli (Tbilisi) [17] [21]

Signerad nere till vänster: "N. Pirosmanash"
By.

Kort., 79x107

State Art Museum of Georgia Signatur nere till höger: "N. Pirosmanash";

från samlingen I. Gvantseladze [21]

På golvet.

Kort., 72x100

State Art Museum of Georgia Signatur längst ner till vänster: "Niko Pirsmanas";

från krogen Shavi Vano i Didube [21]

En tröskplats i en georgisk by [42] [K 60] .

Kart. på duk, 80,4х101,7 [42]

1910

—1912

Statens Tretjakovgalleri Mottogs 1927 från utställningen "The Art of the Peoples of the USSR" [21]
På golvet. Kväll.

Kort., 77x106

House Museum of Niko Pirosmani [21] Signerad längst ner i mitten: "N. Pirosmanash";

identifierad av S. Chikovani på vinden i byggnaden av Union of Writers of the Georgian SSR [21]

De bakar bröd [K 61] .

Kort., 34×42

State Art Museum of Georgia Längst ner i mitten finns en inskription och en signatur på georgiska: N. Pirosmanash bakar bröd

från samlingen A. Khalkhulauri [21]

Ortakal skönhet.

Klass, 52x111

State Art Museum of Georgia Infört av G. Leonidze från Gori [21]
Ortakal skönhet med en fläkt [K 62] .

Klass., 109х49

State Art Museum of Georgia Från G. Titichevs institution (Eldoradoträdgården i Ortachala);

sedan 1915 i samlingen. K. Zdanevich [43]


Ortakala skönheter. Diptyk [K 63] .

Cl. 52x117, 52x117

State Art Museum of Georgia Från G. Titichevs institution (Eldoradoträdgården i Ortachala); sedan 1915 i samlingen. K. Zdanevich [44] .

K. Zdanevich citerar N. Pirosmanis ord om syndafallet, om hans förståelse av ont och gott, förkroppsligade i svart och vit kontrast: ”Vit är kärlekens färg. <...> När jag målar de döda Ortachal-skönheterna placerar jag dem mot en svart bakgrund av svart liv, men de har en kärlek till livet - det här är blommor placerade runt deras figurer och fåglar vid deras axlar. Jag skriver dem i vita ark, jag tycker synd om dem, i vitt förlåter jag deras synd. [36]

Kvinna med en mugg öl [K 64] [K 65] .

Klass, 114x90

State Art Museum of Georgia Signatur: "J. N.P.” [K 66] ; från M. Le Dantus samling (köpt av honom sommaren 1912 [46] i krogen Novy Svet i Saburtalo [47] ) och ställde ut våren 1913 i Moskva på Target-utställningen [7]
Kvinna med liljor och paraply [K 67] .

Klass., 113х53

State Art Museum of Georgia Från samlingen K. Zdanevich [8]
Skådespelerskan Margarita [K 68] [K 69] .

Klass, 117x94

National Art Gallery of Georgia [K 70] Nederst till vänster inskription: "Skådespelerska. Margarita"; signerad till höger: "N. Pirosmanashvili" [47] ;

från samlingen bröderna Zdanevich [49] ;

En kvinna som ligger på en ottoman [K 71] .

Klass, 22x34

State Art Museum of Georgia Målningen förvärvades 1930;

enligt G. Leonidze, hängd i Meskheshvilis dukhan [47]

Georgisk kvinna med tamburin [K 72] .

Klass, 110x89

1906 State Art Museum of Georgia Nedan finns datum och namnteckning: "1906. J. N. P. 5 [rub.]"; från krogen Shavi Vano i Didube [47]
Georgisk kvinna i lechaki [K 73] [K 74] .

Klass, 112x90

Sobr. familjer

D. Kakabadze [33] [47]

Kvinna med en tamburin.

Klass., 115x46

Sobr. S. Shuster (Leningrad) [47] Tidigare i samlingen G. Costakis (Moskva) [47]
Vikt i främre lechaki.

Klass, 92x86

Frekvent möte, USA [47] [K 75] Tidigare i samlingen S. Zweig [47] ;
georgisk [K 76] .

Klass, 118x89

Signakh Museum [K 77] Inskription och signatur på georgiska: till vänster - georgiska, till höger - Niko; från samlingen M. Toidze
Tjej med ballong [K 78] .

Kort., 75x55

State Art Museum of Georgia Längst ner till vänster finns inskriptionen: "Girl sharom"; Signatur och pris till höger: "N. P. 5 rubel. [47]
Tjej med ballong [K 79] .

Kort., 65x41

State Art Museum of Georgia Från samlingen A. Mikadze;

enligt G. Leonidze hängde bilden 1922 i slaktarens dukhan Martiashvili [47]

Tjej med rött band [K 80] .

Kort., 35x27,5

State Art Museum of Georgia Från samlingen A. Leonidze [47]
Tjej i blå klänning [K 81] .

Kort., 81x50

State Art Museum of Georgia Signatur längst ner till höger: "Niko Pirosmanash." [47]
Liggande kvinna [K 82] .

Klass, 95x114

Möte

T. Alexandrova — I. Popova (Moskva) [47]

På rullen finns en inskription på georgiska: Titta på det tillstånd jag är i, länge leve goda människor
Kvinna med påskägg [K 83] .

Kort., 80x55

Niko Pirosmanis husmuseum [47] Inskription uppe till vänster: "H. B, signerad nere till höger: N. Pirosman.";

1964 i samlingen. E. Akhvlediani (Tbilisi) [32]

Kvinna med påskägg (del av bilden).

Kort., 54x54

National Art Gallery of Georgia [K 84] Från samlingen N. Tsvitishvili
Barmhärtighetens syster (del av en diptyk) [K 85] .

Kort., 80х51 [29]

Privat samling (Tbilisi) [29] Längst ner till vänster finns inskriptionen: "Syster är kär i hjärtat", till höger är inskriptionen: "N. Pirosman."; enligt G. Leonidze hängde 1922 "Sister of Mercy" och "Wounded Soldier" i dukhanen till taxichauffören Ozmanashvilis bror, nära stationen;

1964 och 1982 i samling I. Noneshvili [15] [47]

Sårad soldat (del av en diptyk) [K 86] .

Kort., 80х52 [29]

1914

—1916 [K 87]

Moskvas museum för modern konst Längst ner till vänster finns inskriptionen: "Ranin soldier", till höger är inskriptionen: "N. Pirosman";

1964 och 1982 i samling K. Lordkipanidze [32] [47]

Ashug [K 88] .

Klass, 35x24,5

State Art Museum of Georgia Från samlingen K. Zdanevich [47]
Georgisk kvinna med tari [K 89] .

Kort., 96x65

Sobr.

U. Japaridze (Tbilisi) [20] [47]

Nederst till höger signerad på georgiska: Niko Pirosmana; på ryska: "P. Z.K.K.” - På order av Karapet Karapetov (?) [52]
Sjuksköterska med barn [K 90] .

Klass, 109х78

State Art Museum of Georgia Från G. Titichevs institution (Eldoradoträdgården i Ortachala);

sedan 1915 i samlingen. K. Zdanevich [53]

En bondkvinna med barn går efter vatten [K 91] .

Klass, 111х92

State Art Museum of Georgia Förvärvad 1930; enligt G. Leonidze, 1922 hängde bilden i dukhan av brodern till taxichauffören Ozmanashvili, nära stationen [47]
En bondkvinna med barn går efter vatten [K 92] .

Kort., 80x90

Kutaisi Fine Art Gallery [54] Längst ner finns en inskription och en signatur: ”Georgier med barn. Niko Pirosmanashvi";

från samlingen A. Beliashvili [15]

Kvinna med hinkar [K 93] .

Kort., 100х79

State Art Museum of Georgia En rysk kvinna som heter Marusya är avbildad, en vattenhandlare och en diskmaskin i dukhanen av A. S. Arutyunov (nära stationen). Han sa i början av 1960-talet: "Niko var inte likgiltig för den här kvinnan och sa en gång till mig:" Vill du att jag ska rita den här kvinnan åt dig? Och efter att ha fått mitt samtycke, drog Niko henne med ett ok på hennes axlar. Bilden hängde länge på väggen i min krog, men jag vet inte var den tog vägen efteråt." Sedan bjöd Ketevan Bagratishvili in Avel Arutyunov till museet, visade honom "Kvinnan med hinkar", och han bekräftade: "Ja, det här är vår Marusya, det här är exakt bilden som de pratade om och som hängde i min dukhan." [55]
Sona spelar munspel.

Kort., 101х71

Niko Pirosmanis husmuseum Nederst till höger signerad på georgiska: Niko Pirosmanashvili;

minnesbild : den målades i Mirzaani, efter semestern för att hedra slutförandet av bygget av Pirosmani-huset ; kom från Museum of Local Lore, Sighnaghi [54]

En skylt med en bild av en georgisk kvinna.

Plåt, 80x66

State Art Museum of Georgia
Bondkvinna med sin son [K 94] .

Klass., 75x56

Signakh Museum [K 95] Från dukhan N. Bayadze, nära stationen; sedan i samling K. Zdanevich [56]
Bonde med son [K 96] .

Kort., 75x56

State Art Museum of Georgia Nederst till höger inskription på georgiska: Far med son

Från samlingen P. Metreveli [54] ; båda målningarna var beställda av N. Boyadze [58]

Pojken bär lunch [K 97] .

Klass., 82x48

State Art Museum of Georgia Förvärvades 1930 [54]
Pojken är säljare av ved [K 98] .

Klass, 111x90

State Art Museum of Georgia Från dukhan N. Bayadze; sedan 1920 i samlingen. bröderna Zdanevich.

K. Zdanevich betonade denna bild, där nästan omålade fragment av svart vaxduk spelades med sällsynt skicklighet, och kallade det "en triumf av strukturerad skicklighet i Niko Pirosmanis arbete" [59] .

Jägare med en pistol och en fälla [K 99] .

Klass, 120x100

Sobr. familjer

D. Kakabadze (Tbilisi) [33] [54]

En fiskare i röd skjorta [K 100] .

Klass, 111x90

National Art Gallery of Georgia [K 101] Signerad nere till höger: "J. N.P ";

från krogen Shavi Vano i Didube

Fiskare bland klipporna [K 102] .

Klass, 114,6x93,7 [61]

1906 [61] Statens Tretjakovgalleri Signatur nere till höger: "N. Pirosmanashvili"; fick 1927 från utställningen "The Art of the Peoples of the USSR" [54]
Ung fiskare [K 103] .

Kort., 46x73

State Art Museum of Georgia Signatur nere till höger: "N. Pirosman"; identifierad av T. Tabidze [54]
Resenär (del av bilden) [K 104] .

Linoleum, 57x48

State Art Museum of Georgia Nederst till höger inskription: "Resenare ...", signatur: "Niko"; upptäckt av Kolau Chernyavsky i en frisörsalong på Pesky [54] [K 105]
Gammal tiggare [K 106] .

Kort., 110x68

År 2013 : Moskvas museum för modern konst Från samlingen

D. Tsitsishvili (Tbilisi) [54]

Musha [K 107] Soso [K 108] .

Klass, 77×42

Signakh Museum [66] Inskription och signatur på georgiska:

till höger - Arbetare, nedanför - N. Pirosman.

från samlingen Ivan Kekvadze [67] ;

1982 i samling. N. Tatishvili (Tbilisi) [54]

Mushi med ett vinskinn och ett fat (diptyk) [K 109] .

Klass., 51x34, 51x34

State Art Museum of Georgia Från samlingen av I. Lukashvili [54]
Vaktmästare [K 110] .

Klass, 105x46

1905 [68] State Art Museum of Georgia Från G. Titichevs institution (Eldoradoträdgården i Ortachala); sedan 1915 i samlingen. K. Zdanevich [69]

E. D. Kuznetsov om bildens folkloristiska rötter: "Vaktmästaren är inte bara en riktig vaktmästare som en gång levde, och inte bara en symbolisk bild - en bärare av denna lag och ordning skrämd av lag och ordning, utan också en främling från skogen , liknande en forntida faun , eller rysk goblin , eller populära hjältar från georgiska legender - kaji (skogsdjävul, bevuxen med ull) och ochokoch (get-man) ” [70] .

Orgelkvarn [K 111] .

Klass., 107x47

State Art Museum of Georgia Från G. Titichevs institution (Eldoradoträdgården i Ortachala);

sedan 1915 i samlingen. K. Zdanevich [53]

En herde i mantel mot röd bakgrund [K 112] .

Klass, 100х53

År 2017 : saml. Iveta och Tamaz Manasherovs (Moskva) 1964 och 1982 i samling familj av D. Kakabadze [33] [54]
Sargis häller vin [K 113] .

Klass., 105x110

State Art Museum of Georgia Från samlingen I. Kekvadze [K 114] ; 1964 och 1982 i samling familjen I. Frih-Hara (Moskva) [51] [54]
Porträtt av en steward på röd bakgrund [K 115] .

Klass, 82×61

State Art Museum of Georgia Identifierad 1919 av Shavi Vano dukhan i Didube [54]
Liten kinto [K 116] .

Klass., 77x38

State Art Museum of Georgia Från krogen Shavi Vano i Didube [54]
Pojke i folkdräkt [K 117] .

Klass, 57x36

Familje träff

M. Chiaureli (Tbilisi) [54]

Koka [K 118] .

