Detective Rush ( Eng. Cold Case ) är en amerikansk tv -deckarserie i genren " polisdrama " , som hade premiär den 28 september 2003 på CBS . Totalt släpptes 7 säsonger av tv-serien, bestående av 156 avsnitt, på skärmarna. I Ryssland visades tv-serien i sin helhet av NTV-kanalen [1] . På grund av upphovsrättsproblem med de olika låtarna som presenteras i praktiskt taget alla avsnitt, har tv-serien aldrig släppts på regionala DVD-skivor [2] .
Tv-serien handlar om Philadelphia -poliser som arbetar i Mordgruppen. Avdelningen leds av Master Sergeant John Stillman ( John Finn ), och dess kärnteam består av detektiverna Lilly Rush ( Katherine Morris ) och hennes partner Scotty Valens ( Daniel Pino samt detektiverna Will Jefferies ( Tom Barry ) och Nick Vera ( Jeremy Rushfort). ). Senare blev detektiv Kat Miller ( Tracey Thoms ) en permanent medlem av Stillmans team. De måste ta itu med både hemmord och professionella brottslingar och seriemördare. Stillmans team utreder olika mord, mestadels döda fall , av olika skäl som inte lösts av polisen på många år.
Samtidigt med utredningen av morden utvecklades de personliga liven för huvudkaraktärerna i tv-serien. TV-serien tar upp många komplexa sociala och personliga frågor (inklusive rättegångsfel , polisbrutalitet och homofobi ), ovanliga mänskliga hobbyer och vanor, ofta inte mottagliga för entydig definition och bedömning. Handlingen i en tv-serie är vanligtvis uppbyggd kring varje avsnitt, utan tvärgående berättelser över flera avsnitt.
Under åren av dess sändning har tv-serien nominerats till prestigefyllda utmärkelser inom tv-området och vunnit dem många gånger [3] . Trots anklagelser om plagiat har tv-serien blivit mycket populär inte bara i USA utan även i andra länder. Det sista avsnittet av tv-serien släpptes den 2 maj 2010 [4] .
Säsong | Antal avsnitt |
Premiär för första serien |
Premiär för sista avsnittet |
DVD releasedatum | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Region 1 | Region 2 | Region 4 | Region 5 | |||||
ett | 23 | 28 september 2003 | 23 maj 2004 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
2 | 23 | 3 oktober 2004 | 22 maj 2005 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
3 | 23 | 25 september 2005 | 21 maj 2006 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
fyra | 24 | 24 september 2006 | 6 maj 2007 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
5 | arton | 23 september 2007 | 4 maj 2008 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
6 | 23 | 28 september 2008 | 10 maj 2009 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
7 | 22 | 27 september 2009 | 2 maj 2010 | n/a | n/a | n/a | n/a |
siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | Tittare i USA | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 (1x01) | " Look Again " ( Eng. Look Again ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 28 september 2003 | N/A | |
Detektiv Lilly Rush börjar utreda ett trippelmord. Hon tvingas dock skjuta upp den här utredningen när hon blir kontaktad av en äldre kvinna som avslöjar att hon såg vem som begick mordet på en flicka som heter Jill Shelby 1976. Brottet förblev olöst. Under utredningens gång börjar fara hota Lilly själv. | ||||||
2 (2x01) | " Gleen " ( engelska Gleen ) |
Paris Barclay | Jean Oksenberg | 5 oktober 2003 | 13,96 [5] | |
1983 var det meningen att en ung kvinna skulle infinna sig i rätten för att bevisa skulden för en lokal pervers, men hade inte tid att göra detta, eftersom hon dödades. 20 år har gått, och offrets vuxna dotter, säker på perversens skuld, vill hämnas på honom. Lilly inleder en ny utredning av detta mord, som förblir olöst. | ||||||
3 (3x01) | " Our Boy Is Back " ( engelska: Our Boy Is Back ) |
Brian Spicer | Stacey Kravitz | 12 oktober 2003 | N/A | |
Serievåldtäktsmannen och mördaren begick en rad brott 1998 men greps inte. Efter 5 år kommer ett brev från samma galning till mordavdelningen. Stillmans team måste skynda sig, eftersom galningen är på väg att begå nya brott. | ||||||
4 (4x01) | " Fromma människor " ( Eng. Churchgoing People ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 19 oktober 2003 | 11.62 [6] | |
Lilly återupptar sin utredning om mordet på kyrkoorganisten Mitchell Bayes, som ägde rum 1990 och är fortfarande olöst. Detta blev möjligt när Bayes änka, som led av ett mentalt sammanbrott, började minnas nya detaljer från mordnatten. | ||||||
5 (5x01) | " Runner " ( sv. The Runner ) |
David Straiton | Wine Court | 26 oktober 2003 | N/A | |
En luffarkvinna tar med sig en ljudkassett hon hittade på en soptipp till Mord. Inspelningen på detta band leder Stillman-teamet till det kalla fallet med mordet på polisen Joe Washington, som sköts ihjäl 1973. | ||||||
6 (6x01) | " Love Above All " ( Eng. Love Conquers Al ) |
Greg Yaitanes | Kim Newton | 9 november 2003 | 14.39 [7] | |
Scott Valens blir Lillys nya partner, och en debatt börjar genast mellan detektiverna. En man som dömts för att ha deltagit i en narkotikaskjutning begär straffsänkning för uppgifter om ett gammalt mord. 1981 blev han vittne till mordet på en skolflicka och såg den påstådda mördaren. Saken kompliceras av att ytterligare en person redan är dömd för detta mord. | ||||||
7 (7x01) | " A Time to Hate " ( engelska A Time to Hate ) |
Deran Sarafyan | Jean Oksenberg | 16 november 2003 | N/A | |
1964 mördades studenten Daniel Holtz nära en gaybar , och mordet förblev olöst. Efter 39 år ber hans mamma Lilly att återuppta fallet. Under utredningen kommer detektiver till ett obehagligt antagande om en polismans inblandning i detta mord. | ||||||
8 (8x01) | " Farväl vi flyger iväg " ( engelska Fly Away ) |
James Whitmore Jr. | Wine Court | 30 november 2003 | 16.46 [8] | |
2001 ramlade en ung kvinna och hennes 6-åriga dotter ut genom ett fönster under konstiga omständigheter. Flickan dog omedelbart och hennes mamma föll i koma, men efter 2 år kom hon till sina sinnen. Nu har Stillman-teamet möjlighet att ta reda på vad som egentligen hände den dagen. | ||||||
9 (9x01) | " Sweet Sherry " ( eng. Sherry Darlin ) |
Rachel Talalay | Sean Whitesell | 7 december 2003 | N/A | |
En okänd person ringer polisen och informerar Lilly om att han 1989 begick mordet på en äldre kvinna. Snart hittas verkligen skelettet av denna kvinna. Medan Stillmans team utreder detta mord fortsätter samtalen. | ||||||
10 (10x01) | " Liftare till paradiset " ( engelska The Hitchhiker ) |
Marita Grabiak | Sean Whitesell | 21 december 2003 | N/A | |
Stillmans team undersöker det senaste rånet och mordet på en ung man som gjorde en stor vinst på ett kasino. Detta brott är mycket likt i detalj två andra olösta mord som inträffade 1997 och 2000. | ||||||
11 (11x01) | " Sin of Pride " ( Engelsk Hubris ) |
Agnieszka Holland | Stacey Kravitz och Kim Newton | 11 januari 2004 | 15.20 [9] | |
1995 var en gift universitetslärare som dejtade sin student misstänkt för hennes mord, men det fanns inga direkta bevis mot honom. Ändå led hans familj mycket och hans karriär gick utför. Efter 9 år vände sig den här mannen till Lilly, eftersom han är säker på att en prostituerad död nyligen är kopplad till mordet på hans älskade. | ||||||
