Cardcaptor Sakura är en 70-avsnitts anime producerad avMadhousebaserad på originalmangan och uppdelad i 3 säsonger och sändes på japansk tv [1] [2] . Showen av den första säsongen, bestående av 35 avsnitt, sprang från 7 april till 29 december 1998 [3] [4] [5] . Den andra säsongen, som innehåller totalt 11 avsnitt, sändes mellan 6 april och 22 juni 1999 [5] [6] . Den tredje säsongen, innehållande 24 avsnitt, sändes från 7 september 1999 till 21 mars 2000 [7] [8] . CLAMP-gruppendeltog aktivt i skapandet av anime-anpassningen av deras verk; Nanase Okawa var involverad i manuset till animen, Mokona hade tillsyn över kostymerna och designen av Clow Cards [2] . Serien sändes också utanför Japan påAnimaxoch distribuerades senare till relevanta TV-nät runt om i världen [9] . I slutet av 90-talet släpptes serien avBandai VisualpåVHS,LaserdiscochDVD[ 10] [11] [12] [13] .
| Nej. | namn | Fått kort | Kartor som används i serien | Originalutställningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Sakura and the Mysterious Magic Book Sakura till Fushigina Maho no Hon (さくらと不思議な魔法の本) | Blåsigt (vind), flyga (flyg) | Blåsigt, Fly | 7 april 1998 | |
| Sakura Kinomoto har en dröm: en tjej som står på taket av ett hus nära Tokyos TV-torn . Efter att ha kommit hem från skolan hör Sakura ett ljud från källaren. Hon hittar en glödande bok och öppnar den; det finns en kortlek med 52 kort. När hon av misstag aktiverar Windy -kortet flyger de andra korten bort från huset. Kerberos dyker upp ur boken och utser Sakura till "Card Catcher" och ger henne Seal Wand. Sakura fångar flugkortet , men insisterar kategoriskt på att hon inte vill göra jobbet. Men hon uppvisar snabbt tänkande, avsevärd magisk kraft, och är synligt förtjust när hon först rider på ett tämjt flugkort . | |||||
| 02 | Sakura's Wonderful Friend "Sakura no Sutekina Otomodachi" (さくらのすてきなお友達) | Shadow (Shadow) | Flyg, Windy | 14 april 1998 | |
| Tomoyo introduceras för Kerberos efter att hon lärt sig Sakuras hemlighet. Kerberos berättar för henne om Clows utspridda kort och Sakuras utnämning som kortfångare. Han får smeknamnet "Kero", vilket är vad han kommer att hänvisas till genom hela historien. När de kom till skolan dagen efter upptäckte eleverna att skolans bord och utrustning var staplade i enorma berg. Kero tror att det var Card Clows verk. På natten går Sakura med Kero och Tomoyo till skolan, där hon konfronterar Shadow Card . Med hjälp av bindningsförmågan hos Windy -kortet förseglar Sakura Shadow -kortet . Med Tomoyos uppmuntran accepterar Sakura äntligen rollen som kortfångaren. | |||||
| 03 | Sakuras första dejt "Sakura no Tokidoki Hatsu Deto" (さくらのドキドキ初デート) | Vattnig (vatten) | Flyg, Windy | 21 april 1998 | |
| Sakuras klass åker på en utflykt till akvariet, där konstiga saker börjar hända - under pingvinernas uppträdande försöker någon osynlig släpa en av de anställda under vattnet. Senare bjuder Yukito in Sakura till samma plats, och vid den här tiden går ett av akvariet sönder och orsakar en översvämning. Det visar sig att Watery- kartan var orsaken . | |||||
| 04 | Utmattande Sakura-söndag "Sakura no Kutakuta Nichiyobi" (さくらのくたくた日曜日) | Regn (Regn), Trä (Trä) | vattnig | 28 april 1998 | |
| När hon städar har Sakura otroligt tur - hon hittar två kort på en gång, Wood and Rain , som ligger i en förseglad form. Men de ska inte lämnas utan uppsikt... | |||||
| 05 | Sakura, Panda och den söta Sakura till Panda till Kawaii Omise (さくらとパンダとかわいいお店) | Hoppa | trä, fluga | 5 maj 1998 | |
| Sakura träffar Maki Matsumoto, som har öppnat Twin Bells plyschleksaksbutik. Chiharu, en av Sakuras klasskamrater, köper en pandaleksak där, men den försvinner snart, tillbaka i butiken. Maki vill redan stänga av det, men Sakura, Tomoyo och Kero förhindrar det genom att försegla Jump -kortet som gjorde en enda röra . | |||||