Klass., 106х46

State Art Museum of Georgia Ett porträtt av den riktiga kocken Grigol, känd för sin skicklighet, från G. Titichevs anläggning (Eldoradoträdgården i Ortachala) [28] ;

sedan 1915 i samlingen. K. Zdanevich [53]

Porträtt av en rik bonde.

Klass, 93x50,5

State Art Museum of Georgia Förvärvades 1930 [72]
Sonen till en rik kinto [K 119] .

Klass, 61×32

Sobr. L. Brik — Katanyan (Moskva) [50] [72] Från Eldoradoträdgården i Ortachala;

enligt G. Leonidze hängde bilden länge på slaktaren Martiashvilis krog [72] ; i januari 1913 förvärvades den av I. Zdanevich i hertugen av N. Meskhiev, på gatan. Cherkezishvili, 70 [73]

Porträtt av poeten Ilya Zdanevich [K 120] .

H., 150x120

1913 Sobr. S. Shuster (Leningrad) [72] Skrevet i januari, våren 1913 ställdes den ut i Moskva på utställningen "Target" [7] ; senare - i samlingen. T. Alexandrova — I. Popova (Moskva) [17] [72]
Porträtt av en järnvägsarbetare. Misha Metekheli.

Plåt, 92x70

Sobr. I. Sanovich (Moskva) [72] Nedan finns en inskription på georgiska: M. D. M.

bakgrunden är förmodligen inte författarens [K 121] ; porträttet upptäcktes av G. Lezhava 1927, i familjen Metekheli; i början av 1960-talet sa Elena Mikhailovna Metekheli, dotter till Mikhail Dmitrievich, att G. Lezhava tog porträttet till utställningen, varefter familjen inte visste något om var porträttet befann sig [75]

Porträtt av Alexander Garanov [K 122] .

Klass, 109x90

1906 State Art Museum of Georgia Nederst till vänster inskription och datum: "Alexandre Garanov. 8 juni 1906”, signerad till höger: ”Zh. N.P ";

från krogen Shavi Vano i Didube [72]

Man med ett vinhorn (Porträtt av Meliton Chkheidze).

Klass, 109х68

1906 State Art Museum of Georgia Ovanför inskriptionen och signaturen på georgiska och datumet: Länge leve Meliton Davidovich Chkheidze 28 november 1906 Hood. Niko [72] ;

från samlingen Gabisonia

Prins med ett vinhorn [K 123] .

Klass, 116x94

Ryska statens museum Målningen kom 1930 från State Tretyakov Gallery [72]
Karachokheli [K 124] med ett vinhorn.

Klass, 115х94 (?) [72]

År 2008 : saml. M. Kasharovsky (Moskva) 1982, i samlingen. S. Navashina (Moskva) [72]
Porträtt av George Saakadze [K 125] .

Kort, 99x69

Signakh Museum [K 126] Till höger finns en inskription och signatur på georgiska: Saakadze den store Mouravi Niko Pirosmanashv.

ur L. Gudiashvilis samling [60] ); enligt G. Leonidze hängde porträttet i Gogitashvilis frisörsalong [72]

Kung Heraclius II [K 127] .

Klass., 103х68

Signakh Museum [K 128]
Drottning Tamar [K 129] .

Kort., 81x50

Signakh Museum [K 130] Till vänster en oläslig inskription och en signatur på georgiska: Pirosmana [72]
Drottning Tamar [K 131] .

Plåt, 64x56 (oval)

State Art Museum of Georgia Ovan i mitten av inskriptionen: "Ts. G. Tamara", på georgiska: Queen Tamar, signerad nedan: "N. Pirosmanov" [72]
Drottning Tamar [K 132] .

Kort., 99x70

Sobr.

A. Beliashvili (Tbilisi) [15] [72]

Till vänster en inskription och en signatur på georgiska: Drottning Tamar Niko Pir
Drottning Tamar med en rulle i handen.

Kort., 99x70

State Art Museum of Georgia Nederst till vänster inskription och signatur på georgiska: Drottning Tamar Niko Pirosmanashv [72]
Drottning Tamar.

Kort., 100x70

1915 (?) [K 133] House Museum of Niko Pirosmani [K 134] Från samlingen I. Megrelidze - Nino Shvangiradze; sedan i samling Museum of Friendship of Peoples of the Academy of Sciences of the Georgian SSR (Tbilisi) [72]
Shota Rustaveli.

Kort., 99x70

State Art Museum of Georgia Nederst till vänster inskription och signatur på georgiska: [Sho]ta Rustaveli Niko Pirosmanashv [72]
Shota Rustaveli.

Kort., 99x70

State Art Museum of Georgia Nederst till vänster inskription och signatur på georgiska: [Sho]ta Rustaveli Niko Pirosmanashv;

från dukhan Mamisonashvili [72]

Porträtt av Shota Rustaveli vid bordet [K 135] .

Kort., 82x65

Sobr.

A. Beliashvili [15] [72]

Shota Rustaveli [K 136] .

Klass, 83x57

State Art Museum of Georgia Från krogen Shavi Vano i Didube [72]
Shota Rustaveli.

Kort., 100x70

Niko Pirosmanis husmuseum Nedan finns en inskription och en signatur på georgiska: [Sho]ta Rustaveli Niko Pirosmanash;

Från samlingen I. Megrelidze - N. Shvangiradze, sedan i koll. Museum of Friendship of Peoples of the Academy of Sciences of the Georgian SSR (Tbilisi) [72] (se ovan: porträtt av drottning Tamar från Museum of Friendship of Peoples)

Shota Rustaveli och drottning Tamar [K 137] .

Kort., 80x90

State Art Museum of Georgia Nedan finns en inskription och en signatur på georgiska: på vänster sida, till vänster - Shota Rustaveli, till höger - Niko Pirosmanashv; på höger sida, till vänster - drottning Tamar, till höger - Niko Pirosmanashv [72] ;

"till vänster skriver Rustaveli i en tjock bok som ligger på hennes knä (en traditionell keps med en fjäder är på hennes huvud, bakom en flagga med bilden av George the Victorious , Georgiens skyddshelgon), till höger drottning Tamar står i en imperialistisk pose med en rulle i handen” [79]

Skylt: Vinkällare Dricka och ta bort [K 138] .

Plåt, 57x140

State Art Museum of Georgia Från en dukhan på Molokan street; senare i samlingen A. Leonidze [80] ;

orden "vinkällare" gjordes av en professionell typdesigner (kanske, Pirosmani uppdaterade bilden på den tidigare befintliga skylten och signerade under den gamla inskriptionen med sina snabba och inte särskilt skickliga bokstäver: "Dricka och avhämta") [81]

Vinkällarskylt: Kakheti-vin Kardanakh N. I. Sozashvili [K 139] .

Plåt, 98x178

State Art Museum of Georgia Inskriptioner: på georgiska - Lager av Kakhetian vin "Kardenakhi" av N. I. Sozashvili, på ryska - "Kakhetian vin Kardanakh";

från Sozashvilis vinkällare "Kardanakh" på Molokan street, 23 [82] ; senare i samlingen A. Leonidze [83]

Skylt: Kall öl.

Plåt, 126x69

National Art Gallery of Georgia [K 140] Inskriptioner: "Kall öl", nedan på georgiska - Kall-kall öl;

Ur I. Gvantseladzes samling [83]

Skylt: Te - öl [K 141] .

Plåt, 140x72

2009, i en privat samling. (Moskva) [85] Inskription: "Te-öl och lemonad seltzer gånger, crepe drinkar";

identifierad av K. Cherniavsky; 1964 och 1982 i samling L. Brik — V. Katanyan [84] [83]

Skylt: Beer Hall Zakatala [K 142] .

Klass, 92x120

State Art Museum of Georgia Från dukhan I. Mantashev [83]
Skylt: Repor.

Klass, 58x138

Niko Pirosmanis husmuseum [83] Inskriptioner på georgiska: i mitten - Tsarapi; vänster och höger:

Vem gillar inte vin?

Det är ett sakrament för oss

Ibland tvingas vi dricka det,

Ibland är det väldigt trevligt att dricka det

Snyggt, varför vara ledsen

Vinskinn full av vin

Muhammedan kommer inte ihåg dig

Om det står en bricka med pilaff framför sig

(från Local Lore Museum, Gurjaani ) [83]

Påsklam [K 143] .

Klass, 55x61

State Art Museum of Georgia Från samlingen M. Toidze [83]
Påsklam [K 144] .

Klass, 72x114

State Art Museum of Georgia Inskriptioner: "ХВ"; på georgiska - Tack gode gud för att vi överlevde fram till påsk. Kristus är uppstånden, sannerligen; på armeniska - Kristus är uppstånden från de döda Må Kristi uppståndelse välsignas [83] ;

från samlingen D. Shevardnadze [33]

Lamm- och påskbord med flygande änglar [K 145] .

Kort., 80x100

Signakh Museum [K 146] Från samlingen K. Zdanevich
Påsklam [K 147] .

Klass., 42x60

1914 År 2021 : saml.

V. Dudakova -

M. Kashuro [K 148]

Signerad och daterad nedre mitten: Niko Pirosman. 6 april 1914"

från Dardanellernas krog nära Vorontsovsky-bron [86]

Kristi himmelsfärd [K 149] .

Plåt, 90x60

Sobr. S. Shuster (Leningrad) [83] År 1964 i samlingen. G. Costakis (Moskva) [20]
Stilleben (Stilleben med fisk [68] ) [K 150] .

Klass, 102x135

National Art Gallery of Georgia [K 151] Från samlingen Charkviani
Stilleben [K 152] .

Plåt, 36x73

State Art Museum of Georgia Inskriptioner: ovan på georgiska - Länge leve den gästvänliga personen; nedan på ryska - "Ja, hej till solens sol man ..."; i mitten av kompositionen finns en doki av lergods (kanna för vin), under den finns en limpa-shoti, liknande en båt [89] ;

från samlingen D. Shevardnadze [83]

Stilleben [K 153] .

Klass., 20x71,5

1912 State Art Museum of Georgia Från källaren i Bego Yaksiyev (Yakishvili) [K 154] vid 40 Peskovskaya Street; sedan 1913 i samlingen. bröderna Zdanevich [92] ; ställdes ut våren 1913 i Moskva på utställningen "Target" [7]
Stilleben med vinskinn (skylt).

Plåt, 23x99

År 2008 : saml. Sh. Breusa (Moskva) 1982, i samlingen. S. Shuster (Leningrad) [83]
Stilleben [K 155] .

Plåt, 50x58

Sobr. L. Brik — V. Katanyan (Moskva) [93] [83]
Stilleben med ett sockerhuvud [K 156] .

Plåt, 40x52

Sobr.

T. Alexandrova - I. Popova [83]

Från tavernan i Dardanellerna nära Vorontsovsky-bron [17] eller från krogen i Didube [83]
Cameleer med en kamel.

Kort., 80×99

Sobr. I. Sanovich (Moskva) [83] Signatur längst ner till höger: "Niko Pirosmanashv."
Sviri [K 157] .

Linoleum [96] , 63х197

National Art Gallery of Georgia [K 158] Från samlingen G. Leonidze, enligt hans vittnesmål, hängde bilden i Shavrobashvilis dukhan [83]
Fest på Tskhenistskalifloden [K 159] .

Klass, 112x197

State Art Museum of Georgia Nedan till höger finns inskriptionen: ”Tskhenis Tskalis högtid;

från krogen "Racha", senare i koll. D. Shevardnadze [83]

Bröllop i gamla tiders Georgia [K 160]

Klass, 112x197

1916 [K 161] State Art Museum of Georgia Nederst till höger inskription och signatur på georgiska: Bröllop i svunna tider Niko Pirosmanashv. [83]

Skänkt av författaren som en gåva till Society of Georgian Artists på försommaren 1916 [K 162]

Kyrkohelg i Kartli [K 163]

Klass., 113х212

State Art Museum of Georgia Signatur längst ner i mitten: "Niko Pirosmanash."

Förvärvades 1927 på basaren av chefen för National Gallery of Georgia D. Shevardnadze [100]

Bön i byn [K 164] .

Kort., 79x100

State Art Museum of Georgia Nederst till höger signatur: "... ut 1860 N. Pirosmanash.";

från samlingen G. Leonidze, enligt hans vittnesmål, hängde bilden i slaktaren Martiashvilis krog; 1930 gav Leonidze den till National Gallery of Georgia [100]

Semester i Bolnis-Khachini [K 165] .

Kort., 140x260

State Art Museum of Georgia Enligt G. Leonidze hängde bilden i Gogitashvilis frisörsalong;

donerad till museet av Georgian Society for Cultural Relations with Foreign Countries 1949. [100]

Högtiden St. George i Bolnisi [K 166] .

Kort., 79x263

State Art Museum of Georgia Nederst till vänster inskription på georgiska: Pilgrimsplats för Karapet Karapetov Högtid för St. George av Bolnisi; längst ner i mitten finns en signatur på ryska: "Nikolai Pirosmanash.";

Från samlingen D. Tsereteli [100]

Kakhetian epos (Alazani Valley) [K 167] .

Klass., 87х530

State Art Museum of Georgia Till höger är signaturen: "Nikolai Pirosmanash.";

målningen upptäcktes, förvärvades och donerades till D. Shevardnadzes museum [100]

Arba resa.

Kort, 72x99

State Art Museum of Georgia Från samlingen Gegushadze [100]
Familj på vagnen.