12 (12x01) | "The Glue That Bring Death " ( Engelska limmad ) |
Peter Markle | Tyler Bensinger | 18 januari 2004 | 12.80 [10] | |
Löjtnant Stillman led i många år på grund av att han 1980 inte kunde lösa mordet på åttaårige Timothy Barnes. Han ber Lilly att ta sig an det här fallet, som han inte lyckades lösa för 24 år sedan. | ||||||
13 (13x01) | " Letter " ( eng. The Letter ) |
Tim Hunter | Wine Court | 25 januari 2004 | N/A | |
En ung svart kvinna kommer med brev till Mord som kan hjälpa Stillaman-teamet att kasta ljus över den olösta våldtäkten och mordet på hennes mormor 1939. | ||||||
14 (14x01) | " The Boy in the Box " ( Eng. The Boy in the Box ) |
Karen Gaviola | Meredith Steam | 15 februari 2004 | N/A | |
1958 upptäcktes en låda med liket av en liten pojke i skogen. Både hans identitet och mordet förblev olösta. Fallet Boy in the Box blev Philadelphias mest kända mysterium, men 46 år senare hade Stillmans team små chanser att lösa mordet. | ||||||
15 (15x01) | " Disco Inferno " ( engelska: Disco Inferno ) |
James Whitmore Jr. | Tyler Bensinger | 22 februari 2004 | 15.33 [11] | |
1978 bröt en stor brand ut på ett diskotek i Philadelphia, där 22 människor dödades och en till saknades. Men 26 år senare hittas hans skelett i marken med en kula i skallen. Stillmans team har nu anledning att tro att branden orsakades av mordbrand, vilket är kopplat till detta mord. | ||||||
16 (16x01) | " Volunteers " ( sv. Volunteers ) |
Allison Anders | Jean Oksenberg | 7 mars 2004 | 15,98 [12] | |
Vid rivningen av den gamla byggnaden hittades 2 påsar med människoben. Lilly och hennes kollegor fastställer att dessa kvarlevor tillhör två hippies som försvann 1969 - en svart kille och en vit tjej. Men vem hade motivet till ett så brutalt mord? | ||||||
17 (17x01) | " The Lost Soul of Herman Lester " ( engelska The Lost Soul of Herman Lester ) |
Tim Matheson | Sean Whitesell | 14 mars 2004 | 15,92 [13] | |
Lilly blir kontaktad av en ung basketspelare med stora förhoppningar på sitt lag. En okänd person ringer honom och hotar att döda honom. Detektiver kopplar dessa hot till det olösta mordet på hans far 1987. | ||||||
18 (18x01) | " Desire " ( eng. Resolutions ) |
Alex Zakrzhevsky | Kim Newton | 28 mars 2004 | 14.26 [14] | |
En alkoholiserad kvinna kommer till polisen, som hävdar att hon blev påkörd och dödad av en man på tröskeln till det nya året 2000. Lilly hittar fallet, men en ny utredning visar att offrets dödsorsak var förgiftning, inte att bli överkörd av en bil. Det innebär att detektiverna kommer att utreda ett överlagt mord. | ||||||
19 (19x01) | " Late Return " ( Eng. Late Returns ) |
David Straiton | Jay Beatty och Dan Dworkin | 4 april 2004 | 14.25 [15] | |
En utredning av en mans våldsamma död nyligen leder Stillman-teamet till det gamla fallet med det olösta mordet på Vanessa Prosser. Vanessa var en lovande politiker som mördades på dagen för presidentvalet 1992 . | ||||||
20 (20x01) | " Girighet " ( engelsk girighet ) |
Karen Gaviola | Stacey Kravitz | 18 april 2004 | 12,93 [16] | |
Börsmäklaren Charles Danville mördades 1985, med allt tyder på att mordet var relaterat till stölden av hans bil. Men år senare får Lilly och hennes kollegor ny information som helt motbevisar originalversionen och tar fallet i en ny riktning. | ||||||
21 (21x01) | " Maternal Instinct " ( Eng. Maternal Instincts ) |
Kevin Hooks | Lori Arent | 25 april 2004 | 14.83 [17] | |
En ung brottsling som arresterats för stöldförsök berättar för Lilly Rush nya detaljer om mordet på sin mor, som ägde rum 1989 och förblev olöst. Han var då bara 3 år gammal, men hans vittnesmål för fallet framåt. | ||||||
22 (22x01) | " The Plan " ( Eng. The Plan ) |
Agnieszka Holland | Wine Court | 2 maj 2004 | 14.39 [18] | |
1999 drunknade simtränaren Nash Kavanaugh i en simbassäng, då bedömdes döden som en olycka. Men många år senare får Stillmans team obekräftade rapporter om att tränaren dödats, och en ny utredning inleds. Fallet tar en oväntad vändning när uppgifter om de mördades pedofili dyker upp. | ||||||
23 (23x01) | " Alley of Lovers " ( Eng. Lover's Lane ) |
Nelson McCormick | Meredith Steam | 23 maj 2004 | 14.53 [19] | |
1986 våldtogs och mördades en tonårsflicka och hennes pojkvän misshandlades svårt. En lokal luffare dömdes för dessa brott, men 18 år senare bevisade ett DNA -test hans oskuld. Nu är det upp till Stillmans team att hitta den riktiga mördaren. | ||||||
siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | Tittare i USA | |
---|---|---|---|---|---|---|
24 (1x02) | " Bad District " ( The Badlands ) |
Tim Matheson | Chris Mundy | 3 oktober 2004 | 15 mars [20] | |
För ett år sedan ville Lilly starta en trippelmordsutredning, men lade den på hyllan på grund av nya händelser i fallet Jill Shelby. Under denna tid greps en misstänkt för ett trippelmord, och allt gick till hans fällande dom, men domstolen friar honom. Nu måste detektiverna utreda fallet på nytt. | ||||||
25 (2x02) | " Factory Girls " ( Eng. Factory Girls ) |
David von Anken | Meredith Steam och Stacey Kravitz | 10 oktober 2004 | 15.50 [21] | |
Lilly börjar undersöka en fabriksarbetares märkliga död 1943. På den tiden bedömdes detta dödsfall vara en olycka, men nu har Stillmans team anledning att tro att det var ett mord. | ||||||
26 (3x02) | Daniela _ _ _ _ _ _ |
David Barret | Wine Court | 17 oktober 2004 | 15.68 [22] | |
Hustrun, kränkt av sin man, ger Lilly en film där hennes man torterar en ung kvinna. Stillmans team återupptar mordfallet på en okänd flicka vars blodiga kläder hittades 1979, men själva kroppen har inte hittats. | ||||||
27 (4x02) | " House " ( Eng. The House ) |
Alex Zakrzhevsky | Sean Whitesell | 24 oktober 2004 | 15.38 [23] | |
Lilly och hennes kollegor undersöker benen av en mördad man, som de hittade i en gammal underjordisk gång grävd från en fängelsecell. Det märkliga är dock att han, enligt dokumenten, dödades 1968 inom fängelsets väggar, och hans kropp kremerades. Vad är problemet? | ||||||
28 (5x02) | " Vem är din pappa? ( engelska Vem är din pappa ? ) |
Greg Yaitanes | Tyler Bensinger | 31 oktober 2004 | 16.20 [24] | |
Lilly och hennes kollegor öppnar ett fall om mordet på unga makar, illegala migranter från Kambodja , som sköts ihjäl 1981. Offrens dotter hittade sin mammas försvunna armband på en av internetauktionerna, vilket innebär att en ny tråd har dykt upp i ärendet. | ||||||
29 (6x02) | " Awakening " ( sv. The Sleepover ) |
Emilio Estevez | Liz W. Garcia | 7 november 2004 | 17.66 [25] | |
1990 förblev mordet på en flicka vars kropp var täckt av konstiga tecken olöst. 14 år senare utreder Rush och hennes kollegor mordet på en flicka vars kropp är täckt av exakt samma tecken. Nu måste Stillman-teamet avgöra om samma person var inblandad i båda morden, och i så fall varför han inte begick brott så länge. | ||||||
30 (7x02) | " Raining Men " ( engelska It's Raining Men ) |
Paul Holahan | Jean Oksenberg | 14 november 2004 | 18.43 [26] | |
Homosexuella Artie Russo ber detektiv Rush att återuppta mordfallet på sin älskare, som 1983 förblev olöst. Detektiver kommer att behöva kasta sig in i den svåra världen av homosexuella och homofobiska relationer. | ||||||