| 06 | Sakura och minnen av mamma "Sakura till Okasan no Omoide " | Illusion (illusion) | Flyga | 12 maj 1998 | |
| Naoko, Sakuras klasskamrat, pratar om att ha sett något hemskt i parken. Efter lektionen åker Sakura, Tomoyo, Chiharu, Naoko och Rika dit, men i slutändan visar det sig att alla ser olika saker – och inte nödvändigtvis skrämmande. | |||||
| 07 | Sakuras första problem med en tjuv?! "Sakura no Kaito Hatsu vald?!" (さくらの怪盗初挑戦!?) | Tyst (Tystnad) | Skugga | 19 maj 1998 | |
| Under en ritkurs som hålls på museet, finner Sakura att hon inte kan höra någon. Kero räknar genast ut att det orsakades av det tysta kortet . På natten återvänder Sakura, Tomoyo och Kero till museet för att försegla det, men det visar sig att det här kortet inte tillåter att något som gör ens det minsta ljud når det. | |||||
| 08 | Sakura har en rival! "Sakura no raibaru, tojo!" (さくらのライバル、登場!) | Åska (åska) | Skugga, flyga, hoppa | 2 juni 1998 | |
| Sakura har en dröm som involverar en pojke klädd i kinesiska kläder. Dagen efter dyker en utbytesstudent från Hong Kong, Li Syaoran, upp i hennes klass, som, som det visar sig, också äger magi (inte nog med det, han kräver att Sakura ger honom alla kort hon fångade). Senare samma dag visar han vad han kan medan han fångar ett Thunder -kort tillsammans . | |||||
| 09 | Sakura och den mystiska Sakura till Fushigina Burochi Brosch (さくらとふしぎなブローチ) | Svärd | Illusion, hoppa | 9 juni 1998 | |
| Sakura anser att hon är ovärdig att vara en kortfångare. För att underhålla henne tar Tomoyo och Rika henne till en butik där de köper tre broscher. Men en av dessa broscher visar sig inte alls vara en prydnad, utan ett svärdskort . | |||||
| tio | Sakura, Tournament and Flowers "Sakura to Hana no Undokai" (さくらと花の運動会) | Blomma (Blommor) | Flyga, blomma | 16 juni 1998 | |
| På Sakuras skola hålls en idrottsturnering, där även elevernas föräldrar deltar. Och medan Sakuras pappa Fujitaka och mamma Tomoyo Sonomi deltar i en löptävling börjar det plötsligt regna blomblad. | |||||
| elva | Sakura, Tomoyo och det enorma huset "Sakura to Tomoyo to ookina ouchi" (さくらと知世と大きなお家) | Sköld (Sköld) | Svärd | 23 juni 1998 | |
| Tomoyo bjuder hem Sakura för första gången. Under sitt besök visar hon Sakura en låda som innehåller något "mycket speciellt" som inte kan öppnas på grund av att det är påverkat av " Shield "-kortet , som "skyddar allt kära". | |||||
| 12 | Endless Sakura Day "Sakura to ovaranai itinichi" (さくらの終わらない一日) | Tid | Flyga, sköld | 30 juni 1998 | |
| Sakura är mycket orolig eftersom hon inte visade sig från sin bästa sida på musikprovet. Men när hon vaknar nästa dag upptäcker hon att gårdagen började på nytt, och bara de som äger magi (det vill säga hon själv, Kero och Lee) märker detta. Det visar sig att den största klockan i staden är värd för Tidskartan , som kan starta om dagen en gång om dagen och ändra tidsflödet. | |||||
| 13 | Sakura vs Elephant Power "Sakura to zo chikara kurabe" (さくらとゾウの力くらべ) | Kraft (styrka) | Tid, blåsigt, hoppa | 7 juli 1998 | |
| Sakuras klass går till djurparken för att titta på djuren. Efter ett tag går cellerna med dem helt enkelt i bitar, vilket orsakar kaos, vilket bara kan fullbordas genom att arrangera en dragkampstävling med Power -kortet som arrangerade det. | |||||
| fjorton | Sakura, Touya och Askungen "Sakura till Touya till Sindirera " | dimma | Skugga | 14 juli 1998 | |
| Toyas klass sätter upp en pjäs som heter "Askungen" där Toya spelar huvudrollen. Men under handlingen förstör nästan en märklig grön dimma scenen. | |||||
| femton | Sakura och Karos stora kamp "Sakura to Karo no oogenka" (さくらとケロの大げんか) | Storm (åskväder), flyta (svävande) | fluga, ved | 21 juli 1998 | |