Kort., 70x90

1909 Sobr. familjer

M. Chiaureli [100]

Till vänster finns inskriptionen: "På order av K.K.I.Zh", nere till höger, signatur och datum: "1909. c. 30 r. Niko";

från Sanssouci Garden [100] i Saburtalo [106]

Pilgrimer går till klostret (Teletoba [K 168] ) [K 169] .

Klass, 80x110

Sobr. familjer

D. Kakabadze (Tbilisi) [51] [100]

Nedre vänstra inskriptionen: "På order av Bego Ekiyev. 30 rubel. (Bego Yaksieva), signatur till höger: "N. P"
Fest framför ett tvåvåningshus (del av bilden) [K 170] .

Kort., 49x74

State Art Museum of Georgia Från samlingen av M. Toidze [100]
Fest av fyra stadsbor (köpmän) [K 171] .

Klass, 107,5x202

State Art Museum of Georgia E. Kuznetsov om två figurer till vänster - "en man som står på sidan, med ett vinhorn i handen, och bakom honom också en pojke med en flaska": "Du måste veta att detta är ägaren till dukhan. Festen kunde inte börja utan att han närmade sig (med eller utan en tjänare som bar vin), hällde upp sig och drack, sade några avskedsord - som om han välsignade åhörarna. [107]
Fem prinsars fest [K 172] .

Klass, 104x194

1906 State Art Museum of Georgia Nedre vänstra datum: "1906 6 juni", signatur till höger: J. N. P ";

från krogen Shavi Vano i Didube [100]

Fest med orgelsliparen Datiko Zemel [K 173] .

Klass, 106x198

1906 State Art Museum of Georgia Nederst till vänster inskription och datum: ”Datiko. Zemel 1906 8 juni, signerad till höger: Zh. N.P. ";

förvärvad av National Gallery of Georgia i dukhanen av Shavi Vano i Didube [100]

Molokan spree [K 174] .

Klass, 112x177

Signakh Museum [66] Målningen upptäcktes av M. Le-Dantyu i dukhanen av Shavi Vano i Didube; 1964 i samlingen. K. Zdanevich; 1982 i samlingen. Niko Pirosmanis husmuseum [8] [100]
Stadsbornas fest i skogen [K 175] .

Klass, 117x117

State Art Museum of Georgia Längst ner på varje tecken finns inskriptionen: "Giorgi David Z[...] Yakob […]";

målningen donerades till D. Shevardnadzes museum 1930 [100]

Tre prinsars fest på gräsmattan [K 176] .

Klass, 120x138

State Art Museum of Georgia Till höger står signaturen: "Niko Pirosman";

ur samlingen av bröderna Zdanevich [111] ; Ilya Zdanevich skrev ner från orden från Niko Pirosmani (1913): "Jag skrev "Tre prinsar" i nio dagar. Det här är prins Gulbatov och hans kusiner Chavchavadze"; kunderna lämnade tillbaka målningen till konstnären på grund av dess "fulhet" [112] ; förvärvades av museet 1930 [100]

Festande.

Klass., 113х177

1905

—1907 [K 177]

Museum of the East (Moskva) [100] Från samlingen D. Kakabadze
Frossa i en druvberså [K 178] .

Klass, 140x114

State Art Museum of Georgia Från krogen i Markozashvili på Vokzalnaya Street; sedan i samling K. Magalashvili [100]
Två georgier nära marani [K 179] .

Klass., 101х216

Sobr. I. Sanovich (Moskva) [10] [100] Marani - ett stort kärl för vin (vinlagring)
Revelry Gvimradze [K 180] [K 181] .

Klass, 123x210

State Art Museum of Georgia Inskriptioner på georgiska på varje karaktär: Antimo Kalandadze, Mina Konstantinovich Sitatashvili, Mate Davidovich Gvimradze, ung Kalandadze; till höger är signaturen - Niko Pirosmanashvili; nedan - C. 30. p ";

från samlingen K. Chernyavsky [115] , avslöjad av honom i krogen "Racha"; 1930 köptes av honom till museet [100]

Tiflishandlares lunch med grammofon [K 182] .

Klass, 176x116

Sobr. E. Stevens (Moskva) [116] Signerad nere till höger: "N. Pirosman"
Familjepicknick [K 183] .

Klass., 66x102

1907 [118] State Art Museum of Georgia Överst i mitten finns en inskription på georgiska: Long live the Bego Good Life company. Må Gud föröka alla;

identifierad av D. Kakabadze, 1964 i samlingen. K. Simonov - L. Zhadova [57] [116] ;

Målningen "fångar vänner som kom till den gästvänliga Bego Yaksiyev <...>, och det finns allvarliga skäl att känna igen konstnären själv i en av dem (en man i hatt)" [119]

Familjeföretag.

Klass., 116x170 [120] [K 184]

1909 [120] Statens Tretjakovgalleri Nedre vänstra inskriptionen: "Frögrävning", signatur till höger: "N. Pirosmanashvili";

erhölls 1929 från huvuddirektoratet för konst [116]

Påskfest [K 185] .

Klass, 72x165

1906 State Art Museum of Georgia Överst på inskriptionen: på georgiska - Ära till Herren att vi överlevde fram till påsk. Kristus är verkligen uppstånden. Länge leve ... vänskap; på armeniska - Kristus är uppstånden från de döda, välsignad vare Kristi uppståndelse; Signerad nere till höger: "J. N. Pirosmanashvili”;

1964 i samlingen. K. Simonova - L. Zhadova [57] [116]

Krtsanisi [K 186] .

Klass, 93x116

State Art Museum of Georgia Nedan finns en inskription och en signatur på georgiska: till vänster - Krtsanisi, till höger - Niko;

från samlingen M. Toidze [116]

Phaeton och nattfest [K 187] .

Kort., 70x103

Sobr. K. Bagratishvili — A. Dzhishiashvili (Tbilisi) [116] Identifierad av N. Meskhiev; 1964 i samlingen. S. Chikovani (Tbilisi) [20] [116]
En fest under druvskörden [K 188] .

Klass, 105x349

State Art Museum of Georgia Målningen upptäcktes av D. Shevardnadze, förvärvades av honom och donerades till museet 1919 [116]

K. Zdanevich: ”Mokolakas (medborgare) sitter vackert vid bordet <...> De står bakom bordet, tre zurnachs gläder matgästerna genom att spela två duduks och en trumma. En kock i vitt bjuder gästerna på att grilla, en servitör i frack bär en kalkon på ett fat, en annan kock leder en björn på sina kedjor, som rest sig på bakbenen. På sidorna av målningarna samlar bönderna och krossar druvorna och förvandlar det till söt machari (ungt vin). [122]

Druvskörd [K 189] .

Klass, 118x184

Signakh Museum [K 190] Signerad nere till höger: "J. N.P.” och inskriptionen på georgiska är oläslig: priset är 20 [116]
Druvskörd [K 191] .

Klass, 126x297

Signakh Museum [K 192] Från samlingen av A. Leonidze [116]
Stor marani i skogen [K 193] .

Plåt, 100x170

National Art Gallery of Georgia [K 194] E. D. Kuznetsov: "... en handling som inte saknar lätt ironi och en touch av mystik, byggd på förhållandet mellan ett gigantiskt vinkärl ( qvevri ) och en liten räv, som undersöker den med nyfikenhet" [123] .
Donkey Bridge [K 195] [K 196] .

Klass, 93x117

National Art Gallery of Georgia [K 197] Inskription och signatur på georgiska: längst ner till vänster - Ishachi-bron, höger - Niko;

från samlingen I. Toidze [116] ; K. Zdanevich: ”På bilden finns fyra grupper av Tbilisi-medborgare som har roligt på natten på flodstranden. Bland dem finns dansare, musiker, gamla människor, tjänare. En björn på en kedja, en åsna, en stridsvädur är också avbildade <...> Träd och berg på båda sidor av bilden bildar konturerna av ett glas av natthimlen. [126]

Panel i sex scener [K 198] .

Klass, 180x380

State Art Museum of Georgia På varje komposition finns en inskription: "Donkey Bridge", "St. Anton", "Kakhet", "Road Shirak", "St. David", "Bela Kani" (ort nära Tbilisi);

från dukhanen Zazanashvili, sedan i koll. D. Shevardnadze [116]

Arsenalberg på natten [K 199] .

Klass , 110,8x87,9

National Art Gallery of Georgia Från samlingen av N. Bayadze, 1920 förvärvad av K. Zdanevich, sedan i samlingen. L. Brik [128] , 1982 i samlingen. L. Aragon (Paris) [116] ;

2015 köptes på Christie's auktion av affärsmannen B. Ivanishvili och donerades till National Art Gallery of Georgia

Tiflis bergbana [K 200] .

Klass, 112x90

National Art Gallery of Georgia [K 201] Identifierad av Z. Valishevsky [129]
Färja till Didube [K 202] .

Klass, 105x198

National Art Gallery of Georgia [K 203] Signerad nere till höger: "J. N.P " [116] ;

från samlingen steward I. Sharumov (Shavi Vano) [8]

Jakt och utsikt över Svarta havet [K 204] .

Klass, 105x358

State Art Museum of Georgia Längst ner på inskriptionen: "Jakt på en rådjur Kund Mina Sitatashvili", "Tur på Gar", "Vyd svarta havet", "Jakt på en björn";

Identifierad av D. Shevardnadze i Sitatashvilis krog "Racha", förvärvad av honom och donerad till museet 1930. [116]

Björnjakt.

Klass., 107х57

State Art Museum of Georgia Identifierad av L. Gudiashvili och S. Maisashvili i Badalovs dukhan 1930 [116]
Tunguska floden Emut [K 205] .

Kort., 81x100

State Art Museum of Georgia Nedan i mitten finns inskriptionen: "Dunguska river Emut":

från samlingen N. Tsvitishvili [116]

Jakt i Indien [K 206] .

Klass, 78x149

National Art Gallery of Georgia [K 207] Identifierad av S. Kldiashvili 1930 [116]
Jakt (del av bilden).

Klass, 22x33

Sobr. K. Bagratishvili — A. Dzhishiashvili (Tbilisi) [116]
Kvinnan är sanitetsinspektör [K 208] .

Kort., 80x100

1916 Sobr. familjer

M. Chiaureli (Tbilisi) [15] [132]

Nedre mitten signerad på georgiska: Niko Pirosmanashvili; till vänster, inskriptionen och datumet: Ny kvinna i basaren, 1916 [133] [K 209]
Vit dukhan [K 210] .

Klass, 50×93

State Art Museum of Georgia Målningen upptäcktes av M. Toidze, förvärvades av honom och donerades till museet 1920 [132] ;

"White Dukhan", en mycket berömd lantanläggning, låg på Kodzhor-vägen [135]

Phaeton i matsalen.

Kort., 80x100

1916 Kutaisi Gallery of Fine Arts [132] Längst ner till vänster är datumet och inskriptionen: "1916 Order by Mikhail Okroashvili", till höger är signaturen "N. Pirosman.";

Målningen avslöjades av M. Chiaureli [132]

Fruktaffär [K 211] .

Kort., 73x104

Niko Pirosmanis husmuseum [132]
Tartar är en frukthandlare.

Kort., 80x106 [K 212]

State Art Museum of Georgia Signerad längst ner i mitten: "N. Pirosmanash";

identifierad av I. Gvantseladze i ett bageri på Cherkezeshvili Street [132]

Bror och syster. Illustration till pjäsen med samma namn

V. Gunia [K 213] .

Klass, 115x92

State Art Museum of Georgia På varje figur finns en inskription på georgiska: bror, syster, Otia; till höger i hörnet är signaturen - Niko;

från samlingen I. Mantasheva [132] ;

Bror och syster. Illustration till pjäsen med samma namn

V. Gunia [K 214] .

Klass, 122x112

År 2017 : saml. Iveta och Tamaz Manasherovs (Moskva) 1964 och 1982 i ett familjemöte

D. Kakabadze [51] [132] ;

alla tre illustrationerna beställdes av Pirosmani från fotografier av scener från pjäsen [136]

Bror och syster. Illustration till pjäsen med samma namn

V. Gunia [K 215] .

Klass, 120x102

2008 Moscow Museum of Modern Art Signatur nere till höger: "N. Pirosman";

identifierad av D. Kakabadze,

år 1982 i samlingen av Z. Tsereteli (Tbilisi) [132]

Barnlös miljonär och fattig med barn [K 216] .

Klass, 114x156

State Art Museum of Georgia Längst ner på inskriptionen: till vänster - "Milaner utan barn", till höger - "Stackars Pirosman med barn" [132] ;

från samlingen av bröderna Zdanevich [5]

Herde med en flock [K 217] .

Klass., 110x138

State Art Museum of Georgia Från krogen "Varyag" av I. Machavariani [132]
Eremiten Georg [K 218] .

Klass, 118x89

State Art Museum of Georgia från samlingen D. Kakabadze [33] ;

enligt G. Leonidze tillhörde målningen tidigare Bego Yaksiyev [132]

Giorgi Saakadze räddar Georgien [K 219] .

Klass, 120x180

State Art Museum of Georgia Från samlingen I. Lukashvili (Tbilisi) [17] ;

enligt G. Leonidze hängde bilden tidigare i Gogitashvilis frisörsalong [139]

Shete hjälper prins Baryatinsky att fånga Shamil [K 220] .