31 (8x02) | " Red Dawn " ( engelsk Red Glare ) |
Tim Matheson | Jay Beatty och Dan Dworkin | 21 november 2004 | 15.58 [27] | |
Lilly är arg för att Christina kom till hennes arbete. Stillman blir kontaktad av en man vars far, som var lärare, dödades 1953 och mordet har inte lösts. | ||||||
32 (9x02) | " Mind Hunters " ( eng. Mind Hunters ) |
Kevin Bray | Wine Court | 28 november 2004 | 17.51 [28] | |
Lilly och hennes kollegor hittar skelettet av en avhuggen kvinna som försvann 1981. Snart hittas ytterligare 8 huvudlösa skelett på samma plats, vilket betyder att vi pratar om en seriemördare. Den misstänkte George Marks grips, men fallet tar en oväntad vändning när den påstådda mördaren känner till Lillys hemlighet. | ||||||
33 (10x02) | " Prudence " ( engelsk bedömning ) |
James Whitmore Jr. | Henry Robles | 19 december 2004 | 14.81 [29] | |
En ung kvinna vänder sig till Lilly och hennes kollegor för att få hjälp. Hon ber detektiver att återuppta utredningen om mordet på hennes man, en ambitiös biträdande distriktsåklagare som knivhöggs till döds 2000 och fallet är fortfarande olöst. | ||||||
34 (11x02) | " Lost Generation " ( eng. Blank Generation ) |
David Barret | Chris Mundy | 9 januari 2005 | 15.57 [30] | |
1978 bedömdes döden av 20-årige Matthew Adams som ett självmord. Men 27 år senare kommer syster Matthew till Lilly, eftersom hon tror att hennes brors död var ett mord och ber att få återuppta fallet. Scott sörjer över sin älskade Elizas död, löjtnant Stillman försöker hjälpa honom. | ||||||
35 (12x02) | " Hej Adrian " ( eng. Yo, Adrian ) |
James Whitmore Jr. | Sean Whitesell | 16 januari 2005 | 15.67 [31] | |
Lilly och kollegor återupptar dödsfallet med Jerry Stone, en boxare som dog i ringen 1976. Domaren som dömde denna kamp, precis på sin dödsbädd, säger till Lilly att boxarens död sattes upp, men har inte tid att säga av vem. Scott ber löjtnant Stillman att få honom tillbaka till jobbet, men han vägrar. | ||||||
36 (13x02) | " Time to Kill " ( Eng. Time to Crime ) |
Tim Hunter | Tyler Bensinger | 30 januari 2005 | 16.69 [32] | |
1987 sköt en oidentifierad person mot människor på en lekplats, vilket resulterade i att en 6-årig flicka dog. Fallet löstes inte, men efter många år är det möjligt att spåra vapnet från vilket den här tjejen dödades, vilket gör att Stillman-teamet har en chans att fånga mördaren. | ||||||
37 (14x02) | " Revolution " ( engelska revolutionen ) |
Alex Zakrzhevsky | Liz W. Garcia | 20 februari 2005 | 15.41 [33] | |
Lilly arresterar en man anklagad för att ha dödat en flicka 1969. Den misstänkte för detta mord bodde i Kanada i 36 år , men kom till Philadelphia i samband med sin fars död. Utredningen av detta mord leder detektiverna till nya spår. | ||||||
38 (15x02) | " Wishing " ( engelska Wishing ) |
Emilio Estevez | Karin Lewinsky | 6 mars 2005 | 15.77 [34] | |
Stillmans team återupptar utredningen av tonåringen Colin Millers död, som dog under hjulen på ett tåg 1993. Då erkändes hans död som en olycka, men nu finns det anledning att tala om mordet, eftersom någon för tredje året har lämnat konstiga teckningar på Colins grav. Lilly blir kränkt av Scott, för hans affär med Christina uppstår en konflikt mellan partners. | ||||||
39 (16x02) | " Revansch " _ _ _ _ |
David von Anken | Jay Beatty | 13 mars 2005 | 16.61 [35] | |
Prästen berättar för löjtnant Stillman att en av hans församlingsbor, som dödades förra veckan, erkände att han var inblandad i kidnappningen och mordet på en liten pojke 1998. Nu återupptar detektiver fallet med detta mord, som tidigare förblev olöst. | ||||||
40 (17x02) | " Envy " ( engelska Schadenfreude ) |
Tim Matheson | Gina Gionfriddo | 20 mars 2005 | 17.29 [36] | |
1982 dömdes kirurgen Stephen Chase för att ha mördat sin fru, även om han förnekade sin skuld. 23 år har gått, kriminalpolis Lilly och hennes kollegor hittar ringen av en mördad kvinna på fingret på en avliden narkoman. Nu pekar fler och fler bevis på Stephen Chases oskuld. | ||||||
41 (18x02) | " Förstörd " _ _ _ _ |
James Whitmore Jr. | Meredith Steam | 27 mars 2005 | 13.24 [37] | |
Maggie, kvinnan Nick Vera var kär i när han var ung, ber Lilly om hjälp. En gång, 1995, dog hennes syster av hypotermi på gatan, men nu finns det anledning att tro att det rör sig om ett mord. Nick och Maggie står inför svåra val om sin framtid. Utredningen leder Lilly till obehagliga resultat. | ||||||
42 (19x02) | " Strange Fruit " ( engelska Strange Fruit ) |
Paris Barclay | Wine Court | 3 april 2005 | 14.84 [38] | |
Lilly och kollegor återupptar fallet med mordet på en svart kille, Zeke Williams. Detta mord ägde rum 1963, Will Jeffries var då ett barn, och det var han som var en av de första som upptäckte Zekes lik. I decennier förblev detta fall olöst, men efter 42 år har detektiver en ny möjlighet att lösa det. | ||||||
43 (20x02) | " Kensington " ( eng. Kensington ) |
Bill Eagles | Sean Whitesell | 24 april 2005 | 16.74 [39] | |
Lilly träffar en ung fånge som döms för att ha dödat sin mormor. Han är hemligt kär i Lilly. En ung man berättar för Lilly nya detaljer om sin farbrors olösta mord, som han av misstag fick veta av en annan fånge. Stillmans team återupptar ett mordfall från 1985. En polisdetektiv från New York letar efter Christina anklagad för bedrägeri. | ||||||
44 (21x02) | " Night Creatures " ( sv . Nattens varelser ) |
Alex Zakrzhevsky | Tyler Bensinger | 1 maj 2005 | 16.28 [40] | |
En seriemördare från Trenton, Anthony Roy, som suttit i 25 år, förbereder sig för att släppas. Det finns spekulationer om att Roy kan vara inblandad i mordet på en nattportier i Philadelphia 1977. Nu måste Stillman-teamet bevisa sin skuld så snart som möjligt, tills galningen är fri och börjar döda igen. | ||||||
45 (22x02) | " Bästa vänner " ( eng. Best Friends ) |
Mark Pellington | Liz W. Garcia | 8 maj 2005 | 14.77 [41] | |
En gammal maskin full av kulor, i vilka människoben ligger, dras ut ur Delawarefloden. Stillmans team börjar undersöka ett påstått mord som ägde rum 1932 och var kopplat till bootlegging . | ||||||
46 (23x02) | " Trees " ( Eng. The Woods ) |
Nelson McCormick | Wine Court | 22 maj 2005 | 14.60 [42] | |
Scott ber Lilly om ursäkt för hans förhållande till Cristina. Upptäckten av 9 nedgrävda mänskliga dödskallar leder detektiverna tillbaka till George Marks. Detektiver öppnar också fallet med Georges mamma, som sköts ihjäl 1972, och mördaren har inte hittats. Lillys slarv leder till att hon faller i fällan av en galning. | ||||||
siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | Tittare i USA | |
---|---|---|---|---|---|---|
47 (1x03) | " Familj " ( sv. Familj ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 25 september 2005 | 13.68 [43] | |
Lilly och kollegor återupptar sin utredning om mordet på en ung man 1988. Avdelningen får jobb som detektiven Josie Sutton, dotter till en avliden polis. Nick berättar för sina kollegor om en sexskandal som ägde rum i Josies förflutna. | ||||||
48 (2x03) | " Löftet " _ _ _ _ |
Paris Barclay | Wine Court | 2 oktober 2005 | 16.67 [44] | |
2004 dog en student i en brand som bröt ut under en semesterfest. Under en tid trodde man att det var en olycka, men pappan till den avlidne övertygar Lilly om att det var ett mord och söker en ny utredning. | ||||||