| Efter ett bråk med Sakura (på grund av att hon inte kunde stävja Stormkortet på egen hand ) vaknar Kero, som äter för mycket godis med konjak, oväntat upp i huset till en liten flicka Akane, som drömmer om att lära sig flyga i ordning att "komma till himlen till pappa" . Och hennes önskan verkar gå i uppfyllelse... | |||||
| 16 | Sakura and the Rainbow of Memories "Sakura to omoide no niji" (さくらと思い出の虹) | — | Regn | 4 augusti 1998 | |
| Sakuras familj reser ut ur staden med Yukito, där Sakura träffar den äldre ägaren till en herrgård nära huset de hyr. | |||||
| 17 | Sakura och modets test "Sakura no kowai kimodameshi" (さくらのこわーいきもだめし) | Radera (radergummi) | flyta | 11 augusti 1998 | |
| Under en resa till sommarläger börjar Sakuras klasskamrater helt enkelt försvinna. Sakura och Lee (trots den förstnämndes rädsla för mörkret) bestämmer sig för att gå till grottan på natten för att ta reda på vad som händer. | |||||
| arton | Sakura, Yukito och sommarfestivalen "Sakura till Yukito till Natsumatsuri" (さくらと雪兎と夏祭り) | Glöd (flimmer) | — | 18 augusti 1998 | |
| Under sommarfestivalen börjar något ofarligt men konstigt hända - små flimrande ljus faller från trädtopparna. | |||||
| 19 | Sakura och sommarläxor "Sakura to Natsuyasumi no Shukudai" (さくらと夏休みの宿題) | Flytta | — | 1 september 1998 | |
| På sommarens sista dag bestämmer sig Sakura äntligen för att göra sina läxor, särskilt att läsa en bok. Men att komma till den här boken är inte så lätt – den flyttar alltid till en annan plats. | |||||
| tjugo | Sakura och kampen med nykomlingen "Sakura to tatakau tenkosei" (さくらとたたかう転校生) | Slåss slåss) | kraft | 8 september 1998 | |
| En nykomling i Sakuras klass, Li Meiling, Syaorans kusin, ser Sakura som en rival i hennes förhållande med Syaoran. Samtidigt dyker en främling upp i parken, som utmanar alla kampsportsmästare i rad – och vinner en efter en. | |||||
| 21 | Sakura and the Long Long Marathon "Sakura no Nagai Marason Taikai" (さくらのながーいマラソン大会) | slinga | Svärd | 16 september 1998 | |
| Skolan kör ett långlopp, under vilket eleverna springer längs en viss sträcka i staden. Efter ett tag visar det sig att Sakura, Li och Meiling har blivit fångade av Loop -kortet , som har vridit vägen till en loop. | |||||
| 22 | Sakura och snälla pappa "Sakura to yasashi otosan " | Sova | Blåsigt hopp | 23 september 1998 | |
| Sakuras pappa förbereder en viktig föreläsning på universitetet. Sakura och Touya, fast beslutna att hjälpa honom, besöker honom på jobbet nästa dag för att upptäcka att alla på universitetet - studenter och lärare - har somnat. | |||||
| 23 | Sakura, Tomoyo och den vackra låten "Sakura to Tomoyo to Sutekina uta" (さくらと知世とすてきな歌) | Sång (Sång) | Låt | 30 september 1998 | |
| I skolan tillkännages ett "spöke", som efter tio på kvällen börjar sjunga. Trots Sakuras rädsla för spöken går hon till skolan på natten med Kero och Tomoyo (och möter Lee och Meiling längs vägen). | |||||
| 24 | Little Sakuras stora äventyr "Sakura no Chiisana Ooboken" (さくらの小さな大冒険) | Lite (minska) | Liten | 6 oktober 1998 | |
| Tomoyo kommer för att besöka Sakura och ordnar så att hon får prova nya kläder. Och allt skulle vara bra om Sakura inte blev under påverkan av det lilla kortet , vilket minskade henne - och inte bara henne själv, utan också hennes magiska förmågor. | |||||
| 25 | Sakura och en annan Sakura "Sakura to mo hitori no Sakura" (さくらともう一人のさくら) | Spegel spegel) | Flyga, vattna, vind | 13 oktober 1998 | |
| Sakuras klasskamrater hävdar att de har sett henne på platser där hon inte ens var i närheten vid den tiden. Efter spådomar på Clows kort visar det sig att kortet som är inblandat i detta har något gemensamt med korten Illusion , Watery och Shadow , och att fånga det är inte så lätt - andra kort fungerar inte på det. | |||||
| 26 | Sakura och den underbara läraren "Sakura to Sutekina Sensei" (さくらとすてきな先生) | Labyrint (Labyrint) | Svärd, fluga | 20 oktober 1998 | |