Klass, 113х89

State Art Museum of Georgia Nedan till höger finns inskriptionen: "Shete visar prins Boradsky vägen till nedskräpningen av Shamil" [3] ;

från samlingen bröderna Zdanevich [57] ;

Rånarna förbereder sig för att attackera [K 221] .

Klass, 113х89

State Art Museum of Georgia Nedan till höger finns en inskription och en signatur: ”Rånarna ska gå till attack. N.P.” [3] ;

från samlingen bröderna Zdanevich [50]

Shamil med sin livvakt [K 222] .

Klass, 112x90

Signakh Museum [K 223] Nederst till höger inskription och signatur: "Shamir med sin vakt N. P" [3] ;

från samlingen bröderna Zdanevich [50]

Rånaren stal hästen [K 224] .

Klass, 112x90

State Art Museum of Georgia Längst ner till vänster är inskriptionen: "Rzbonik stal en häst", till höger är signaturen "N. P" [3] ;

från samlingen bröderna Zdanevich [50]

Rysk-japanska kriget [K 225] .

Klass, 107×169

State Art Museum of Georgia Från samlingen Ivan Kekvadze [141]
Rysk-japanska kriget [K 226] .

Klass, 103x131

Sobr. I. Sanovich (Moskva) [3] Från samlingen I. Kekvadze [10] [3]
Kakhetiska tåg [K 227] .

Kort., 70x140

1915—

1917 [K 228]

State Art Museum of Georgia Signerad nedan: "N. P" [3]
Batumi [K 229] .

Klass, 92x117

State Art Museum of Georgia Nedan finns en inskription och en signatur på georgiska: till vänster - Batumi, till höger - Niko [3]

Från I. Mantashevs samling [3]

II. Ytterligare identifierade verk av Pirosmani i museer och privata samlingar

sjuk. Namn.

Material, mått

År Plats Notera
Högtid (Kupresvilifest [K 230] .

klass, 100x160

Moskvas museum för modern konst Sittande: Ilya Kupreshvili, Ivan Kekvadze, Vaso Gegechkori, Khrapovitsky; stående: Iosif Kekvadze och Yakov Kupreshvili (Zdanevich - Kuprashvili, Bagratishvili - Kuprianishvili) [51] [144] ; från samlingen I. Kekvadze
Georgisk kvinna med tamburin [K 231] .

Vaxduk, 112x90 (?)

1910-talet Moskvas museum för modern konst
Drottning Tamara [K 232] .

Kort., 100x70

Niko Pirosmanis husmuseum
Porträtt av en dukhan Sozashvili Moskvas museum för modern konst
"företag kommer in"

Plåt, 96,5x70,5.

Moskvas museum för modern konst
Kall öl (skylt).

Kart.

2008 Privat samling. (Moskva)
Bonde med en tjur. 1916 M. T. Abraham Fine Arts Center (Israel)
Påsk stilleben.

H., 34×67

1910-talet Moskvas museum för modern konst
Påsklammet framför påskbordet.

Kart. 80x60.

1910-talet Privat samling
Kvinna med påskägg Moskvas museum för modern konst
Rik köpman

Klass, 38x58

Privat samling (USA) Från samlingen familj av Valerian Shalikashvili
Medborgare med ett vinhorn Moskvas museum för modern konst
Medborgare på en åsna 1910-talet Moskvas museum för modern konst

III. Verk av Pirosmani med en okänd plats och anses vara förlorade

sjuk. Namn.

Material, mått

År Plats Notera
Svart björn på en vit bakgrund.

Kort., 80x100

Plats okänd Nr 55 i Bagratishvilis lista [K 233]
Hund Batum.

Klass, 86×53

Plats okänd Från samlingen I. Kekvadze;

Nr 28 i Bagratishvili-listan [144] , nr 82 i Zdanevich-listan [10]

Påsk lamm Plats okänd Möjligen nr 102 (klass 45x61, 1907) i Zdanevich-listan [50]
Skylt: Försäljning av tobak och cigaretter.

Plåt, 55x55

Plats okänd
Skylt för krogen "Samshoblo".

tenn

1895—

1903 [K 234]

Förlorad [235 kr] Avbildad: kebab, kyckling och olika snacks. Dukhan var i trädgårdarna i Tiflis-förorten Saburtalo, ägaren till Shakro;

Nr 1 i Bagratishvili-listan [144] , nr 7 i Zdanevich-listan [146]

Måla fönstren på krogen "Samshoblo".

Målning på glas

1895—

1903

Förlorat Avbildad: blommor, flaskor vin, frukter;

Nr 2 i Bagratishvili-listan [144] , nr 8 i Zdanevich-listan [93]

Skylt för krogen "Iveria".

tenn

1895—

1903

Förlorat Avbildad: frukt i lådor, vattenmelon, granatäpplen:

Nr 3 i Bagratishvili-listan [144] , nr 9 i Zdanevich-listan [93]

Porträtt av vinhandlaren N. Meskhiev.

Klass., 40x100

1895—

1903

Plats okänd Nr 4 i Bagratishvili-listan [144] , nr 11 i Zdanevich-listan: 100x40 [93]
Väggmålning "Gamla livet" i dukhan "Dzveli Tskhovrebi".

140x180, limfärg

1895—

1903

Förlorat Nr 5 i Bagratishvili-listan [144] , nr 13 i Zdanevich-listan: 180x140 [93]
Skylt "Gentleman" [K 236] från en småaffär i Didube.

tenn

1895—

1903

Förlorat Avbildad: frukt, socker, en vas med te, äpplen. Bakgrunden är blå, vit, gul;

Nr 6 i Bagratishvili-listan [144] , nr 14 i Zdanevich-listan [93]

Sida par tecken.

tenn

Förlorat Avbildad: frukt, fisk, vindruvor:

Nr 7 i Bagratishvilis lista [144]

En skyltbåge ovanför ingången till trädgården.

Trä

1895—

1903

Plats okänd Avbildad: en flaska vin, en drickande man, en lagman med en bricka, en mugg öl;

Nr 8 i Bagratishvili-listan [144] , nr 17 i Zdanevich-listan [93]

Väggmålning av ölhuset Kochelashvili.

Självhäftande färg

1895—

1903

Förlorat Avbildad: en ångbåt som seglar på havet, bredvid en stor fisk, påfåglar;

Nr 9-10 i Bagratishvili-listan [144] , nr 17 i Zdanevich-listan [93]

Kojori motorväg.

Klass., 96x210

1895—

1903

Plats okänd Avbildad: Kodzhor-motorvägen, hus av Tiflis och georgier som surrar på berget;

från dukhan i Tabahmely :

Nr 11 i Bagratishvili-listan [144] , nr 19 i Zdanevich-listan [93]

Skylt "Kakhetian wine" från Charkiyanovs vinkällare i Avlabar .

tenn

1895—

1903

Förlorat En stor grå flaska vin är avbildad på en gul bakgrund, runt den finns en inskription gjord i blå färg:

Nr 12 i Bagratishvili-listan [144] , nr 21 i Zdanevich-listan [93]

Drottning Tamara. 1904 Plats okänd Från samlingen B. Yaksieva;

Nr 13 i Bagratishvili-listan [144] , nr 28 i Zdanevich-listan [51]

Arba med ett vinskinn.

Klass, 70x116

1904 Plats okänd Från samlingen B. Yaksieva;

Nr 14 i Bagratishvili-listan [144] , nr 29 i Zdanevich-listan [51]

Pilgrimer går till klostret.

Klass, 75x102

1904 Plats okänd Från samlingen B. Yaksieva;

Nr 15 i Bagratishvili-listan [144] , nr 31 i Zdanevich-listan [51]

Handlar lunch.

Klass, 20x165

1904 Plats okänd Från samlingen B. Yaksieva;

Nr 16 i Bagratishvili-listan [144] , nr 32 i Zdanevich-listan [51]

Porträtt av en persisk adelsman på en röd bakgrund.

Cl.

1904 Plats okänd Från samlingen B. Yaksieva;

Nr 17 i Bagratishvili-listan [144] , nr 30 i Zdanevich-listan [51]

Flugor.

Klass., 90x110

1907 Plats okänd Från samlingen M. Le-Dantyu (tidigare i B. Yaksiyevs samling); nr 18 i Bagratishvili-listan [144] , nr 109 i Zdanevich-listan [50] ;

K. Zdanevich: "Bilden som visar festandet av kurdisk mos är anmärkningsvärd. <...> Vid det runda bordet - fyra gestalter sjunger högst i sina röster, händerna höjda mot himlen; rörelsernas rytm gör bilden ovanligt känslomässig och intressant. Ovanför huvudet på varje mushi är deras namn skrivna: "Amoeb", "Hapo", etc. På en ljusblå bakgrund är figurerna av svarta trasiga människor med bruna ansikten tydligt ritade. Det gulbruna bordet och golvet i samma färg är kopplade till bildens övergripande färgschema. [64]

Porträtt av Shota Rustaveli (oval).

Klass., 82x90

1904 Plats okänd Från samlingen B. Yaksieva;

Nr 19 i Bagratishvili-listan [144] , nr 33 i Zdanevich-listan [51]

Quinto porträtt.

Cl.

Plats okänd Från samlingen B. Yaksieva;

nr 20 i Bagratishvilis lista [144] ; möjligen nr 195 i Zdanevich-listan: 82x61, 1913 [14]

Tecken på trädgården "Fantasy" i Ortachala.

tenn

1904 Plats okänd Avbildad: en drickande man, vin, frukter; från samlingen B. Yaksieva;

Nr 22 i Bagratishvili-listan [144] , nr 35 i Zdanevich-listan [51]

En skylt för Chanticleers anläggning i Saburtalo.

tenn

1905 Plats okänd Modeller av kvinnors klänningar är avbildade, inskriptionen: "Modeller av klänningar";

Nr 23 i Bagratishvili-listan [144] , nr 59 i Zdanevich-listan [8]

Shota Rustaveli presenterar dikten " Riddaren i panterns hud " för drottning Tamara.

Cl.

Plats okänd Från Dardanellernas krog;

Nr 24 i Bagratishvilis lista [144]

Väggmålning "Avtandil hittar Tariel med ett lejon och en leopard".

Självhäftande färg

1906 Förlorat Scen ur Shota Rustavelis dikt "Riddaren i panterns hud". Dukhan "Dardaneller";

Nr 25 i Bagratishvili-listan [144] , nr 80 i Zdanevich-listan [10]

Väggmålning "Tariel vid bäcken".

Självhäftande färg

1906 Förlorat Scen ur Shota Rustavelis dikt "Riddaren i panterns hud". Dukhan "Dardaneller";

Nr 26 i Bagratishvili-listan [144] , nr 81 i Zdanevich-listan [10]

Parporträtt av M. Chkheidze och I. Kekvadze

Klass., 107x130

1906 Plats okänd Nr 27 i Bagratishvili-listan [144] , nr 82 i Zdanevich-listan [10]
Porträtt av två vänner, järnvägsarbetare.

Cl.

1907 Förlorat Från krogen "Varyag", vid stationen;

Nr 29 i Bagratishvili-listan [144] , nr 84 i Zdanevich-listan [10]

Drottning Tamara.

Cl.

1907 Förlorat Från krogen "Varyag" (det fanns också porträtt av Shota Rustaveli och kung Erekle II);

Nr 30 i Bagratishvili-listan [144] , nr 85 i Zdanevich-listan [147]

Porträtt av en gästgivare och hans vänner.

X.

1907 Förlorat Från krogen "Varyag";

Nr 31 i Bagratishvili-listan [144] , nr 86 i Zdanevich-listan [57]

Glasmålning av krogen "Varyag" 1907 Förlorat Avbildad: löv, kyckling, kebab, vin på flaska;

Nr 32 i Bagratishvili-listan [144] , nr 87 i Zdanevich-listan [57]

En skylt från trädgården "Argentina" i Ortachala.

tenn

1907 Förlorat Bildtext: "Argentina"; avbildad: en drickande kvinna, frukter, ölflaskor;

Nr 33 i Bagratishvili-listan [144] , nr 110 i Zdanevich-listan [57]

Tempelhelg.

Klass, 98x108

1909 Plats okänd Ur samlingen av I. Kekvadz eller V. Khositashvili;

Nr 34 i Bagratishvili-listan [144] , nr 143 i Zdanevich-listan [60]

Järnvägstjänstemäns lunch.

Klass, 118x183

1909 Plats okänd Från Kordzai-samlingen;

Nr 35 i Bagratishvili-listan [144] , nr 145 i Zdanevich-listan [60]

Blomsterförsäljare.

Cl.

Plats okänd Från buffén "Sakula";

Nr 36 i Bagratishvilis lista [144]

Fest och jakt.