49 (3x03) | " Bad Night " ( engelska: Bad Night ) |
Kevin Bray | Andrea Newman | 9 oktober 2005 | 15.88 [45] | |
Studenten Angus Byström dödades i oktober 1978 och hans mord förblev olöst. Under lång tid trodde man att mordet begicks under påverkan av den berömda skräckfilmen . Men många år senare övertygar mamman till den mördade killen Lilly om att brottet hade andra motiv. Utredningen av detta mord påminner detektiv Jeffreys om en tragisk bilolycka som dödade hans fru och aldrig hittade den skyldige. | ||||||
50 (4x03) | " Färger " ( engelska färger ) |
Paris Barclay | Sean Whitesell | 16 oktober 2005 | 14.15 [46] | |
Detektiv Jeffreys bestämmer sig för att återuppta utredningen om mordet på basebollspelaren Clyde Taylor, som dödades 1945 och fallet löstes aldrig. I utredningen får Jeffries hjälp av sin lilla brorson. | ||||||
51 (5x03) | " Engagerad " ( eng. Engagerad ) |
Alex Zakrzhevsky | Liz W. Garcia | 23 oktober 2005 | 14,95 [47] | |
Den unga kvinnan dödades i december 1954. I årtionden förblev både offret och mördaren okända. Stillmans team lyckas dock oväntat identifiera den avlidne kvinnan och utredningen återupptas. Scott försöker komma närmare Josie, men hon lämnar avdelningen för gott. | ||||||
52 (6x03) | Att rädda Patrick
Bubley _ _ _ _ |
Marcos Shiga | Tyler Bensinger och Karin Lewinsky | 6 november 2005 | 16.62 [48] | |
Lilly och kollegor utreder mordet på tre banditer, som inträffade som ett resultat av en gatuskjutning. Utredningen av dessa brott leder detektiver till en serie mord som ägde rum mellan 1999 och 2005. | ||||||
53 (7x03) | " Start " ( Eng. Start-Up ) |
James Whitmore Jr. | Karin Lewinsky | 13 november 2005 | 17.42 [49] | |
En ung kvinna, Amy Lind, dog 1999, och länge trodde man att hennes död var naturlig. Men 16 år senare får Stillmans team information om att Linds död var resultatet av avsiktlig förgiftning. Scott tvingas att ompröva omständigheterna kring Elizas död. | ||||||
54 (8x03) | " Honor " ( engelsk heder ) |
Paris Barclay | Craig Turk | 20 november 2005 | 17.08 [50] | |
Vietnamkrigshjälten Carl Burton återvände hem efter att ha blivit fängslad på Hanoi Hilton , men 7 månader senare dödades han nära sitt eget hem. Under många år förblev det här fallet olöst, men 2005 hittar detektiv Kat Miller från narkotikaavdelningen nya bevis. Lilly och hennes kollegor återupptar utredningen, löjtnant Stillman är partisk i fallet. | ||||||
55 (9x03) | " A Perfect Day " ( engelska A Perfect Day ) |
Roxanne Dawson | Wine Court | 27 november 2005 | 19.36 [51] | |
Skelettet av en liten flicka hittades på stranden av floden. Det är fastställt att hon innan hennes död misshandlades svårt. Utredningen leder detektiv Rush till 4-åriga Vivian Mulvaney, som försvann 1965. Löjtnant Stillman erbjuder Kat Miller ett jobb inom mord. | ||||||
56 (10x03) | " Franks bästa avsikter " ( engelska Franks bästa ) |
Michael Schultz | Andrea Newman | 18 december 2005 | 15.22 [52] | |
Ricardo Muñoz, en illegal invandrare från El Salvador , dömdes för att ha rånat och dödat sin chef 2001. Efter fyra år ber den dömdes bror Lilly och Scott att återuppta fallet, eftersom han har bevis på Ricardos oskuld. Scott dyker in i livet i sin infödda latinamerikanska diaspora. Någon lämnar en barnvagn med en bebis vid entrén till polisen. | ||||||
57 (11x03) | " 8 år " ( engelska 8 år ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 8 januari 2006 | 15,95 [53] | |
Lilly återupptar sin utredning om mordet på en ung man 1988. Nick och Scott hittar en kvinna som blev vittne till detta mord men som har gömt sig från att vittna i 18 år. Löjtnant Stillmans ex-fru ber honom att delta i utredningen av rånet av hennes hus. | ||||||
58 (12x03) | " Punishment " ( eng. Detention ) |
Jessica Landau | Liz W. Garcia | 15 januari 2006 | 14.60 [54] | |
Skolpojken Trevor Dawson dog 1994 och länge ansågs det vara ett självmord på grund av Kurt Cobains död . Trevors självmordsbrev indikerade detta. Men 11 år senare får Lilly den andra hälften av självmordsbrevet, och nu pekar allt på att det var ett mord. | ||||||
59 (13x03) | " Debut " ( Eng. Debut ) |
Tim Hunter | Karin Lewinsky och Kate Purdy | 29 januari 2006 | 16.50 [55] | |
Konsthandlaren Travis Whitman grips anklagad för att ha dödat sin fru, han hävdar att det var en olycka. En ung kvinna kommer till mordavdelningen och berättar för Lilly att hennes dotter dog under liknande omständigheter 1968, och att Whitman var hennes pojkvän. Men är dessa fall relaterade? | ||||||
60 (14x03) | " Afternoon Boredom " ( sv. Dog Day Afternoons ) |
Craig Ross Jr. | Sean Whitesell | 26 februari 2006 | 14.56 [56] | |
År 2000 utredde Vera och Jeffreys ett bankrån och mordet på en ung kassörska. Fallet förblev olöst i 6 år, men 2006 rånades samma bank igen, och allt tyder på att samma gäng var inblandat i båda rånen. | ||||||
61 (15x03) | " Sanctuary " ( eng. Sanctuary ) |
Alex Zakrzhevsky | Steve Charlet | 12 mars 2006 | 15 maj [57] | |
En knarklangare som har varit efterlyst sedan 1998 misstänkt för att ha dödat kuriren Anna Castillo har äntligen gripits. En ny utredning leder dock Lilly och hennes kollegor till olika resultat. Scott känner sig skyldig över Annas död, Nick försöker muntra upp honom. | ||||||
62 (16x03) | " One Night " ( engelska One Night ) |
Nicole Cassel | Wine Court | 19 mars 2006 | 14.62 [58] | |
En man anländer till Mord och erkänner för Lilly att han begravde en 17-årig pojke levande 1980. Nu måste detektiverna skynda sig, eftersom mördaren har begravt en annan pojke, men han kan fortfarande räddas. | ||||||
63 (17x03) | " Superstar " ( Engelsk Superstar ) |
Bill Eagles | Fiona Fullerton, Craig O'Neil och Jason Tracy | 26 mars 2006 | N/A | |
Den uppvuxna tennisspelaren Andy Simmons ströps till döds i oktober 1973, och hennes mördare har inte hittats. Efter 33 år kommer den avlidne tennisspelarens syster med nya bevis till polisen och Stillman-teamet återupptar utredningen. Nick inser att hans äktenskap har gått sönder och han måste bo på ett motell. | ||||||
64 (18x03) | " Välkommen " ( engelska Willkommen ) |
Paris Barclay | Andrea Newman | 2 april 2006 | 12.27 [59] | |
2002 sköts taxichauffören och icke-professionell skådespelare Dennis Hofferman ihjäl på gatan, hans plånbok saknades. Fallet förblev olöst, huvudmotivet ansågs vara ett rån. Men fyra år senare leder ett nytt bevis till Lilly till ett helt annat motiv för mordet. | ||||||
65 (19x03) | " Sweet Little Fool " ( engelska: Beautiful Little Fool ) |
Kevin Bray | Liz W. Garcia | 9 april 2006 | N/A | |
Lilly träffar sin mamma. Hon informerar henne att hon ska gifta sig och vill att Lilly ska vara ett vittne på hennes bröllop. En ung kvinna anländer till Mord och ber detektiver att återuppta mordfallet på hennes gammelmormor, vilket inträffade 1929 och förblir olöst. | ||||||
66 (20x03) | " Death Penalty: Final Appeal " ( sv. Death Penalty: Final Appeal ) |
Alex Zakrzhevsky | Sean Whitesell | 16 april 2006 | N/A | |