| På väg till skolan träffar Sakura en kvinna som senare visar sig vara hennes nya mattelärare, Miss Mizuki. Och efter lektionen befinner sig Sakura, Tomoyo, Lee och Meiling plötsligt i en gigantisk labyrint som inte kan förstöras från insidan – eller är det möjligt? | |||||
| 27 | Sakura and the Shrine of Remembrance "Sakura to omoide no jinja" (さくらと思い出の神社) | Lämna tillbaka | Hoppa, tid | 27 oktober 1998 | |
| Kero upptäcker att det finns en stark magisk aura runt templet där Miss Mizuki ofta finns. När hon reser dit, påverkas Sakura av returkortet och befinner sig i det förflutna, vilket bekräftar mycket som sades tidigare om hennes bror och fröken Mizuki. | |||||
| 28 | Sakura och lyckokort "Sakura to omajinai kado" (さくらとおまじないカード) | Skott (skott) | Fluga, spegel, sköld | 10 november 1998 | |
| Twin Bells-butiken börjar sälja lyckokort som uppfyller önskemål och påminner mycket om Clows kort. Och av goda skäl – efter lite granskning visar det sig att någon från Sakuras klass verkligen hade det riktiga Clow-kortet. | |||||
| 29 | Sakura och söt kaka "Sakura till Amai Kukingu" (さくらのあまーいクッキング) | Söt (socker) | — | 17 november 1998 | |
| I hemkunskapsklassen bakar Sakuras klass tårtor. Men av någon anledning visar sig alla, utan undantag, vara översötade. Sakura och Lee misstänker att magi är inblandat. | |||||
| trettio | Sakura och det skadade kortet "Sakura to kega o shita kado" (さくらとケガをしたカード) | Dash (löpande) | Flyga, vattna, vind | 17 november 1998 | |
| Ray, en flicka från gymnasiet, antog Dash -kortet och antog det för ett ovanligt djur och började så småningom sätta rekord i alla löpartävlingar. | |||||
| 31 | Sakura och den namnlösa boken Sakura to Namae no Nai Hon (さくらと名前のない本) | Stor (öka), skapa (skapande) | Stort, Fly | 1 december 1998 | |
| Naoko köper en bok som slutar med "Ska du skriva en uppföljare" och tomma sidor, och skriver sin egen historia som slutar med att utspelas på gatan utan hennes vetskap. Och samtidigt börjar saker och djur öka till enorma storlekar. | |||||
| 32 | Sakura, Kero och Syaoran "Sakura till Kero till Xiaolang till" (さくらとケロと小狼と) | Ändra (Exchange) | förändra | 1 december 1998 | |
| Medan de fångar Byt kort byter Kero och Lee slumpmässigt kropp, och ett sådant utbyte kan bara göras en gång om dagen. Det är tydligt att båda är fruktansvärt missnöjda med sina nya (om än tillfälliga) roller. Och så finns det Syaoran i Keros kropp som försvinner någonstans... | |||||
| 33 | Sakura och den kalla katten "Sakura till Samui Aisusuketo " | Frysa (is) | Hoppa | 15 december 1998 | |
| Sakuras klass går till skridskobanan. Men något är för kallt där – så till den grad att alla närvarande (utom de som äger magi) fryser till isblock. | |||||
| 34 | Sakura, Yukito och middagsmånen "Sakura till Yukito till Hiro no Tsuki" (さくらと雪兎と昼の月) | — | — | 22 december 1998 | |
| Sakura och Yukito är på jakt. Miss Mizuki, efter att de löst den sista, tionde, gåtan, varnar dem för fullmånen. Och, som det visade sig, inte förgäves. | |||||
| 35 | Sakura och den härliga julen "Sakura till Sutekina Kurisumasu " | Firey (Fire) | Tid, sömn, blåsigt, vattnigt | 29 december 1998 | |
| Julen är kommande. Sakura, Tomoyo, Kero och Yukito (samt Lee och Meiling längs vägen) går till en nöjespark. Snart tillkännages Firey -kortet där – ett av de starkaste korten som inte går att försegla bara så. | |||||
| Nej. | namn | Fått kort | Kartor som används i serien | Originalutställningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | Sakura och det nya läsåret "Sakura to Yuki no Shingakki" (さくらと雪の新学期) | Snö (Snö) | elda, flyga | 6 april 1999 | |
| Sakura går i femte klass. Det finns inga lektioner den första dagen och barnen går för att spela dodgeball . Det börjar snöa, som nästan täcker Sakura City. | |||||