Klass, 96x102

1910—

1912

Plats okänd Ur M. Toidzes samling;

Nr 37 i Bagratishvili-listan [144] , nr 147 i Zdanevich-listan [60]

Målning av Sashos mejeributik i Saburtalo 1910—

1912

Förstörd [17] nr 38-40 i Bagratishvili-listan [144] , nr 160 i Zdanevich-listan [17] ; E. Kuznetsov om förstörelsen av väggmålningarna av N. Pirosmani: "Var och en existerade i högst två, tre år, varefter den - sotad, glänsande från feta ångor, gripen av händer, mörknad, angripen av flugor - var kalkad med lime för att skriva något ovanpå något nytt eller inte skriva något alls. Oftast gjordes detta på begäran av sanitetsinspektionen. Le Dantu bevittnade följande scen: Sasho, ägaren till en mejeributik i Saburtalo, beklagade att han en gång sparade pengar för vaxduk och nu förlorade sin dekoration. Medan målarens likgiltiga pensel gjorde sitt otacksamma jobb, beskrev Le Dantu snabbt bilden: i en fris, från vänster till höger, en svart björn, en röd ko, korsade grenar, en svart ko, ett rött tjurhuvud, korsade grenar igen , en svart buffel, en vit bagge, röda grenar, en röd ko, röd nallebjörn ... " [148]
källarmålning

N. Eniklopova

Förlorat Avbildad: två personer med en påse mjöl och en låda;

Nr 41 i Bagratishvili-listan [144]

Kaukasiska brottare.

Cl.,

1910—

1912

Plats okänd Från N. Eniklopovs källare; K. Zdanevich: en av "konstnärens mest uttrycksfulla dukar";

Nr 43 i Bagratishvili-listan [144] , nr 161 i Zdanevich-listan [149]

Arbetare tvättar phaetonen.

Kort., 50x106

1916—

1917

Plats okänd Från samlingen V. Panchikidze; Nr 52 i Bagratishvili-listan [144] , nr 267 i Zdanevich-listan [15]
Räven jagar tuppen.

Kort., 80x100

1916—

1917

Plats okänd Från samlingen V. Panchikidze;

Nr 53 i Bagratishvili-listan [144] , nr 268 i Zdanevich-listan [15]

Barmhärtighetens syster.

Kort., 40x50

1916—

1917

Plats okänd Från samlingen V. Panchikidze;

Nr 54 i Bagratishvili-listan [144] , nr 270 i Zdanevich-listan [150]

Matsalen "Facket".

Kort., 77x106

Plats okänd Från samlingen V. Panchikidze;

Nr 46 i Bagratishvilis lista [144]

Flicka med hinkar.

Kort., 81x104

Plats okänd Från samlingen V. Panchikidze;

Nr 50 i Bagratishvili-listan [144]

Hon-björn med två ungar.

Kort., 80x100

1916 Plats okänd Längst ner finns en inskription och en signatur: “1916 Order Palag…. Mikhailov…. Ris. Nikolay Pirosmanashv.»;

Nr 57 i Bagratishvilis lista [144]

Drottning Tamara.

Kort., 80x100

Plats okänd Från samlingen Ivanishvili;

Nr 44 i Bagratishvili-listan [144]

Köpman, dam och flicka.

Kort., 78x98

Plats okänd Nr 45 i Bagratishvili-listan [144]
"Soldatens sår"

Kort., 80×49

Plats okänd Från en odal på Vokzalnaya Street

Nr 47 i Bagratishvilis lista [144]

Lunch och middag.

Kort., 153x100

Plats okänd Nr 48 i Bagratishvilis lista [144]
Kamel.

Kort., 80×64

Plats okänd Nr 49 i Bagratishvilis lista [144]
Flickan jagar gäss.

Kort., 49x105

Plats okänd Nr 51 i Bagratishvilis lista [144]
Alexander Zakharievich Manucharashvili.

Klass, 71×39

1913 Plats okänd Inskription: "Alexander Zakharievich Manucharashvili";

från samlingen G. Leonidze; Nr 202 på Zdanevich-listan [14]

Porträtt av en frisör.

Linoleum, 110x80

1907 Förlorat Från frisören på Sands (Tbilisi):

Nr 96 på Zdanevich-listan [57]

Porträtt av chefen för Baku-järnvägen Kipiani Förlorat Köpt från konstnären av kunden för 30 rubel [151]
Porträtt av cyklisten Lado Kavsadze Plats okänd Hängdes i matsalen på cykelbanan på Veriysky-stigningen [152]