1994 dömdes lastaren Andre Tibbs till döden för våldtäkt och mord på en flicka, hans fall leddes av detektiven Joe Norman. 2006 uppdagades detektiv Normans illegala aktiviteter, och Tibbs ber detektiv Jeffreys att återuppta hans fall och hävdar att han var oskyldig. Problemet är att Tibbs ska avrättas om 3 dagar. | ||||||
67 (21x03) | " The Hen House " ( sv. The Hen House ) |
David von Anken | Craig Turk | 30 april 2006 | 14.10 [60] | |
Detektiv Jeffreys degraderas och tar det hårt. Lilly och kollegor återupptar sin utredning av det olösta mordet på journalisten Lo Kinney 1945. | ||||||
68 (22x03) | " River " ( Eng. The River ) |
Craig Ross Jr. | Liz W. Garcia | 7 maj 2006 | 14.61 [61] | |
En framgångsrik läkare, Grant Bowen, sköts ihjäl 1984. En lokal luffare dömdes för detta mord. Men 22 år senare dyker ett vittne upp. Han berättar för detektiverna nya detaljer som vittnar om den dömdes oskuld. Stillman försöker återinsätta Jeffreys. En pedofil dyker upp på lekplatsen där Kats dotter leker. | ||||||
69 (23x03) | Josef _ _ _ _ _ _ |
Roxanne Dawson | Liz V. Garcia & Andrea Newman | 21 maj 2006 | 13.09 [62] | |
Lilly och hennes kollegor har nya ledtrådar som kastar ljus över två olösta mord som ägde rum 2005 på ett rehabcenter för tonåringar. Att vara kär hindrar Lilly från att göra saker objektivt. | ||||||
siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | Tittare i USA | |
---|---|---|---|---|---|---|
70 (1x04) | " Rampage " ( engelska: Rampage ) |
Mark Pellington | Wine Court | 24 september 2006 | 16.27 [63] | |
1995 ägde en fruktansvärd massaker rum i ett köpcentrum i Philadelphia. Två tonåringar sköt 15 personer och begick sedan självmord. Efter 20 år har Lilly och hennes kollegor bevis som tyder på att mördarna hade en tredje medbrottsling. | ||||||
71 (2x04) | " The War at Home " ( Eng. The War at Home ) |
Alex Zakrzhevsky | Samantha Howard Corbin | 1 oktober 2006 | 14.43 [64] | |
En armprotes hittas som tillhörde Dana Taylor, en veteran från Irakkriget . Hon var handikappad i kriget, återvände hem 2004 och försvann samma år. Nu är det upp till Stillmans team att utreda mordet. | ||||||
72 (3x04) | " Caissons " ( Eng . Sandhogs )
|
David von Anken | Greg Plageman | 8 oktober 2006 | 13.72 [65] | |
Under byggnadsarbetet hittas benen av en kassunarbetare, som försvann 1948, i den gamla tunneln. Det var ett överlagt mord och Stillmans team börjar undersöka det. Lilly njuter av sitt romantiska förhållande med Joseph. Detektiverna minns sin kollega Joe Washington, som dödades 1973. | ||||||
73 (4x04) | " Baby Blues " ( Engelsk Baby Blues ) |
David Barret | Liz W. Garcia | 15 oktober 2006 | 13,97 [66] | |
Den lilla flickan dog plötsligt 1982, och då väckte hennes död ingen misstanke. En nykontroll 2006 visar dock att det kan röra sig om ett mord. Stillmans team står inför en mycket svår utredning. | ||||||
74 (5x04) | " Rädda Sammy " _ _ _ |
Paris Barclay | Tyler Bensinger | 22 oktober 2006 | 14.81 [67] | |
2003 sköts ett gift par ihjäl i sin egen bil. Mordet förblir olöst, men Lillys älskare, Joseph, ger detektiverna nya ledtrådar. I den förnyade utredningen har detektiverna ett nytt vittne - det mördade parets unge son, en pojke som lider av autism . | ||||||
75 (6x04) | " Static " ( eng. Static ) |
Kevin Bray | Gavin Harris | 29 oktober 2006 | N/A | |
1958 hittades den berömda radiovärden Johnny Hawkins död med en pistol i handen, och i mer än 40 år ansågs detta dödsfall vara ett självmord. Men med hjälp av modern teknik fastställer experter faktumet av mordet, och detektiverna påbörjar en ny utredning. Scott ber sin bror att vittna mot en farlig pedofil. | ||||||
76 (7x04) | " Key " ( Eng. The Key ) |
David Barret | Jennifer Johnson | 5 november 2006 | 13,96 [68] | |
1979 leddes fallet med mordet på läraren Libby Bradley av en ung detektiv Jeffreys. Precis vid brottsplatsen gav han ett löfte till den mördade kvinnans dotter att han skulle lösa det här fallet, men han kunde inte göra det. Men efter 27 år har detektiver nya bevis som kan hjälpa till att avslöja mördaren. Scott och hans bror måste ompröva sina åsikter om den fruktansvärda händelse som hände i deras barndom. | ||||||
77 (8x04) | " Fireflies " ( engelska Fireflies ) |
Marcos Shiga | Erica Shelton | 12 november 2006 | 14.77 [69] | |
1975 försvann den 8-åriga flickan Meloni Campbells. De misstänkta i det här fallet var flickans föräldrar och hennes bästa väns storebror. Inget var känt om hennes öde, men 31 år efter försvinnandet får Stillmans team nya bevis som belyser detta fall. | ||||||
78 (9x04) | " Lonely Hearts " _ _ _ |
John Peters | Liz W. Garcia | 19 november 2006 | 14.53 [70] | |
1989 mördades en ung kvinna, Martha Pak, och hennes mord förblev olöst. Efter 17 år hittas bevis i lägenheten till en bedragare som begick självmord, vilket leder Stillman-teamet till nya misstänkta för detta mord. | ||||||
79 (10x04) | " Cop Forever " ( engelska: Forever Blue ) |
Jeannot Schwartz | Tom Petty | 3 december 2006 | 14.11 [71] | |
Den unge polisen Sean Cooper sköts ihjäl 1968, hans mord är fortfarande olöst. 38 år senare berättar en dödssjuk fånge för Lilly och Stillman nya detaljer om detta mord. Nick stjäl en basketboll från sin granne. | ||||||
80 (11x04) | " Red and Blue " ( engelska The Red and the Blue ) |
Steve Boyum | Meredith Steam | 1 december 2006 | N/A | |
Jeffries ex-partner Garrett ber Lilly och hennes kollegor att återuppta mordfallet på countrysångaren Truk Sug, som sköts till döds 2000. Sedan förblev det olöst, men nyligen upptäcktes en pistol från vilken sångaren sköts, vilket innebär att en ny tråd dök upp i fallet. | ||||||
81 (12x04) | " Kämpa utan regler " ( eng. Knuckle Up ) |
David Barret | Greg Plageman | 7 januari 2007 | 14.12 [72] | |
Lilly och hennes kollegor återupptar sin undersökning av den försvunne gymnasieeleven James Hoffman från 2005 efter att hans syster kommit med nya bevis till polisen. Snart kommer det nedbrutna liket att hittas i en tunna. Nick går på dejt för första gången på länge. | ||||||
82 (13x04) | " Eclipse " ( engelska Blackout ) |
Seth Mann | Tyler Bensinger | 14 januari 2007 | 14.53 [73] | |
1996 dog modern till en rik Williamson-familj under konstiga omständigheter. Under många år ansågs hennes död vara en olycka, men ett decennium senare dök det upp nya bevis som tydde på att det var ett mord. Stillmans team dyker in i denna familjs liv, som har många mörka hemligheter. | ||||||
83 (14x04) | " 8:03 AM " ( Eng. 8:03 AM ) |
Alex Zakrzhevsky | Wine Court | 28 januari 2007 | 15.13 [74] | |
2002 dödades två tonåringar samma dag, en av dem dog i Kats armar. I 5 år förföljde detta fall Kat, eftersom det inte var löst. På femårsdagen av mordet på tonåringar är Kat fast besluten att lösa detta brott. Stillmans team kastar sig återigen in i knarklangarnas grymma värld. | ||||||
84 (15x04) | " Blod på
spåren " _ _ |
Kevin Bray | Gavin Harris | 18 februari 2007 | 11.60 [75] | |
När byggare renoverar ett gammalt hus hittar de resterna av en hemmagjord bomb som simulerar en explosion från en gasläcka. 1981 inträffade en kraftig explosion där ett ungt gift par dog. Sedan erkändes detta dödsfall som en olycka, men nu måste Lilly och hennes kollegor utreda mordet på nytt. Stillman hjälper sin dotter, som går igenom en svår skilsmässa från sin man. | ||||||