| 37 | Sakura och Tomoyos saknade röst "Saura to Kieta Tomoyo no Koe" (さくらと消えた知世の声) | Röst | Låt | 13 april 1999 | |
| Tomoyo är tänkt att sjunga ett solo på konserten, men hennes röst försvinner under repetitionen. | |||||
| 38 | Sakura plockar jordgubbar "Sakura no Kanoshii Ichigo Kari" (さくらの楽しいいちご狩り) | Lås (slott) | — | 20 april 1999 | |
| Sakura och hennes klass går till en jordgubbsodling. Där måste de samla jordgubbar och sedan laga läckra bakverk av dem. Men dörren till den kulinariska verkstaden har stängts och vill inte öppnas. | |||||
| 39 | Sakura fick en förkyld "Sakura no Furafura Natsuyobi" (さくらのふらふら熱曜日) | Moln | flyga, spegel | 27 april 1999 | |
| Sakura har förkylning, feber och yrsel. Men molnkortet väntar inte på att Sakura ska återhämta sig. | |||||
| 40 | Sakura och Sakura från drömmen Sakura till Yume no Naka no Sakura (さくらと夢の中のさくら) | Dröm (Dröm) | Tid | 11 maj 1999 | |
| Sakura, Tomoyo, Syaoran, Meiling och Kero har roligt i Tokyo. Vad de inte vet är att de följs överallt av en mystisk blå fjäril som ger Sakura en framtidsvision när de klättrar på Tokyo Tower. | |||||
| 41 | Sakura, Xiaolang och Sandhavet "Sakura till Syaoran till Suna no Umi" (さくらと小狼と砂の海) | Sand (Sand) | Flyga, blåsigt, vattnigt | 18 maj 1999 | |
| Sakuras klass måste sätta upp en pjäs som heter "Törnrosa", där Sakura får rollen som prinsen och Syaoran rollen som prinsessan. Sakura och Syaoran bestämmer sig för att repetera sina roller innan skolan, men de avbryts av en sandstorm. | |||||
| 42 | Sakura's Darkened Performance "Sakura no Makkura Gakugeikai" (さくらのまっくら学芸会) | Mörk (Mörker), Ljus (Ljus) | ljus | 25 maj 1999 | |
| Framförandet av Törnrosa, trots vissa invändningar från Xiaoran, borde äga rum. Allt går bra, men vid klimaxen (kyssscenen) befinner sig Sakura i totalt mörker och kan inte hitta någon. | |||||
| 43 | Sakura säger hejdå till Meiling "Sakura on Sayonara Meirin" (さくらのさよなら苺鈴) | Tvilling (tvillingar) | Hoppa, blåsigt, åska | 1 juni 1999 | |
| Meiling beordras av sin mamma att återvända till Hong Kong. Sakura bjuder in henne att tillbringa natten hos henne, och Meiling berättar för henne hur hon fick Syaoran att lova att de skulle gifta sig i framtiden (men med ett villkor: "förlovningen" avbryts om Syaoran blir kär i någon annan). | |||||
| 44 | Sakura, Kero och den mystiska läraren "Sakura till Kero till Fushigina Sensei" (さくらとケロと不思議な先生) | — | — | 8 juni 1999 | |
| Sakura har återigen en dröm om att vara i Tokyos TV-torn, men den här gången ser hon tydligt att Miss Mizuki och en märklig bevingad figur också är närvarande där. Efter bågskyttetävlingen hittar Sakura Kero och Miss Mizuki prata. | |||||
| 45 | Sakura och Clows sista kort "Sakura to Saigo no Kuro Kado" (さくらと最後のクロウカード) | Jordnära (Jord) | Flyga, hoppa, vattna, trä | 15 juni 1999 | |
| Clows sista kort är Earthy , ett av de starkaste korten, men Sakura lyckas hantera det. Men testerna slutar inte där: Kero antar sin sanna form och Yukito förvandlas till Yue - den siste domaren. Deklarerar att korten bara kan ha en ägare, och de är uppdelade mellan Sakura och Syaoran, Yue går in i en duell med Syaoran och besegrar honom, eftersom Syaorans egen magi är maktlös mot honom. | |||||
| 46 | Sakura och den sista domen "Sakura till Saigo no Shimpan" (さくらと最後の審判) | — | — | 22 juni 1999 | |
| Sakura tvingas slåss mot Yue, fast besluten att hitta ett sätt att besegra honom utan att skada honom, och använder Wood först , men Yue använder kortet mot henne. Sakura får veta vad som kommer att hända om Clows kort inte hittar en mästare: varje person kommer att glömma den de älskar mest i världen, och hon får besök av en vision om konsekvenserna av denna händelse. Miss Mizuki väcker Sakura med Månklockan (varefter den försvinner) och avslöjar att dess riktiga namn är Second Chance Bell. Sakura förvandlar sin trollstav och besegrar Yue, varefter andan från Clow Reed dyker upp för henne, som förklarar att från och med nu innehåller trollstaven "kraften från inte solen, inte månen utan din, stjärnornas rena kraft ." | |||||