Kommentarer

  1. Bagratishvilis katalog när det gäller fullständigheten av täckningen av Pirosmanis verk, den systematiska karaktären i deras vetenskapliga beskrivningar, bredden av den avslöjade utställningshistorien och den nästan kompletta illustrationen (213 av 217 verk av huvuddelen) är meningsfullt rimligt. katalog , även om den formellt sett inte har denna status, eftersom det i dess beskrivningar, som regel, inte finns några dateringar av verk (endast signerade författares dateringar återges), och det finns inte heller några museumsinventarier.
  2. State Museum of Arts of Georgia, National Art Gallery of Georgia och Signakhi Museum (och, förmodligen, House Museum of Niko Pirosmani) är en del av det enda Georgian National Museum , som ett resultat av vilket det är möjligt att flytta enskilda verk från ett museums samling till ett annat; Ett exempel på detta är situationen med målningarna "Still life with fish", "Giraffe", "Actress Margarita" och andra från samlingen av State Museum of Arts of Georgia, fotograferade av tittare i utställningarna av National Art Gallery of Georgia (2018) och Signakhi Museum (2016) , samt en indikation på den dubbla statusen av tillhörighet i bildtexterna till fotoreproduktioner av porträtt av drottning Tamar och Shota Rustaveli från House Museum of Niko Pirosmani.
  3. Niko Pirosmani daterade sällan sina verk, "och hans kreativa väg saknade tecken på en uttalad stilistisk evolution, vilket vanligtvis gör det relativt lätt att tillskriva det ena eller det andra verket en viss period av kreativitet" [1] .
  4. K. Zdanevich: ”Pirosmani tyckte om att dekorera målningar med inskriptioner, de förklarar händelser eller ett landskap; ibland tilltalar artisten publiken med någon önskan. Konstnären var flytande i georgisk läskunnighet och litterärt tal, han kunde rysk stavning dåligt (flytande ryska). Sättet att ordna inskriptioner i kompositionen kommer från bilder som populära tryck . [2]
  5. K. Bagratishvili: "När man valde namn på målningar gavs företräde åt författarens inskriptioner på dem, och sedan till de poster som gjordes i inventeringsböckerna från State Museum of Arts of the Georgian SSR när de anlände, och den traditionella namn som antagits i litteraturen om konstnärens liv och arbete." [3]
  6. I Bagratishvili-katalogen nr 1; i Zdanevichs lista nr 126: Rådjur, 1909 [4]
  7. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [5] [6] .
  8. I Bagratishvili-katalogen nr 2; i Zdanevichs lista nr 62, 1906 [8]
  9. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [8] [6] .
  10. I Bagratishvili-katalogen nr 5; i Zdanevichs lista nr 69, 1906 [10]
  11. I Bagratishvili-katalogen nr 6; i Zdanevichs lista nr 113, 1909 [5]
  12. I Bagratishvili-katalogen nr 8; i Zdanevich-listan nr 235, 1914-1915 [12]
  13. I Bagratishvili-katalogen nr 9; i Zdanevichs lista nr 128: Sårade rådjur [13] .
  14. I Bagratishvili-katalogen nr 10; i listan över Zdanevich nr 194, 1913 [14]
  15. I Bagratishvili-katalogen nr 11; i Zdanevich-listan nr 251, 1916-1918. [femton]
  16. Shavi Vano eller Vano med svart skägg - I. Sharumov [9] .
  17. I Bagratishvili-katalogen nr 16; i Zdanevich-listan nr 225, 1914-1915. [12]
  18. I Bagratishvili-katalogen nr 17; i Zdanevichs lista nr 172: Kronhjort vid ett vattenhål, 1913 [17]
  19. I Bagratishvili-katalogen nr 18; i Zdanevichs lista nr 188, 1913 [18]
  20. I Bagratishvili-katalogen nr 19; i Zdanevichs lista nr 191, 1913 [19]
  21. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [20] [21] .
  22. I Bagratishvili-katalogen nr 22; i Zdanevich-listan nr 248, 1914-1915. [24]
  23. I Bagratishvili-katalogen nr 23; i Zdanevich-listan nr 256, 1916-1917. [femton]
  24. I Bagratishvili-katalogen nr 24; i Zdanevichs lista nr 75: Björn på ett träd, 1906 [10]
  25. I Bagratishvili-katalogen nr 27; i Zdanevichs lista nr 190: Persiska lejonet, 1913 [20]
  26. I Zdanevich-listan: från samlingen. bröderna Zdanevich [20] .
  27. År 1982, i samlingen. State Museum of Arts of Georgia [23] .
  28. I Bagratishvili-katalogen nr 29; i Zdanevichs lista nr 189, 1913 [26]
  29. I Bagratishvili-katalogen nr 30; i Zdanevich-listan nr 260, 1916-1917. [femton]
  30. I Bagratishvili-katalogen nr 31; i Zdanevichs lista nr 61, 1906 [8] ; skriven av Pirosmani för "lilla Karaman", son till G. Titichev [28] .
  31. Informationen som samlades in av bröderna Zdanevich om var Pirosmanis målningar befann sig hjälpte till att rädda många av hans verk. Detta hände med den som beskrevs 1912-1913. en grupp verk från institutionen G. Titichev i trädgården "Eldorado". Sommaren 1915 fick K. Zdanevich, som anlände till Tbilisi från fronten efter att ha blivit sårad, veta att Pirosmanis målningar "kunde ha förstörts under den nyligen genomförda flygturen som arrangerades av plastunbataljonerna som gick till fronten, som krossade de" roliga husen ”på Eldoradovskaya Street bredvid Eldorado Garden "". Efter att ha hyrt en schäslong kom han till det omslutna Eldorado, fann "chefen svullen av sömn" och han släppte in honom i trädgården: "Vi körde upp till huset. Bakom en hög med stolar tittade den legendariska "Giraffen" på mig och två "Beauties of Ortachala" solade sig ovanför dörren. Lättad från hjärtat - bilderna är intakta! Samlade på balkongen, placerade mot väggarna, gjorde de ett enormt intryck på mig - trots allt var de ett av Pirosmanis bästa verk. Köpet ägde rum, jag trodde inte på min tur och tur: de var för stora. <...> Det här är målningarna jag tog med från Eldorado, som senare blev allmänt kända: Vaktmästaren, Giraffen, Svarta Lejonet, Ortachalas skönheter (tre målningar), Sjuksköterskan med barnet, Kocken, "Organist ”, ”Prins med Canzi”, ”Porträtt av ägaren”, etc.” [trettio]
  32. I Bagratishvili-katalogen nr 32; i Zdanevich-listan nr 245, 1914-1915. [32] .
  33. I Bagratishvili-katalogen nr 35; i listan över Zdanevich nr 241, 1914-1915. [32]
  34. Måtten i Bagratishvili-katalogen och i Zdanevich-listan motsvarar inte bildens proportioner.
  35. I Bagratishvili-katalogen nr 35; i Zdanevich-listan nr 244, 1914-1915. [32]
  36. I Bagratishvili-katalogen nr 37; i Zdanevichs lista nr 53, 1905 [33]
  37. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [33] [21] .
  38. I Bagratishvili-katalogen nr 38; i Zdanevich-listan nr 255, 1916-1917. [femton]
  39. I Bagratishvili-katalogen nr 39; i Zdanevich-listan nr 218, 1914-1915. [35]
  40. I Bagratishvili-katalogen nr 40; i listan över Zdanevich nr 259, 1916-1917. [femton]
  41. I Zdanevich-listan: i samlingen. D. Shengelaya (Tbilisi) [15] .
  42. I Bagratishvili-katalogen nr 41; i listan över Zdanevich nr 258, 1916-1917. [femton]
  43. I Bagratishvili-katalogen nr 42; i Zdanevich-listan nr 222, 1914-1915. [12]
  44. I Bagratishvili-katalogen nr 43; i Zdanevich-listan: nr 76, 1906 eller nr 230, 1914-1915. [37]
  45. I Bagratishvili-katalogen nr 44; i Zdanevich-listan nr 242, 1914-1915. [32]
  46. I Bagratishvili-katalogen nr 46; i listan över Zdanevich nr 243: Får-fighter, 1914-1915. [32]
  47. Möjligen sedan 2011 i samlingen av National Museum of Georgia.
  48. I Bagratishvili-katalogen nr 50; i Zdanevichs lista nr 183: Bygård med kycklingar, 1913 [20]
  49. I Bagratishvili-katalogen nr 51; i Zdanevichs lista nr 181: Bygård, 1913 [20]
  50. I Bagratishvili-katalogen nr 52; i Zdanevichs lista nr 180, 1913 [20]
  51. I Bagratishvili-katalogen nr 54; i Zdanevich-listan nr 193 [14] .
  52. År 1982 i G. Asatiani (Tbilisi) [21] .
  53. I Bagratishvili-katalogen nr 56; i Zdanevichs lista nr 139: Kamel med guide, 1909 [13]
  54. År 1982, i samlingen. State Museum of Arts of Georgia [21] .
  55. I Bagratishvili-katalogen nr 57; i Zdanevichs lista nr 207, 1913 [35]
  56. I Bagratishvili-katalogen nr 58; i Zdanevich-listan nr 192, 1913 [41]
  57. I Bagratishvili-katalogen nr 59; i Zdanevichs lista nr 217: En präst på en åsna, 1914-1915. [35]
  58. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [35] [21] .
  59. I Bagratishvili-katalogen nr 60; i Zdanevichs lista nr 173: Yard in Digomi, 1913 [17]
  60. I Bagratishvili-katalogen nr 63: På tröskplatsen; i Zdanevichs lista nr 159: Tröska bröd i byn (kalo), 1910-1912. [17]
  61. I Bagratishvili-katalogen nr 65; i Zdanevichs lista nr 199: En kvinna bakar bröd, 1913 [14]
  62. I Bagratishvili-katalogen nr 67; i Zdanevichs lista nr 48, 1905 [33]
  63. I Bagratishvili-katalogen nr 68-69; i Zdanevichs lista nr 49-50, 1905 [33]
  64. En av underhållningens skönheter i Ortachala [45] .
  65. I Bagratishvili-katalogen nr 70; i Zdanevichs lista nr 131, 1909 [13]
  66. Signatur "J. N.P.” i alla fall står för målaren Niko Pirosmanishvili [8] [3] .
  67. I Bagratishvili-katalogen nr 71; i Zdanevichs lista nr 55, 1905 [8]
  68. I Bagratishvili-katalogen nr 72; i Zdanevichs lista nr 114, 1909 [5]
  69. E. Kuznetsov om porträttet "Skådespelerskan Margarita" i samband med detaljerna i kvinnliga bilder av Niko Pirosmani: "I alla bilder av kvinnor - vare sig det är en bondkvinna, en prostituerad, en sjuksköterska, en dam - är en personlig relation svagt uttryckt, och särskilt någon sinnlig början, sedan början, som mer än en gång värmde kvinnliga bilder i världsmåleriet. Detta är inte askes, att övervinna sensualitet, och inte hyckleri, att vända sig bort från sensualitet. Hans inställning till en kvinna innebär inte sensualitet, den är övervägande andlig, inte köttslig. <...> Porträttet av skådespelerskan Margarita är också kallt, allt i henne är bländande vitt mot himlens täta ultramarina bakgrund och jordens mörkgröna. Hennes outfit är vit, bara på ett fåtal ställen, på ett band runt midjan, berört av rosa, och i armband och skor - med en lätt gulhet. Hennes axlar är snövita, hennes bröst är lågt, hennes armar är bara och hennes ansikte, på vilket ljusrosa läppar bara lyser något. Inte en antydan till levande kött, av blod som rinner under den varma elastiska huden. Hennes klädsel, den oseriösa klädseln hos en kafé -chantan-sångerska - med de där randiga strumporna, med den där skamliga knälånga fållen, med de vulgära krusidullerna runt bröstet - den här klädseln tappar sin vulgaritet, blir en klädsel av renhet och kyskhet. En ren brud med en bukett i handen, väntande på bröllopet, en obefläckad jungfru som steg ner till den syndiga jorden - hon står orörlig, armarna utsträckta och ser på oss med sorgsen förvirring. Främmande för denna värld, bländande ljus, det är som en snöig topp som lyser på den blå himlen. [48]
  70. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [5] [21] .
  71. I Bagratishvili-katalogen nr 73; i listan över Zdanevich nr 197, 1913 [14]
  72. I Bagratishvili-katalogen nr 74; i Zdanevichs lista nr 64: georgisk kvinna i lechaki [8] (traditionell klädsel); annat namn: georgisk med tamburin .
  73. Lechaki - en detalj av en georgisk kvinnas huvudbonad: en triangulär vit tyllslöja, tillsammans med baghdadi, fixerades på en chihta, som föll på axlarna och ryggen; framtill släpptes hårlockar från under lechaki. (Encyclopedia of fashion. Andreeva R., 1997).
  74. I Bagratishvili-katalogen nr 75; i Zdanevichs lista nr 42, 1904 [33]
  75. 2018 bytte målningen ägare till följd av en försäljning på Sothebys-auktionen 2018-11-27 .
  76. I Bagratishvili-katalogen nr 78; i Zdanevichs lista nr 106: Georgisk kvinna i lechaki, 1907 [50]
  77. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [50] [47] .
  78. I Bagratishvili-katalogen nr 79; i Zdanevichs lista nr 104, 1907 [50]
  79. I Bagratishvili-katalogen nr 80; i Zdanevich-listan nr 233, 1914-1915. [12]
  80. I Bagratishvili-katalogen nr 81; i Zdanevich-listan nr 201, 1913 [14]
  81. I Bagratishvili-katalogen nr 82; i Zdanevichs lista nr 216, 1913 [35]
  82. I Bagratishvili-katalogen nr 83; i Zdanevichs lista nr 26, 1904 [51]
  83. I Bagratishvili-katalogen nr 84; i Zdanevich-listan nr 250, 1916-1917. [32]
  84. År 1982, i samlingen. State Museum of Arts of Georgia [21] .
  85. I Bagratishvili-katalogen nr 86, 80x109; i listan över Zdanevich nr 257, 109x80, 1916-1917. [32]
  86. I Bagratishvili-katalogen nr 87; i Zdanevich-listan nr 249 [32] .
  87. Datering av Moscow Museum of Modern Art ; i Zdanevich-listan: 1916-1918 [32] ; N. Apchinskaya daterade denna målning till 1910 [29] .
  88. I Bagratishvili-katalogen nr 88; i Zdanevich-listan nr 163, 1910-1912. [17] .
  89. I Bagratishvili-katalogen nr 89; i Zdanevichs lista nr 177, 1913 [20]
  90. I Bagratishvili-katalogen nr 90; i Zdanevichs lista nr 52, 1905 [33]
  91. I Bagratishvili-katalogen nr 91; i Zdanevichs lista nr 107, 1907 [50]
  92. I Bagratishvili-katalogen nr 92; i Zdanevich-listan nr 252, 1916-1917. [femton]
  93. I Bagratishvili-katalogen nr 93; i Zdanevich-listan nr 266, 1916-1917. [femton]
  94. I Bagratishvili-katalogen nr 96; i Zdanevichs lista nr 103, 1907 [50]
  95. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [50] [54] .
  96. I Bagratishvili-katalogen nr 97; i Zdanevichs lista nr 89, 1907 [57]
  97. I Bagratishvili-katalogen nr 98; i Zdanevichs lista nr 108, 1907 [57]
  98. I Bagratishvili-katalogen nr 99; i Zdanevichs lista nr 105, 1907 [50]
  99. I Bagratishvili-katalogen nr 100; i Zdanevichs lista nr 41, 1904 [57]
  100. I Bagratishvili-katalogen nr 101; i Zdanevichs lista nr 70, 1906 [57]
  101. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [57] [54] .
  102. I Bagratishvili-katalogen nr 102; i Zdanevich-listan nr 158 [60] .
  103. I Bagratishvili-katalogen nr 103; i Zdanevich-listan nr 240, 1914-1915. [32]
  104. I Bagratishvili-katalogen nr 104; i Zdanevichs lista nr 95, 1907 [57]
  105. Peskovskaya-gatan (Peski), i Ortachala-regionen [62] , låg i översvämningsslätten i Kura, på flodsanden, och översvämmades varje vår; efter översvämningen 1973 upphörde gatan att existera [63] .
  106. I Bagratishvili-katalogen nr 105; i Zdanevichs lista nr 240, 1913 [17]
  107. ↑ På den tiden arbetade främst kurder , mörka, analfabeter, "kränkta av ödet" fattiga människor som mosiga, tunga lastbärare [64] .
  108. I Bagratishvili-katalogen nr 106; i Zdanevichs lista nr 25, 1904 [51] ; enligt K. Bagratishvili är namnet "Soso" ett senare namn som gavs 1926 av författarna till den första monografin om Pirosmani, och sedan dess har det fixerats i litteratur och museipraktik [65] .
  109. I Bagratishvili-katalogen nr 107-108; i Zdanevich-listan nr 156-157, 1910-1912. [60] ; enligt K. Bagratishvili är samma person avbildad i båda delarna av diptyken och i målningen "Musha Soso" [65]
  110. I Bagratishvili-katalogen nr 109; i Zdanevich-listan nr 54 [51] .
  111. I Bagratishvili-katalogen nr 110; i Zdanevichs lista nr 51: Organist, 1905 [33]
  112. I Bagratishvili-katalogen nr 111; i Zdanevichs lista nr 40, 1904 [33]
  113. I Bagratishvili-katalogen nr 112; i Zdanevichs lista nr 27: 92x101, 1904 [51]
  114. Före revolutionen höll Ivan Kekvadze en vinkällare i Tiflis och var en av Niko Pirosmanis vänner och kunder; sedan reste Kekvadze till sin hemby Eki i Kutaisi-provinsen och tog där sin samling av målningar av konstnären. År 1925 beskrev och fotograferade K. Zdanevich och K. Chernyavsky, efter att ha gjort en resa till I. Kekvadze, Pirosmanis målningar som tillhörde honom. Kekvadze berättade om Sarkis, en dukhan från Avlabari : "Sarkiz är min vän, en ärlig man, han kommer aldrig att hälla en droppe vatten i vin, han sa: "Vin är Guds nåd, och att förstöra det med vatten är samma synd som stjäla” [71] .
  115. I Bagratishvili-katalogen nr 113; i Zdanevichs lista nr 46, 1905 [33]
  116. I Bagratishvili-katalogen nr 114; i Zdanevichs lista nr 63, 1906 [8]
  117. I Bagratishvili-katalogen nr 115; i Zdanevich-listan nr 152, 1910-1912. [60]
  118. I Bagratishvili-katalogen nr 116; i listan över Zdanevich nr 47, 1905 [33]
  119. I Bagratishvili-katalogen nr 118; i listan över Zdanevich nr 111, 1909 [femtio]
  120. I Bagratishvili-katalogen nr 119; i Zdanevichs lista nr 164, 1909 [50]
  121. E. Kuznetsov om detta porträtt: "... underbar i ansiktsmålning, även om den är illa bortskämd av en smaklös bakgrund (möjligen applicerad av någon annans hand)" [74] .
  122. I Bagratishvili-katalogen nr 121; i listan över Zdanevich nr 68, enligt hans åsikt, är Alexander Garanov en Tiflis kinto [76] ; enligt memoarerna av Sonya Garanashvili (född Khizanishvili), Garanovs änka, var han 1915 ägare till en dukhan; eftersom han var 30 år äldre än henne, insisterade han, mot brudens och hennes föräldrars vilja, om att gifta sig, att gå med på att ändra sitt efternamn från Garanov till Garanashvili, och efter 3 år (1918) dog han i tyfus [77] .
  123. I Bagratishvili-katalogen nr 123; i Zdanevichs lista nr 112: Prins med en canzi (vinhorn), 1909 [50]
  124. "Karachokheli är en representant för lagret av köpmän och skråhantverkare. En person som värdesätter sin värdighet och sitt företags värdighet, och i denna mening är motsatsen till kinto. Han är klädd i enlighet med traditionen: i en svart chokha (karachoheli betyder att bära en svart chokha) och en spetsig lammhatt. Silverbältet är en obligatorisk del av kostymen och ett tecken på värdighet för dess ägare; efter döden gick han för att betala begravningen. [78]
  125. I Bagratishvili-katalogen nr 125; i Zdanevich-listan nr 153, 1910-1912. [60]
  126. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [60] [72] .