85 (16x04) | " The Good-Bye Room " ( eng. The Good-Bye Room ) |
Holly Dale | Jennifer Johnson | 4 mars 2007 | 13.13 [76] | |
En ung kvinna, Barbara, kommer till Mord och påstår sig vara dotter till en flicka som mördades 1964 dagen efter att Barbara föddes. Mordet är fortfarande olöst, men Barbara ber Lilly att återuppta fallet och svara på hennes frågor som har oroat henne så länge. | ||||||
86 (17x04) | " Dance Class " ( English Shuffle, Ball Change ) |
Mark Pellington | Liz W. Garcia | 11 mars 2007 | 15.45 [77] | |
Under byggarbetet upptäcks kvarlevorna av en ung man, som dog av skottskador och misshandel. Det visar sig att det här är benen av en tonåring som försvann 1984, och hans föräldrar var säkra på att han rymde hemifrån. Stillman har en mycket bräcklig chans att hjälpa Jeffreys att hitta sin frus mördare. | ||||||
87 (18x04) | "A Dollar and a Dream " ( engelska A Dollar, a Dream ) |
Chris Fisher | Erica Shelton | 18 mars 2007 | 15.09 [78] | |
På botten av sjön hittas en bil som innehåller benen av en ung kvinna som dog av en skottskada. Det visar sig att det var Marlene Bradford, en ung mamma som försvann 1999. Stillman ber Jeffreys att inte gå efter sin frus mördare. | ||||||
88 (19x04) | " Offender " ( engelska Offender ) |
David Barret | Greg Plageman | 25 mars 2007 | 13,91 [79] | |
1987 dömdes Mitch Hathaway för att ha våldtagit och mördat sin egen son. Han tjänade 20 år och efter frigivningen började han döda pedofiler. Han ringer Homicide, berättar för Scott att han var oskyldig och lovar att han kommer att döda en pedofil om dagen tills hans sons riktiga mördare är gripen. Detektiverna har väldigt kort tid på sig att stoppa blodbadet. | ||||||
89 (20x04) | " Stand Up and Shout " ( Eng. Stand Up and Holler ) |
John Peters | Greg Plageman | 1 april 2007 | 13.23 [80] | |
1997 förberedde Reini Carlsen sig för att bli hejaklacksledare , men dog snart av en överdos av droger. 20 år senare ber Raineys mamma Lilly att återuppta utredningen, eftersom hon fick en anonym lapp där hon erkände mordet. | ||||||
90 (21x04) | " Resistance " ( engelska Torn ) |
Kevin Bray | Tyler Bensinger | 8 april 2007 | 11.33 [81] | |
En ung kvinna kommer till Mord och ber att få återuppta utredningen om mordet på sin farfars farfars mormor. Stillmans team återupptar sin mordutredning från 1919, det äldsta fall de någonsin har gjort. | ||||||
91(22x04) | " Cargo " ( English Cargo ) |
Andy Garcia | Tom Petty | 15 april 2007 | 12.19 [82] | |
FBI går samman med Stillmans team för att hitta en mystisk slavhandlare med smeknamnet " The Chief ". Bevis pekar på att " The Chief " var inblandad i det olösta mordet på en longshoreman som ägde rum 2005. | ||||||
92 (23x04) | "The Good Death " ( engelska The Good Death ) |
Paris Barclay | Gavin Harris | 29 april 2007 | 12.14 [83] | |
Sjuksköterska erkänner att hon dödat 6 svårt sjuka patienter. Detektiver testar honom för inblandning i den bisarra döden av en miljonär som dog på ett sjukhus 1998. Lilly ber sin mamma att komma över sin alkoholism. | ||||||
93(24x04) | " Stalker " ( Engelsk Stalker ) |
Alex Zakrzhevsky | Wine Court | 6 maj 2007 | 13.70 [84] | |
2006 inträffade ett fruktansvärt brott i Philadelphia - familjefadern sköt sin fru, son och dotter. Dottern överlevde, men hamnade i koma. Ett år senare kom hon till sinnes och berättade för Lilly att de blev skjutna av en viss " Romeo ". En framgångsrik utredning leder till att Lilly, Nick, Jeffreys och Stillman hålls som gisslan av mördaren. | ||||||
siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | Tittare i USA | |
---|---|---|---|---|---|---|
94 (1x05) | " Fear Kills " ( engelska Thrill Kill ) |
Alex Zakrzhevsky | Wine Court | 23 september 2007 | 12.75 [85] | |
1994 mördades tre unga pojkar brutalt och två tonåringar dömdes för mordet. Efter 12 år har nya bevis dykt upp som tyder på att tonåringarna med största sannolikhet var oskyldiga. Stillmans team inleder en ny utredning om mordet på pojkarna. Lilly återvänder till Homicide efter behandling, även om hon lider av hallucinationer. | ||||||
95 (2x05) | " That Woman " ( engelska That Woman ) |
Roxanne Dawson | Liz W. Garcia | 3 september 2007 | 13.70 [86] | |
Detektiver hittar bevis som kan kasta ljus över det mystiska mordet på en 15-årig flicka 1998, och fallet har aldrig lösts. Lilly är fortfarande mentalt instabil och Stillman skyller sig själv för det. | ||||||
96 (3x05) | " Springa i en cirkel " ( Eng. Running Around ) |
Holly Dale | Jennifer Johnson | 7 oktober 2007 | 13.02 [87] | |
En flicka kommer till Mord och ber detektiver att hitta hennes syster, som försvann 2006. En filkontroll leder Lilly till ett oidentifierat lik som upptäcktes för ett år sedan. Detektiverna fördjupar sig i den lokala Amishs oroliga värld . | ||||||
97 (4x05) | " Devil Music " ( Engelsk Devil Music ) |
Chris Fisher | Keith Purdy | 14 oktober 2007 | 13.88 [88] | |
En gammal man kommer till mordavdelningen, som säger sig ha sett en man dödad inför hans ögon 1953. Hans vittnesmål ger Stillmans team möjlighet att lösa mordet på en ung sångare som sköts ihjäl för 54 år sedan av en okänd angripare. Scotty försöker ta reda på vem av hans kollegor som förrådde honom. | ||||||
98 (5x05) | " Scammers " ( Eng. Thick As Thieves ) |
Holly Dale | Christopher Silber | 21 oktober 2007 | 11.69 [89] | |
1989 skadades en okänd ung kvinna svårt på gatan och föll i koma. 2007, efter 18 år i koma, gick hon bort, och nu måste detektiverna utreda mordet. Mardrömmar om skjutningen som ägde rum på avdelningen slutar inte att tortera Lilly. | ||||||
99 (6x05) | " Wunderkind " ( engelska Wunderkind ) |
Kevin Bray | Greg Plageman | 28 oktober 2007 | 11.78 [90] | |
Detektiver får reda på att socialförsäkringskortet som tillhörde mannen som dödades 2002 används 5 år efter mordet. Mordet är inte löst, men nu har Lilly en liten chans att lösa det här fallet. | ||||||
100 (7x05) | " World's End " ( Eng. World's End ) |
Roxanne Dawson | Gavin Harris | 4 november 2007 | 13.89 [91] | |
Den 30 november 1938 försvann Audrey Madds, en ung hemmafru. Det hände under masspaniken som inträffade under sändningen av radioprogrammet " War of the Worlds ". Efter 79 år tvingas detektiver inleda en mordutredning, eftersom kvarlevorna av Audrey Madds har hittats på botten av en brunn. | ||||||
101 (8x05) | " Simple Things " ( Eng. It Takes a Village ) |
Kevin Bray | Erica Shelton | 11 november 2007 | 12.78 [92] | |
Detektiver hittar de frusna kropparna av fyra orelaterade svarta pojkar som försvann mellan 1999 och 2003. Det blir tydligt att en seriemördare opererar i staden, och nu måste Stillman-teamet skynda sig så att en annan pojke inte dör. | ||||||
102 (9x05) | " Crazy Boy " ( Eng. Boy Crazy ) |
Holly Dale | Joanna Lovinger | 18 november 2007 | 14.12 [93] | |
Den 16-åriga Samantha Randalls död 1963 ansågs vara ett självmord. Efter 44 år kommer en man till mordavdelningen, som berättar att det var ett mord, och Lilly och hennes kollegor inleder en ny utredning. Stillman ber Jeffreys att ta över som mordchef. | ||||||
103 (10x05) | " Rättvisa " _ _ _ _ |
Agnieszka Holland | Wine Court | 25 november 2007 | 12,98 [94] | |