| Nej. | namn | Kartor som används i serien | Originalutställningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 47 | Sakura and the Mysterious Rookie "Sakura to Fushigina Tenkosei" (さくらと不思議な転校生) | — | 7 september 1999 | |
| Några månader efter att det sista kortet togs kommer en ny elev till Sakuras klass, Eriol Hirogizawa, som har kommit från England. Det finns också ett tillägg i Touyas klass - en tjej som heter Nakuru Akizuki. Det börjar snart att regna oavbrutet i staden, men detta är bara början: Sakura misslyckas med att förvandla sin nya nyckel till en trollstav för att hantera det. | ||||
| 48 | Sakura and the Awakening Key "Sakura to Mezameta Hoshi no Kagi" (さくらとめざめた星の鍵) | Brand | 14 september 1999 | |
| Sakura lyckas äntligen väcka den nya nyckeln (kom ihåg att den nu beror på hennes egen kraft i stjärnorna), och hon kommer på att hon nu måste göra alla korten till sina egna eftersom hon nu är deras herre. Men det är långt ifrån så enkelt som det verkar. | ||||
| 49 | Sakura and the Terrible Piano "Sakura to Chiken no Piano" (さくらとキケンなピアノ) | Låt | 21 september 1999 | |
| Eriol ordnar en ny uppgift för Sakura: han förtrollar pianot så att det får liv och rusar mot Tomoyo efter att ha repeterat en ny låt. Dessutom, under striden med honom, känner Sakura närvaron av Clow Reed. | ||||
| femtio | Sakura, Xiaolang och de osynliga trådarna "Sakura till Syaoran till Mienai Ito" (さくらと小狼とみえない糸) | Svärd | 28 september 1999 | |
| Sakura tror att de konstiga sakerna som har hänt den senaste tiden på något sätt är relaterade till Clow Reed, trots att han dog för länge sedan. Den kvällen tvingar Eriol (det är i det här avsnittet som han avslöjas vara reinkarnationen av Clow Reed, liksom existensen av Spinel San (Suppy) och det faktum att Nakuru faktiskt är Eriols avdelning Ruby Moon) Syaoran att attackera Sakura manipulerar honom som en marionett. | ||||
| 51 | Sakura och jättenallebjörnen "Sakura to Ookina Nuigurumi" (さくらと大きなぬいぐるみ) | Hoppa, svärd, flyga | 5 oktober 1999 | |
| Eriol ger Sakura ett nytt test genom att förhäxa en nalle som hon gjort, vilket får den att växa till gigantiska proportioner. | ||||
| 52 | Sakura och fåren "Sakura till Hitsuji Chuiho?!" (さくらのひつじ注意報?!) | Radera, kraft | 12 oktober 1999 | |
| Yue informerar i hemlighet Kerberos att hans kraft håller på att blekna ("Solen avger sitt eget ljus, medan månen livnär sig på någon annans"), och om en lösning inte hittas snart, så kommer Yue - och med honom Yukito - helt enkelt att försvinna. Touya, medveten om detta, försöker varna Yukito, men motverkas av Nakuru. Under tiden dyker en enorm grop upp i parken, som av någon anledning visade sig vara full av leksaksfår. | ||||
| 53 | Sakura and the Frenzied Bicycle "Sakura to Panikku Jitensha" (さくらとパニック自転車) | Blåsigt, Loop, Dash, Sweet, Lock, Libra, Sand, Voice, Change, Wave | 19 oktober 1999 | |
| Sakura får reda på att de Clow-kort som hon ännu inte har gjort till sina egna sakta tappar sin kraft, och försöker hänsynslöst att förvandla flera på en gång. Hon lyckas nästan, men, utmattad som ett resultat av denna impuls, tappar hon kontrollen över Dash -kortet och hon flyr genom att äga Touyas cykel (som Eriol hade förtrollat tidigare). | ||||
| 54 | Sakura och minneskalender "Sakura till Omoide no Karenda" (さくらと思い出のカレンダー) | Blomma | 26 oktober 1999 | |
| Sakura hjälper sin pappa Fujitaka och hennes farfarsfar (hennes mamma Nadeshiko och mamma Tomoyo Sonomis farfar, eftersom de var första kusiner) att lösa sin långvariga konflikt om Nadeshikos beslut att gifta sig med Fujitaka. | ||||