  127. I Bagratishvili-katalogen nr 126; i Zdanevichs lista nr 91, 1907 [57]
  128. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [57] [72] .
  129. I Bagratishvili-katalogen nr 127; i listan över Zdanevich nr 236, 1914-1915. [12]
  130. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [12] [72] .
  131. I Bagratishvili-katalogen nr 128; i Zdanevichs lista nr 200, 1913 [14]
  132. I Bagratishvili-katalogen nr 129; i Zdanevich-listan nr 254, 1916-1917. [femton]
  133. Porträtten av drottning Tamar och Shota Rustaveli är daterade 1915 från samlingen av State Museum of Arts of Georgia, publicerad i materialet: Vinogradova Yu . Förstörelsen av legender och återupplivandet av Niko Pirosmanis mästerverk // The Art Newspaper Russia, 2017, nr 54, juni . Artikeln handlar om restaureringen av porträtt av drottning Tamar och Shota Rustaveli från Niko Pirosmanis husmuseum i Mirzaani, daterat 1913-1914, men bildtexten till de publicerade fotografierna av porträtten anger år 1915 och statusen för deras ägande. är oklart: ”State Museum of Arts of Georgia. Niko Pirosmanashvili State Museum” – kanske är verken som lagras i Niko Pirosmani House Museum lagligt inkluderade i samlingen av State Museum of Art of Georgia.
  134. En nyhetsartikel från 2016 innehåller ett fotografi av ytterligare ett par porträtt av Shota Rustaveli och drottning Tamar; fotografier av restaurerade porträtt från Niko Pirosmanis husmuseum i Mirzaani presenteras i artikeln av Y. Vinogradova 2017.
  135. I Bagratishvili-katalogen nr 134; i Zdanevich-listan nr 253, 1916-1917. [femton]
  136. I Bagratishvili-katalogen nr 135; i Zdanevichs lista nr 92, 1907 [15]
  137. I Bagratishvili-katalogen nr 137; i Lista över Zdanevich nr 79: Shota Rustaveli presenterar en dikt till drottning Tamara, 1906 [10] - enligt E. Kuznetsov är detta dubbelporträtt, även om det är skrivet på ett stycke kartong, inte en enda bild, eftersom det saknar sammansättningsanknytning (vilket inte ger skäl för namnet som föreslagits av K. Zdanevich) [79] .
  138. I Bagratishvili-katalogen nr 138; i Zdanevichs lista nr 208, 1913 [35]
  139. I Bagratishvili-katalogen nr 139; i Zdanevichs lista nr 144, 1909 [60]
  140. År 1982, i samlingen. State Museum of Arts of Georgia [83] .
  141. I Bagratishvili-katalogen nr 141; i Zdanevichs lista nr 88, 1907 [84]
  142. I Bagratishvili-katalogen nr 142; i Zdanevichs lista nr 133, 1909 [84]
  143. I Bagratishvili-katalogen nr 144; i Zdanevich-listan nr 238, 1914-1915. [32]
  144. I Bagratishvili-katalogen nr 145; i Zdanevichs lista nr 45, 1905 [33]
  145. I Bagratishvili-katalogen nr 146; i Zdanevich-listan nr 226, 1914-1915. [12]
  146. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [12] [83] .
  147. I Bagratishvili-katalogen nr 147; i Zdanevich-listan nr 168 [12] .
  148. År 1982, i samlingen. T. Alexandrova - I. Popova [83] .
  149. I Bagratishvili-katalogen nr 148; i Zdanevichs lista nr 178, 1913 [20]
  150. I Bagratishvili-katalogen nr 149; i Zdanevich-listan nr 162, 1910-1912. [tjugo]
  151. År 1964 [87] , 1982 [83] och 2009 [88] i saml. State Museum of Arts of Georgia.
  152. I Bagratishvili-katalogen nr 150; i Zdanevichs lista nr 90, 1907 [20]
  153. I Bagratishvili-katalogen nr 151; i Zdanevich-listan nr 149 [90] .
  154. Niko Pirosmani "levde i flera år (möjligen med avbrott) ... med ägaren till hertugen Bego Yaksiyev, med vilken han hade en lång och mycket nära relation" [91] .
  155. I Bagratishvili-katalogen nr 153; i Zdanevichs lista nr 16: Ett fragment av en skylt för en mejeributik i Didube, 1895-1903. [93]
  156. I Bagratishvili-katalogen nr 154; i Zdanevichs lista nr 167, 1913 [94]
  157. I Bagratishvili-katalogen nr 156: Klass, 63x97 (stavfel i horisontell storlek); i Zdanevichs lista nr 15: Svir. Från utsikten över Imereti. Klass, 63x197, 1895-1903 [94] ; E. Kuznetsov: i mitten är "en blygsam fest på gården till ett bondehus <...> Och bredvid den pågår arbetet: två bönder krossar druvor i en trävinpress, en annan för dem druvor i en hög korg-godori bakom deras axlar, och tomma qvevri , gapande munnar, liggande på marken, väntande på att bli begravda i jorden och fyllda med färsk, nypressad juice som häller ur ett kar. [95]
  158. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [93] [83] .
  159. I Bagratishvili-katalogen nr 157; i Zdanevichs lista nr 65, 1906 [8]
  160. I Bagratishvili-katalogen nr 158; i Zdanevichs lista nr 196: Bröllop i Kakheti [14] ; E. Kuznetsov: ”Till höger är ett bröllopståg, långsamt på väg från kyrkan till sin hemby; i spetsen för den står de nygifta, "kungen" och "drottningen", - i byn "kungliga" kronor med kors. Till vänster finns en grupp hälsar, bland dem är roligt knutet till tamburin och munspel; genast nyfiken - en gammal man, en pojke och den allestädes närvarande byhunden. I mitten av bilden, mellan dessa två grupper, är ryttaren en härold, "makharobeli", som skjuter upp i luften för att hedra det nygifta paret. Han måste avsevärt överträffa tåget för att åka till byn, knyta en sidenscarf runt hans axel, som värdinnan redan håller i sin hand, dricka vin ur en jordskål, bryta den här skålen på marken ("Låt din fiende flyga sådär!”) Och återvänd till de unga för att nå byn igen med dem. [97]
  161. Skriven mellan 25 maj och 19 juni 1916, när den georgiska tidningen "Sakhalkho Purtseli" i sin illustrerade bilaga nr 108 placerade en reproduktion av denna bild [98] .
  162. Den 25 maj 1916 blev Niko Pirosmani inbjuden till ett möte i det nybildade sällskapet, där han "fick ett kontantbidrag (tio rubel), som han, som en stolt man, endast tog med reservationen:" Jag ska köp färger på dem, måla en bild och presentera henne för dig." Den här bilden var det vackra "Bröllopet i Georgien från det förflutna" ... " [99] .
  163. I Bagratishvili-katalogen nr 159; i Zdanevich-listan nr 119, 1909 [5]
  164. I Bagratishvili-katalogen nr 160; i listan över Zdanevich nr 187: Bön på landsbygden (böndernas befrielse 1862), 1913 [20] ; E. Kuznetsov: "... bland bönderna som lyssnar på prästens predikan till ljudet av klockor, mot bakgrund av ett karakteristiskt vinter- eller tidig vårlandskap, figuren av en liten pojke som har fallit på knä och bugar sig för marken är slående - en figur som inte bara är anmärkningsvärd för sin skarpa extas bland relativt lugna människor runt omkring, utan också utvald kompositionsmässigt. "Det är jag", sa Pirosmanashvili en gång och pekade på pojken. [101]
  165. I Bagratishvili-katalogen nr 161 (felaktigt 260x140); i listan över Zdanevich nr 228: 134x266, 1915 [102]
  166. I Bagratishvili-katalogen nr 162; i Lista över Zdanevich nr 117, 1909 [103] : E. Kuznetsov daterar denna bild till senare, krigsår, och noterar att den består av flera små kartonger anslutna i rad [104] .
  167. I Bagratishvili-katalogen nr 163 (felaktigt 530x87); i listan över Zdanevich nr 154, 1910-1912. [105]
  168. Teletoba är en helgdag som ägde rum nära Tbilisi, i byn Teleti nära St. George's Church (se bild: Pilgrimer på vägen till Teletoba .
  169. I Bagratishvili-katalogen nr 166; i Zdanevichs lista nr 36, 1904 [51]
  170. I Bagratishvili-katalogen nr 167; i Zdanevichs lista nr 34, 1904 [51]
  171. I Bagratishvili-katalogen nr 168; i Zdanevich-listan nr 265, 1916-1917 [51]
  172. I Bagratishvili-katalogen nr 169; i Zdanevichs lista nr 121: Fem köpmäns fest [108] .
  173. I Bagratishvili-katalogen nr 170; i listan över Zdanevich nr 72: Revelry of kinto med en organist [10] ; "Den här orgelkvarnen är en kändis av sin tid. Hans efternamn, som är märkligt för en georgier, är inte ett efternamn, utan ett smeknamn som kommer från namnet på huset känt för tiflisianerna, där Semmel-apoteket låg ” [109] .
  174. I Bagratishvili-katalogen nr 171; i Zdanevichs lista nr 60, 1906 [110]
  175. I Bagratishvili-katalogen nr 172; i Zdanevichs lista nr 124, 1909 [5]
  176. I Bagratishvili-katalogen nr 173; i Zdanevichs lista nr 123, 1909 [5]
  177. Museum från 2019.
  178. I Bagratishvili-katalogen nr 175; i Zdanevichs lista nr 127, 1909 [13]
  179. I Bagratishvili-katalogen nr 176; i Zdanevichs lista nr 78, 1906 [10]
  180. I Bagratishvili-katalogen nr 177; i listan över Zdanevich nr 12, 1895-1903. [93] ; enligt E. Kuznetsov målades bilden 1911-1912, när Pirosmani hade en garderob i krogen "Racha", ägd av Mate Gvimradze och Mina och Nestor Sitatashvili [113] .
  181. År 1964 fastställdes identiteten för de gamla fotoporträtten med bildens karaktärer: Bagratishvili K. På jakt efter Pirosman-karaktärer // Literary Georgia, 1964, nr 11, s. 71-74 (fotoporträtt återges i albumet från 1984 på s. 68) [ 114] .
  182. I Bagratishvili-katalogen nr 178; i Zdanevichs lista nr 171, 1913 [17]
  183. I Bagratishvili-katalogen nr 179; i Zdanevichs lista nr 93: Bego Company [117]
  184. I Bagratishvili-katalogen nr 180; i Zdanevich-listan nr 115 [121] ; i båda fallen: 115x180.
  185. I Bagratishvili-katalogen nr 181; i Zdanevich-listan nr 94 [57]
  186. I Bagratishvili-katalogen nr 182; i Zdanevichs lista nr 135, 1909 [13]
  187. I Bagratishvili-katalogen nr 183; i Zdanevichs lista nr 184, 1913 [20]
  188. I Bagratishvili-katalogen nr 184; i Zdanevichs lista nr 73, 1906 [10]
  189. I Bagratishvili-katalogen nr 185; i Zdanevichs lista nr 66, 1906 [8]
  190. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [8] [116] .
  191. I Bagratishvili-katalogen nr 186; i Zdanevich-listan nr 155, 1910-1912. [60]
  192. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [8] [116] .
  193. I Bagratishvili-katalogen nr 187; i listan över Zdanevich nr 5, 1895-1903. [60]
  194. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [115] [116] .
  195. I Bagratishvili-katalogen nr 188; i Zdanevichs lista nr 134, 1909 [124]
  196. Donkey Bridge - en lätt träspång, som byggs om varje år, kopplade samman Kuras strand i Ortachala-trädgårdsområdet [125]
  197. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [13] [116] .
  198. I Bagratishvili-katalogen nr 189; i listan över Zdanevich nr 1, 1895-1903. [127]
  199. I Bagratishvili-katalogen nr 190: 113x91; i Zdanevichs lista nr 97, 1907 [127]
  200. I Bagratishvili-katalogen nr 191; i Zdanevichs lista nr 130, 1909 [13]
  201. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [13] [116] .
  202. I Bagratishvili-katalogen nr 192; i Zdanevichs lista nr 67: Färja med molokaner i Didube, 1906 [130]
  203. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [8] [116] .
  204. I Bagratishvili-katalogen nr 193; i listan över Zdanevich nr 4, 1895-1903. [131]
  205. I Bagratishvili-katalogen nr 195; i Zdanevich-listan nr 23, 1895-1903. [51]
  206. I Bagratishvili-katalogen nr 196; i Zdanevichs lista nr 169: Jakt på tigrar och örnar, 1913 [51]
  207. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [17] [116] .
  208. I Bagratishvili-katalogen nr 198; i Zdanevich-listan nr 261 [15] .
  209. E. Kuznetsov förklarar att för en bättre förståelse av denna handlingsscen baserad på konflikten mellan frukthandlaren, sanitetsinspektören och den "tysta, men agerande av sin egen närvaro polis" - "... behöver du veta att framträdande av en kvinna på marknaden som sanitet Inspektören var samma sensation för dagen som framträdandet av kvinnliga spårvagnskonduktörer, också orsakat av krigstid, i Ryssland och i väst ” [134] .
  210. I Bagratishvili-katalogen nr 199; i listan över Zdanevich nr 2: Phaeton at the dukhan, 1895-1903. [115]
  211. I Bagratishvili-katalogen nr 201 (felaktigt: 104x73); i Zdanevichs lista nr 148: Tatar med vattenmelon, 1910-1912. [60]
  212. I Bagratishvili-katalogen (nr 202) är det felaktigt: 106x80
  213. I Bagratishvili-katalogen nr 203; i Zdanevichs lista nr 129, 1909 [13]
  214. I Bagratishvili-katalogen nr 204; i Zdanevichs lista nr 37: En scen ur A. Sumbatov-Yuzhins pjäs "Treason", 1904 [51]
  215. I Bagratishvili-katalogen nr 205; i Zdanevichs lista nr 38: En scen ur A. Sumbatov-Yuzhins pjäs "Treason", 1904 [33]
  216. I Bagratishvili-katalogen nr 206; i Zdanevichs lista nr 116, 1909 [137] ; E. Kuznetsov: ”Varken rikedom eller fattigdom betonas på något sätt av den flashiga sammanställningen av lyx och elände. Alla karaktärerna på bilden är klädda i lika strikta svarta kläder, och bara små detaljer, som en lätt förgylld kedja av en medaljong eller ett guldarmband på en miljonärs frus hand, sviker hennes rikedom och bara fötter, som kikar fram från under fållen, avslöja fattigdomen hos en kvinna med barn. <...> Den stackars kvinnan är olycklig, men miljonären och hans fru är också olyckliga - på sitt sätt. Temat infertilitet antydde sig här som ett vedergällning som drabbade de rika, men Pirosmanashvili visste inte hur han skulle glädjas över någons sorg. Han är inte fängslad av sanningen som ligger på ytan av situationen att lycka inte finns i pengar – sanningen är trivial, ja, kanske lite hycklande. Konstnären reflekterar över livets godtycke, berövar människor på olika sätt, över rikedomens impotens och uppmanar oss att tänka med honom. Bilden är strikt och högtidlig. Hennes hjältar står i två grupper, som inte kommunicerar med varandra: var och en för sig, var och en i sina dystra reflektioner. De är förbryllade över världens inkonsekvens. Konstnären är förvirrad. Han vägrar att uttala dom och ställer liksom sina hjältar inför högsta domstolen, som ensam kan avgöra vem av dem som är mest olycklig och vems lidandes bägare är tyngre. [138]
  217. I Bagratishvili-katalogen nr 207; i Zdanevichs lista nr 125, 1909 [5]
  218. I Bagratishvili-katalogen nr 208; i Zdanevichs lista nr 43, 1904 [5]
  219. I Bagratishvili-katalogen nr 209; i Zdanevichs lista nr 175, 1913 [17]
  220. I Bagratishvili-katalogen nr 210; i Zdanevichs lista nr 98, 1907 [57] ; E. Kuznetsov: Pirosmanis två målningar om temat för kriget med Shamil är "uppriktigt sagt illustrativa, krönika och deras rumsliga konstruktion, ovanlig för en konstnär - ett skarpt markerat direkt perspektiv, en skarp korrelation av stora figurer med små i bakgrunden - indikerar en imitation av någon föreslagen modell, troligen en lubok-bild eller en tidningsillustration” [79] .
  221. I Bagratishvili-katalogen nr 211; i Zdanevichs lista nr 100, 1907 [50]
  222. I Bagratishvili-katalogen nr 212; i Zdanevichs lista nr 99, 1907 [140]
  223. 1964 och 1982. i samling State Museum of Arts of Georgia [50] [3] .
  224. I Bagratishvili-katalogen nr 213; i Zdanevichs lista nr 101, 1907 [50]
  225. I Bagratishvili-katalogen nr 214; i Zdanevich-listan nr 179, 1913 [20]
  226. I Bagratishvili-katalogen nr 215; i Zdanevichs lista nr 77, 1906 [10]
  227. I Bagratishvili-katalogen nr 216 (felaktigt: 70x106); i Zdanevichs lista nr 204: Kakhetian wineskin train, 70x140, 1913 [14] ; E. Kuznetsov om denna bilds groteskhet och dystra humor, som bara vid första anblicken kan verka som en enkel vardagsskiss: ”... ett nattåg stannade vid en liten Kakhetian station; föraren väntar, tittar ut genom fönstret, passagerarna följer hans exempel; det finns bara en person på perrongen som skickar ett fullt vinskinn med vin till någon genom fönstret; månen lyser på himlen över en avlägsen bergskedja och en silvrig flod. Allt är verkligen så. Och inte så. Plattformen är inte tom – den bebos av tre fat, tre Qvevris och tre vinskinn. De, efter att ha ockuperat hela förgrunden, skrivna med vikt och täthet, visar sig vara rymdens mästare, lever sitt eget liv, otillgängliga för oss. Qvevris och tunnor öppnade sina strupar, gapande av svart tomhet, som om de tilltalade varandra, vinskinn, som några märkliga grytbukade varelser, höjer sina korta lemmar mot himlen. Och själva tåget? Loket rör sig tydligt, den mötande luftrörelsen pressar röken från sin skorsten och föraren är upptagen med sitt arbete. Samtidigt står bilarna stilla och kan inte röra sig: det finns inga skenor eller ens hjul under dem.” [142]
  228. Kakheti-järnvägen byggdes 1915-1916. [143]
  229. I Bagratishvili-katalogen nr 217; i Zdanevichs lista nr 136, 1909 [13]
  230. I Zdanevichs lista nr 24: Dukhans middag, klass, 107x164, 1904 [51] ; Nr 56 i Bagratishvilis lista [144] .
  231. I Zdanevich-listan, möjligen nr 132: Porträtt av en georgisk kvinna, klass, 118x89, 1909 [13]
  232. I Zdanevich-listan, möjligen nr 272: Porträtt av drottning Tamara, kartor, 99x70, 1916-1917. [13]
  233. Bagratishvilis lista sammanställdes av författaren baserad på boken: Niko Pirasmanishvili. Text av Titian Tabidze, Geronty Kikodze , Kirill Zdanevich och Kolau Cherniavsky. Tiflis, 1926 (på georgiska, ryska och franska) [145] .
  234. Alla datum i denna del av denna lista anges enligt Zdanevich-listan och är vägledande.
  235. Alla verk av Niko Pirosmani som ingår i Bagratishvili-listan hänvisas till som "förlorade", i Zdanevich-listan ges ett antal av konstnärens verk med två typer av anteckningar - "inte bevarade" (16 verk), "plats okänd ” (19 verk). I denna lista anses endast de verk som erkänns som förlorade/inte bevarade i både Bagratishvili-listan och Zdanevich-listan som förlorade. Alla andra verk av Pirosmani som ingår i denna lista (inklusive de som rapporterats av Zdanevich på deras specifika, möjligen felaktiga, plats) behåller den indikativa statusen "plats okänd".
  236. Båda källorna återger författarens stavning.