1982 sköts den 22-årige Michael Delaney till döds och mördaren hittades inte. I mer än 20 år förblev fallet olöst, men 2007 får Lilly veta att offret var en serievåldtäktsman, vilket gör att alla versioner inte är utarbetade. Men på grund av de moraliska och etiska aspekterna av fallet fortskrider utredningen med svårigheter. | ||||||
104 (11x05) | " Family 8101 " ( engelska: Family 8108 ) |
Jeannot Schwartz | Kelly Garrett och Elizabeth Randall | 9 december 2007 | 11.57 [95] | |
Detektiver återupptar sin utredning om mordet på en japansk far som misshandlades till döds nära en fotbollsstadion 1945, men förövarna hittades aldrig. Löjtnant Stillman avgår, Lilly försöker avråda honom. | ||||||
105 (12x05) | " Sabotage " _ _ _ _ |
Nicole Cassel | Greg Plageman | 6 januari 2008 | 10,96 [96] | |
1999 startade en mystisk terrorist en serie bombdåd i Philadelphia. Han gjorde sig inte känt på 5 år, men 2008 sker en ny explosion. Detektiver måste snabbt hitta gärningsmannen innan han iscensatte en ny terrorattack. Löjtnant Stillman inleder förhandlingar med lönnmördaren. | ||||||
106 (13x05) | " Spindlar " _ _ _ _ |
John Peters | Liz W. Garcia | 17 februari 2008 | 9,57 [97] | |
Lilly blir kontaktad av Kate Carlys advokat. 1999 begärde hennes klient, tonåringen Tamara Borden, sin far fällande, som drack och misshandlade henne allvarligt. Vid den tiden var det inte möjligt att uppnå tyrannens fördömelse, dessutom dödades Tamara snart och hennes mördare hittades inte. Tamaras pappa greps nyligen igen, nu för att ha misshandlat sin styvdotter. Carly ber Lilly att lösa Tamaras mord så att detta mysterium ska sluta tynga ner henne. | ||||||
107 (14x05) | " Andy i h - moll " ( Eng. Andy i c - moll ) |
Jeannot Schwartz | Gavin Harris | 30 mars 2008 | 9,80 [98] | |
2006 försvann den döva tonåringen Andy Reirden och försvann i nästan två år. Men Lilly och hennes kollegor hittar bevis på att tonåringen mördades. Stillmans team måste dyka in i dövstumma människors svåra värld för att lösa ett mord utan lik. | ||||||
108 (15x05) | " The Road " ( sv. The Road ) |
Holly Dale | Jennifer Johnson | 6 april 2008 | 11,93 [99] | |
Lilly och Scott reser till West Virginia för att prata med en brottsling som dödade en ung kvinna i Philadelphia 2007. Partnerna kommer att ha en svår psykologisk duell, när det står klart att denna fånge har flera mördade kvinnor på hans konto. | ||||||
109 (16x05) | " Bad Reputation " ( engelska: Bad Reputation ) |
Alex Zakrzhevsky | Christopher Silber | 13 april 2008 | 9.43 [100] | |
Detektiver hittar en avskuren frusen vänsterhand. Det visar sig att den tillhör rånaren Pete Doyle, som försvann 1997, efter att ha släppts från fängelset. En av de misstänkta för mordet är Doyles son. | ||||||
110 (17x05) | " Slip " ( engelska Slipping ) |
Kevin Bray | Erica Shelton | 27 april 2008 | 11.61 [101] | |
Lilly och Scott blir kontaktade av en ung kvinna som ber detektiver att återuppta hennes mormor Nancys dödsfall. 1962 hittades hemmafrun Nancy Patterson hängd och hennes död ansågs vara ett självmord. Barnbarnet hittade dock bevis som tyder på att det var ett mord. Den här utredningen är svår för kriminalinspektör Valens. | ||||||
111(18x05) | " Ghost of My Child " ( Eng. Ghost of My Child ) |
Roxanne Dawson | Liz W. Garcia | 4 maj 2008 | 11.56 [102] | |
Narkoman Priscilla Chapin berättar för Lilly att hon såg sin unge son i parken. Men enligt den officiella versionen dog han i en brand 2005. Till en början skeptisk till det här fallet, blir Lilly under utredningen övertygad om att det var en kidnappning av ett barn och avsiktlig mordbrand. | ||||||
siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | Tittare i USA | |
---|---|---|---|---|---|---|
112 (1x06) | " Glory Days " _ _ _ |
Roxanne Dawson | Gavin Harris | 28 september 2008 | 11.36 [103] | |
Detektiv Jeffreys blir kontaktad av en gammal bekant som spelade med honom i samma fotbollslag. Han ber att få återuppta fallet med det olösta mordet på en av spelarna, som skedde 1973. | ||||||
113 (2x06) | " Truth Calling " ( engelska True Calling ) |
Paris Barclay | Christopher Silber | 5 oktober 2008 | 11.10 [104] | |
En ung lärare, Laura McKinney, sköts ihjäl 1991, hennes mord förblev olöst och under många år ansågs bilstöld vara motivet till brottet. Men 17 år senare kommer en tidigare student till McKinney med Lilly nya bevis i det här fallet, vilket ändrar motiven till brottet. | ||||||
114 (3x06) | " Women on Wednesdays " ( engelska Wednesday's Women ) |
John Finn | Erica Shelton | 12 oktober 2008 | 10,99 [105] | |
Nätverkaren Miriam Forresters död 1964 bedömdes som en trafikolycka . Men 44 år senare kommer den avlidnes syster med nya bevis för Stillman-teamet som pekar på faktumet av ett överlagt mord, och utredningen börjar på nytt. | ||||||
115 (4x06) | " Roller Girl " ( engelska: Roller Girl ) |
Holly Dale | Ellie Friedman | 19 oktober 2008 | 11.29 [106] | |
En kvinna som anklagas för väpnat rån ber om ett lindrigare framtida straff i utbyte mot värdefull information. Hon berättar för Lilly och Scott nya detaljer om mordet på en skolflicka som hände 1978, och mördaren har inte hittats. Kat kan inte lista ut sina känslor för sin nya pojkvän. | ||||||
116 (5x06) | " Dismissal " ( eng. Shore Leave ) |
Alex Zakrzhevsky | Elwood Reid | 26 oktober 2008 | 11,97 [107] | |
Stillmans team undersöker den döda killens ben, som hittades i ett gammalt oljefat. Det visar sig att detta är marinsoldaten Jimmy Tully, som försvann 1951 och ansågs vara en desertör . Nu pratar vi inte bara om att lösa mordet, utan också om rehabilitering av en person som oförtjänt anklagas för ett brott. | ||||||
117 (6x06) | " The Dealer " ( eng. The Dealer ) |
Chris Fisher | Greg Plageman | 2 november 2008 | 11.66 [108] | |
Ensamstående mamma Donna D'Amico försvann 1981. I 27 år var ingenting känt om hennes öde, men 2008 hittades hennes skelett. Donnas död orsakades av ett däckjärn, vilket innebär att Stillmans team måste utreda ett nytt mord. | ||||||
118 (7x06) | " Ett litet steg " ( engelska One Small Step ) |
David von Anken | Taylor Elmore | 9 november 2008 | 12,69 [109] | |
Lilly blir kontaktad av en äldre man, en före detta morddetektiv. Han ber Lilly att återuppta mordfallet på pojken Danny Finch 1969, fallet är fortfarande olöst. | ||||||
119 (8x06) | " Trippelt hot " _ _ _ |
Kevin Bray | Kathy Ebel | 16 november 2008 | 12.28 [110] | |
I augusti 1989 bad familjen Kozlov med sovjetiska immigranter om politisk asyl i USA. Nick Vera hjälpte dem att lösa det här problemet. Allt gick bra, men i december samma år dödades makarna Kozlovs dotter, Nadya, och mördaren hittades inte. Efter 19 år har Stillmans team nya bevis som kastar ljus över mordet på Nadya Kozlova. | ||||||
120 (9x06) | " Fotomodell " ( engelska: Pin Up Girl ) |
Chris Fisher | Gavin Harris | 23 november 2008 | 12.15 [111] | |
Stillmans team återupptar sin utredning av det olösta mordet på fotomodellen Rita Flynn, som sköts ner 1953. Scott frågar rättsläkaren Frankie Rafferty på en dejt. | ||||||
121 (10x06) | " Street Money " ( engelska Street Money ) |
Carlos Avila | Christopher Silber | 30 november 2008 | 11.52 [112] | |