| 55 | Sakura och Underlandet Sakura till Fushigi no Kuni no Sakura (さくらと不思議の国のさくら) | Stor, liten, flyg | 2 november 1999 | |
| När Sakura läser boken "Alice i Underlandet", faller Sakura själv in i en saga och finner sig själv i rollen som Alice, och alla hennes vänner blir andra karaktärer (Tomoyo - Humpty Dumpty, Kerberos - Hjärtadrottningen, Yukito - den vita kaninen , Eriol - Cheshire Cat, Toya - Hatter och Syaoran - Tweedledum och Tweedledee). | ||||
| 56 | Sakura, Kero och godismässan "Sakura to Kero no Okashina Deai??" (さくらとケロのお菓子な出会い??) | sova | 9 november 1999 | |
| Skolan har en godismässa. Kero ber Sakura att ta henne till honom, och hon går med på villkoret att han inte visar sig för någon, efter att tidigare ha tagit med honom lite av allt från mässan. Snart dyker Suppi upp där, och Kero försöker bli vän med honom, nästan matar honom med godis på vägen. Men han visste inte att Suppy blev full på godis... | ||||
| 57 | Sakura, Xiaolang och Lift "Sakura to Syaoran to Erebeta" (さくらと小狼とエレベーター) | flyta | 16 november 1999 | |
| Syaoran inser att han gradvis blir kär i Sakura, även om hon inte ens vet om det. Som ett resultat av ännu ett magiskt test, under vilket Syaoran och Sakura fastnar i en hiss, bestämmer de sig för att kalla varandra vid sina förnamn från och med nu (innan dess använde de efternamn), och erkänner att de har blivit nära vänner. | ||||
| 58 | Sakura and the Double Trouble "Sakura to Futari no Dai Pinti" (さくらと二人の大ピンチ) | Bubble Shield | 30 november 1999 | |
| Eriol förtrollar Yue och Kerberos, vilket gör att de inte kan förvandlas till Yukito och Kero. | ||||
| 59 | Sakura, Tomoyo och Sakura till Tomoyo till Boru no Wana (さくらと知世とボールの罠) fällan | Skugga | 7 december 1999 | |
| Sakura blir starkare (det tar henne mindre och mindre energi att förvandla korten), medan Yue, tvärtom, försvagas. Yue gissar vem Eriol egentligen är, men som vedergällning raderar Eriol hans minne, eftersom "det inte är dags ännu", och förvandlar skolan till en gigantisk labyrint (varje dörr som leder till ett annat rum efter att ha öppnats), och lockar Sakura dit med hjälp av basketboll. | ||||
| 60 | Sakura och sann vänskap "Sakura to Taisetsu no Otomodachi" (さくらと大切なお友達) | frysa | 14 december 1999 | |
| Meiling kommer till Tomoeda i några dagar efter att Syaoran berättat för henne att han har blivit kär i Sakura. Efter att ha kämpat mot de förtrollade pingvinstatyerna bestämmer sig Meiling för att bryta sin "förlovning" med Syaoran, trots att hon inte är glad över det, och lämnar Sakura ett brev som säger att hon borde ta mer hänsyn till Syaorans känslor. | ||||
| 61 | Sakura, kort och presenter "Sakura till Kado till Purezento" (さくらとカードとプレゼント) | Mist, Mirror, Arrow, Through, Twin, Earthy | 21 december 1999 | |
| Kero är nästan säker på att Touya känner till Sakuras hemlighet, även om hon säger att "han skulle skratta åt henne" om så var fallet. Senare använder Sakura Mirror -kortet för att hjälpa Touya att välja en julklapp till Fujitaka i hennes frånvaro. Touya inser genast att det inte är hans syster framför honom, men tackar henne för att hon hjälpte Sakura och ger henne en gåva (ett hårband som till och med syntes på själva kortet). | ||||
| 62 | Sakura and the Strange Prophecy "Sakura to Fushigina Omikuji" (さくらと不思議なおみくじ) | dröm | 4 januari 2000 | |
| Under nyårsfestivalen får Sakura en märklig förutsägelse: "Du kommer att hitta sanningen i den första nyårsdrömmen." På nyårsafton drömmer hon faktiskt om Eriol, Ruby Moon och Spinel Sun (men förstår inte vilka de egentligen är). Dessutom, under denna dröm, förvandlar hon drömkortet till sitt eget. | ||||
| 63 | Sakura och stora vågor "Sakura to Puru to Ookina Nami" (さくらとプールと大きな波) | vattnig | 11 januari 2000 | |