Anteckningar

  1. Kuznetsov, 1984 , sid. 28.
  2. Zdanevich, 1964 , sid. 60.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bagratishvili, 1984 , sid. 315.
  4. Zdanevich, 1964 , sid. 65,115.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zdanevich, 1964 , sid. 115.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bagratishvili, 1984 , sid. 282.
  7. 1 2 3 4 Pospelov, 1990 , sid. 250.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Zdanevich, 1964 , sid. 111.
  9. 1 2 Zdanevich, 1964 , sid. 19.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Zdanevich, 1964 , sid. 112.
  11. Zdanevich, 1964 , sid. 84,115.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zdanevich, 1964 , sid. 122.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Zdanevich, 1964 , sid. 116.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Zdanevich, 1964 , sid. 120.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Zdanevich, 1964 , sid. 124.
  16. Zdanevich, 1964 , sid. 71.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Zdanevich, 1964 , sid. 118.
  18. Zdanevich, 1964 , sid. 83,119.
  19. 1 2 Zdanevich, 1964 , sid. 91,119.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Zdanevich, 1964 , sid. 119.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Bagratishvili, 1984 , sid. 289.
  22. Zdanevich, 1964 , sid. 22.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Bagratishvili, 1984 , sid. 285.
  24. 1 2 Zdanevich, 1964 , sid. 103.123.
  25. Kuznetsov, 1984 , sid. 56.
  26. Zdanevich, 1964 , sid. 99,119.
  27. Kuznetsov, 2012 , sid. 115.
  28. 1 2 Kuznetsov, 2012 , sid. 93.
  29. 1 2 3 4 5 Apchinskaya, 2009 , sid. 49.
  30. Zdanevich, 1964 , sid. 81-82.
  31. Zdanevich, 1964 , sid. 23-24,82,87,111.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Zdanevich, 1964 , sid. 123.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Zdanevich, 1964 , sid. 110.
  34. Zdanevich, 1964 , sid. 23-24,39,82,110.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 Zdanevich, 1964 , sid. 121.
  36. 1 2 Zdanevich, 1964 , sid. 45-46.
  37. Zdanevich, 1964 , sid. 112.122.
  38. Zdanevich, 1964 , sid. trettio.
  39. Bagratishvili, 1984 , sid. 285,289.
  40. Apchinskaya, 2009 , sid. 52.
  41. Zdanevich, 1964 , sid. 92,120.
  42. 1 2 Apchinskaya, 2009 , sid. 53.
  43. Zdanevich, 1964 , sid. 23-24.34-35.82.110.
  44. Zdanevich, 1964 , sid. 23-24,36,51,82,110.
  45. Zdanevich, 1964 , sid. 26.
  46. Zdanevich, 1964 , sid. 26,38,116.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Bagratishvili, 1984 , sid. 293.
  48. Kuznetsov, 2012 , sid. 56-57.
  49. Zdanevich, 1964 , sid. 33,115.
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Zdanevich, 1964 , sid. 114.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Zdanevich, 1964 , sid. 109.
  52. Bagratishvili, 1984 , sid. 293,315.
  53. 1 2 3 Zdanevich, 1964 , sid. 82.110.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bagratishvili, 1984 , sid. 297.
  55. Bagratishvili, 1992 , sid. 55.
  56. Zdanevich, 1964 , sid. 37,114.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Zdanevich, 1964 , sid. 113.
  58. Kuznetsov, 2012 , sid. 188.
  59. Zdanevich, 1964 , sid. 54-56,96,114.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Zdanevich, 1964 , sid. 117.
  61. 1 2 Apchinskaya, 2009 , sid. 45.
  62. Zdanevich, 1964 , sid. elva.
  63. Kuznetsov, 1984 , sid. 25.
  64. 1 2 Zdanevich, 1964 , sid. 66.
  65. 1 2 Bagratishvili, 1992 , sid. 58.
  66. 1 2 5 målningar av Pirosmani från samlingen av Signakh Museum . Hämtad 27 februari 2022. Arkiverad från originalet 27 februari 2022.
  67. Zdanevich, 1964 , sid. 102,109.
  68. 1 2 Katalog "Moscow - Paris", 1981 , sid. 308.
  69. Zdanevich, 1964 , sid. 23-24,57,82,111.
  70. Kuznetsov, 1984 , sid. 79.
  71. Zdanevich, 1964 , sid. 101-103.
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Bagratishvili, 1984 , sid. 301.
  73. Zdanevich, 1964 , sid. 19,69.
  74. Kuznetsov, 2012 , sid. 45.
  75. Bagratishvili, 1992 , sid. 57.
  76. Zdanevich, 1964 , sid. 30.112.
  77. Bagratishvili, 1992 , sid. 57-58.
  78. Kuznetsov, 1984 , sid. 43.
  79. 1 2 3 Kuznetsov, 2012 , sid. 148.
  80. Bagratishvili, 1984 , sid. 301,305.
  81. Kuznetsov, 2012 , sid. 138.
  82. Kuznetsov, 1984 , sid. tjugo.
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Bagratishvili, 1984 , sid. 305.
  84. 1 2 3 Zdanevich, 1964 , sid. 42,113.
  85. Apchinskaya, 2009 , sid. femtio.
  86. Zdanevich, 1964 , sid. 42,118.
  87. Zdanevich, 1964 , sid. 53,118.
  88. Apchinskaya, 2009 , sid. 48.
  89. Kuznetsov, 2012 , sid. 144.
  90. Zdanevich, 1964 , sid. 9,117.
  91. Kuznetsov, 1984 , sid. tio.
  92. Zdanevich, 1964 , sid. 19,70,117.
  93. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Zdanevich, 1964 , sid. 108.
  94. 1 2 Zdanevich, 1964 , sid. 19.118.
  95. Kuznetsov, 2012 , sid. 193-194.
  96. Museumsrestaureringsdata 2017 . Hämtad 27 februari 2022. Arkiverad från originalet 27 februari 2022.
  97. Kuznetsov, 2012 , sid. 191.
  98. Kuznetsov, 2012 , sid. 245,249.
  99. Kuznetsov, 1984 , sid. 22.
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Bagratishvili, 1984 , sid. 309.
  101. Kuznetsov, 2012 , sid. 64-65.
  102. Zdanevich, 1964 , sid. 82.122.
  103. Zdanevich, 1964 , sid. 70,71115.
  104. Kuznetsov, 2012 , sid. 228.
  105. Zdanevich, 1964 , sid. 48-49,51,117.
  106. Zdanevich, 1964 , sid. 42.
  107. Kuznetsov, 2012 , sid. 173.
  108. Zdanevich, 1964 , sid. 31,115.
  109. Kuznetsov, 2012 , sid. 170.
  110. Zdanevich, 1964 , sid. 62.111.
  111. Zdanevich, 1964 , sid. 26-27.115.
  112. Zdanevich, 1964 , sid. 18,73.
  113. Kuznetsov, 2012 , sid. 95-96.
  114. Kuznetsov, 1984 , sid. 63,68,80.
  115. 1 2 3 Zdanevich, 1964 , sid. 107.
  116. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Bagratishvili, 1984 , sid. 312.
  117. Zdanevich, 1964 , sid. 52-54,113.
  118. Kuznetsov, 2012 , sid. 89.
  119. Kuznetsov, 1984 , sid. 61-62.
  120. 1 2 Apchinskaya, 2009 , sid. 47.
  121. Zdanevich, 1964 , sid. 59,115.
  122. Zdanevich, 1964 , sid. 64.
  123. Kuznetsov, 1984 , sid. 54.
  124. Zdanevich, 1964 , sid. 15.116.
  125. Kuznetsov, 1984 , sid. 55.
  126. Zdanevich, 1964 , sid. 51.
  127. 1 2 Zdanevich, 1964 , sid. 60,107.
  128. Zdanevich, 1964 , sid. 43,96,113.
  129. Zdanevich, 1964 , sid. 21-22.
  130. Zdanevich, 1964 , sid. 94,116.
  131. Zdanevich, 1964 , sid. 60-61,107.
  132. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bagratishvili, 1984 , sid. 314.
  133. Bagratishvili, 1984 , sid. 312,314.
  134. Kuznetsov, 2012 , sid. 254.
  135. Kuznetsov, 2012 , sid. 184.
  136. Kuznetsov, 2012 , sid. 147.
  137. Zdanevich, 1964 , sid. 50,115.
  138. Kuznetsov, 2012 , sid. 164-165.
  139. Bagratishvili, 1984 , sid. 314-315.
  140. Zdanevich, 1964 , sid. 113-114.
  141. Zdanevich, 1964 , sid. 102.
  142. Kuznetsov, 2012 , sid. 209.
  143. Kuznetsov, 1984 , sid. 29.
  144. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 50 51 52 Bagratishvili, 1984 , sid. 318.
  145. Bagratishvili, 1984 , sid. 318,322.
  146. Zdanevich, 1964 , sid. 42,107.
  147. Zdanevich, 1964 , sid. 9,113.
  148. Kuznetsov, 2012 , sid. 140.
  149. Zdanevich, 1964 , sid. 19.30-31.118.
  150. Zdanevich, 1964 , sid. 125.
  151. Kuznetsov, 2012 , sid. 107.
  152. Kuznetsov, 2012 , sid. 213.

Litteratur

Länkar