| Sakura och hennes vänner går till vattenparken. Eriol, som också har anslutit sig, orsakar en storm där, och Sakura, med risk för att avslöja sin hemlighet, måste rädda Rika, som nästan drunknar. | ||||
| 64 | Sakura och snöskidåkning "Sakura to Fubuki no Sukiya Kyoshitsu" (さくらと吹雪のスキー教室) | Tid | 18 januari 2000 | |
| Sakuras klass åker till bergen för att träna skidor. Men även här påbörjar Eriol ett magiskt test för henne, vilket orsakar en lavin som hotar att fylla upp huset där hennes klasskamrater befinner sig. Sakura bestämmer sig för att stoppa tiden med Time -kortet , men förlorar medvetandet (detta är ett av de mest kraftfulla korten, som kräver mycket styrka att kontrollera), och Eriol räddar henne och stoppar lavinen på vägen. | ||||
| 65 | Sakura, Yukito och den förlorade kraften "Sakura till Yukito till Kieyuku" (さくらと雪兎と消えゆく力) | blåsigt | 15 februari 2000 | |
| Efter att Yukito nästan försvinner under en filminspelning av Nakuru, bestämmer sig Touya för att ge Yue hennes magiska krafter och förlorar sin förmåga att se de dödas själar och känna när Sakura är i fara, vilket räddar Yue/Yukito från utrotning. Sakura får veta att Touya kände till hennes hemlighet, och Kero förklarar att hennes egen magiska kraft inte räckte för att hålla Yue/Yukito vid liv. | ||||
| 66 | Sakura och hennes bästa "Sakura no Ichiban Sukina Hito" (さくらの一番好きな人) | Labyrint, illusion | 22 februari 2000 | |
| Sakura erkänner för Yukito att hon tycker mycket om honom, men Yukito svarar med att säga att denna känsla är mer som broderlig än romantisk kärlek, och att hon snart kommer att hitta sitt "mest-mest". Vid klimaxet känner Sakura igen Clow Reeds aura, "låser" den med Maze och Illusion -kort och upptäcker att Eriol var orsaken till auran. Han raderar delvis hennes minne av detta och medger att Sakuras förmågor har vuxit avsevärt. | ||||
| 67 | Sakura, Xiaolan och Tsukimine Shrine "Sakura to Syaoran to Tsukimine Jinja" (さくらと小狼と月峰神社) | Trä, Åska, Glöd | 29 februari 2000 | |
| När de går till Tsukimine-helgedomen, slåss Sakura och Syaoran mot Eriols senaste "skapelse" - en konstig häst. Samtidigt kan Syaoran inte bestämma sig för om han ska bekänna sin kärlek till Sakura. | ||||
| 68 | Sakura och Clow Reeds förflutna "Sakura to Kako no Kuro Rido" | Snö, återvända | 7 mars 2000 | |
| Sakura bestämmer sig för att ta reda på vad som händer när alla kort förvandlas, och använder returkortet för att resa tillbaka i tiden för att prata med Clow Reed. Han går med på att svara på hennes frågor, men under "resan" inser Sakura att Clow Reeds hus är det där Eriol för närvarande bor. | ||||
| 69 | Sakura och Reborn Clow Reed "Sakura to Avareta Kuro Rido" (さくらと現れたクロウリード) | Moln, Skott, Regn, Slåss, Storm, Tyst, Ljus, Mörk | 14 mars 2000 | |
| Eriol avslöjar för Sakura att han är reinkarnationen av Clow Reed och ger henne en sista uppgift: att förvandla alla återstående kort och skingra mörkret han har täckt hela staden med. Sakura lyckas nästan slutföra den första delen av uppgiften, men korten Ljus och Mörker , det "eviga paret" (de kan inte vändas separat, och bara Ljuskortet kan besegra mörkret), lämpar sig inte. | ||||
| 70 | Sakura och hennes sanna känslor "Sakura to Honto no Omoi" (さくらと本当の想い) | Namnlös | 21 mars 2000 | |
| Innan han åker till England förklarar Eriol för Sakura att han i hemlighet satte upp magiska prövningar för henne eftersom han trodde att hon skulle klara sig mycket bättre om hon inte visste orsaken till hindren. Det avslöjas också att fröken Mizuki visste vem han var från början (han gav henne månklockan), och att Syaoran tvingas lämna till Hong Kong. Sakura, som inser att hon verkligen älskar Syaoran, skapar oavsiktligt ett kort utan namn (det antyds vara ett kärlekskort, eftersom det har ett krönt bevingat hjärta) och säger adjö till sin vän i hopp om att de ska ses igen. | ||||