Den lovande politikern och framstående antidrogkämpen Dexter Collins sköts ihjäl 2005 och hans mord har inte kunnat lösas. Tre år senare berättar en man som greps för ett rån för Lilly och Scott om de sanna motiven bakom Collins mord och hjälper också till att hitta brottsvapnet. | ||||||
122 (11x06) | " Wings " ( eng. Wings ) |
David von Anken | Jennifer Johnson | 21 december 2008 | 12.01 [113] | |
1960 försvann flygvärdinnan Allison Thurston. Hennes öde var höljt i mystik i decennier, men 53 år senare hittades Thurstons kvarlevor i en förbränningsugn. Lilly dejtar sin far, Paul, som hon inte har sett eller pratat med på 30 år. | ||||||
123 (12x06) | " Lotto Fever " ( Engelsk Lotto Fever ) |
Agnieszka Holland | John Brian King | 4 januari 2009 | 12.67 [114] | |
Stillmans team utreder mordet på Ed Dubinsky, en bilmekaniker som vann 8 miljoner dollar i lotteriet 2007 och som snart sköts ihjäl av en okänd angripare. Frankie Raffertys man attackerar Scott. | ||||||
124 (13x06) | " Breaking News " ( engelska: Breaking News ) |
Holly Dale | Erica Shelton | 11 januari 2009 | 12.30 [115] | |
Detektiver återupptar sin utredning om mordet på TV-nyhetsankare Jane Everett, som hittades strypt i en park, 1988. Scott blir kränkt av Frankie, han går på dejt med en annan tjej. | ||||||
125 (14x06) | " Brush Salesman " ( engelska: The Brush Man ) |
Roxanne Dawson | Elwood Reid | 25 januari 2009 | 13.26 [116] | |
När en ankdamm dräneras, hittas mänskliga kvarlevor som tillhör försäljaren Roy Dunn, som försvann 1967. Utredningen leder detektiver till dråp, som Dunn har dömts för tidigare. | ||||||
126 (15x06) | Vittnesskydd _ _ _ _ _ _ |
Alex Zakrzhevsky | Ellie Friedman | 15 februari 2009 | 10,89 [117] | |
Lilly blir kontaktad av en kvinna vars son har försvunnit. Hon är övertygad om att hans försvinnande har något att göra med mordet på en okänd man 2008. Stillmans team kommer att ha en svår utredning, eftersom både mamma och son var vittnen i processen mot maffiagruppens ledare. | ||||||
127 (16x06) | " Jackals " ( engelska Jackals ) |
Marcos Shiga | Taylor Elmore | 8 mars 2009 | 12.61 [118] | |
Serierånaren Colin Blake, som sitter länge i fängelse, ber Lilly och Scott att återuppta utredningen om mordet på sin 17-åriga dotter Sarah. Flickan dödades 1976, och i mer än 30 år förblev fallet olöst. Men nu har Blake bevis på inblandning i mordet på Sarah kända kriminella gäng " Jackals ", vilket innebär att detektiverna har en chans att hitta mördarna. | ||||||
128 (17x06) | " Officer Down " ( Eng. Officer Down ) |
Alex Zakrzhevsky | Christopher Silber | 15 mars 2009 | 13.02 [119] | |
Jeffries blir vittne till ett rån i en livsmedelsbutik och blir svårt skjuten. När sjukvårdarna kämpar för hans liv, jobbar hela Stillmans team hårt för att hitta den beväpnade mannen. | ||||||
129 (18x06) | " Mind Games " ( eng. Mind Games ) |
Donald Thorin Jr. | Gavin Harris | 22 mars 2009 | 11.41 [120] | |
Jeffries släpps från sjukhuset. Advokaten för tonåringen som sköt Jeffries försöker lösa fallet och misskrediterar Lilly. Stillmans team måste avgöra om en hemlös paranoid schizofren var inblandad i mordet på psykiatern Julia Ramirez 2004. | ||||||
130 (19x06) | " Libertyville " ( Eng. Libertyville ) |
Marcos Shiga | Kathy Ebel | 29 mars 2009 | 11,86 [121] | |
Stillmans team återupptar sin utredning av det olösta mordet på en ung man som ägde rum 1958. Det här ärendet har funnits i polisens arkiv i mer än 50 år, men nu har kriminalpoliserna en chans att lösa det. Lilly hittar tid att äta lunch med sin pappa. | ||||||
131 (20x06) | " Stolen Home " ( Engelska Stealing Home ) |
Kevin Bray | Daniel Pino och Elwood Reid | 12 april 2009 | 10.56 [122] | |
Den berömda basebollspelaren Gonzalo Luca sköts ihjäl 1999 på en tom tomt, och under många år var utredningen av detta fall resultatlös. Men 20 år senare berättar en kille som greps för rån och droginnehav för Lilly och Scott att Luke dödades på en helt annan plats, vilket betyder att utredningen till en början genomfördes felaktigt. | ||||||
132 (21x06) | " 22 november " ( engelska 22 november ) |
Jeannot Schwartz | Ryan Farley | 26 april 2009 | 10.56 [123] | |
Biljardspelaren Patrick Lennox sköts i ryggen den 22 november 1963, samma dag som John F. Kennedy sköts . Efter 46 år lyckas de hitta revolvern som Lennox sköts från, vilket gör att Stillman-teamet har en chans att hitta mördaren. | ||||||
133 (22x06) | " The Thin Blue Line " ( engelska The Long Blue Line (Del 1) ) |
Roxanne Dawson | Jennifer Johnson och Greg Plageman | 3 maj 2009 | 12.46 [124] | |
Liket av Kate Butler, som försvann 2006, hittas i en omärkt grav på kyrkogården. Stillmans team kommer att ha en svår utredning, eftersom Kate var en kadett i militärakademin, den enda tjejen i herrlaget. | ||||||
134 (23x06) | " Into The Deep " ( engelska Into The Blue (Del 2) ) |
Jeannot Schwartz | Jennifer Johnson och Greg Plageman | 10 maj 2009 | 11,83 [125] | |
Lilly överlever mordförsöket, men hon lider av svåra hallucinationer. Utredningen om mordet på Kate Butler fortsätter. Snart inträffar ett nytt mord på akademin. Lillys pappa måste erkänna sin skuld för det förflutna. | ||||||
siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | Tittare i USA | |
---|---|---|---|---|---|---|
135 (1x07) | " The Crossing " ( sv . The Crossing ) |
Alex Zakrzhevsky | Taylor Elmore | 27 september 2009 | 9.19 [126] | |
Lilly börjar utreda mordet på en flicka som försvann 1966 och som länge ansågs vara självmordsbenägen. Mordet på Kate Butler övervägs i domstol, försvaret försöker misskreditera Lilly. | ||||||
136 (2x07) | " Dumpster Rats " ( Eng. Hood Rats ) |
Chris Fisher | Elwood Reid | 4 oktober 2009 | 10.05 [127] | |
1995 upptäcktes det nedbrutna liket av en mördad ung man, vars identitet inte kunde identifieras, i ett ventilationsschakt. 24 år senare kommer en kille till mordavdelningen som identifierar den avlidne som sin äldre bror. | ||||||
137 (3x07) | " Jurisprudence " ( Engelsk Jurisprudence ) |
Holly Dale | Christopher Silber | 11 oktober 2009 | 7,87 [128] | |
2004 dödades 17-årige Alex Kaseris i ett ungdomsfängelse i vad som från början troddes vara en olycka. Fem år senare berättar en annan ung fånge för detektiverna nya detaljer om Alex död. Scott är fast besluten att lösa detta fall, eftersom han anser sig vara ansvarig för Kaceris död. | ||||||
138 (4x07) | " Soul " ( Engelsk själ ) |
John Showalter | Ryan Farley | 25 oktober 2009 | 9.30 [129] | |
1970 rånades och dödades den svarte jazzmannen Billy Sanders, och fallet förblev olöst. Efter 39 år blir Lilly kontaktad av en ung man som ber att få återuppta utredningen om mordet på Sanders, eftersom han tror att offret var hans far. | ||||||
139 (5x07) | " WASP " ( engelska WASP ) |
Chris Fisher | Denis Te | 1 november 2009 | 9.02 [130] | |
Kate Butlers mördare, Maurice Kitchener, skriver ett klagomål mot Lilly till Internal Affairs. Stillmans team inleder en utredning om mordet på 22-åriga Vivian Lynn, en kvinnlig pilot som dog 1944. Scott har problem med sina föräldrar. | ||||||
140 (6x07) | " Draw " ( engelska Dead Heat ) |
Nathan Hope | Adam Glass | 8 november 2009 | 8.17 [131] | |
Ben av jockeyn Sunny Sandoval, som försvann 1986, har hittats på en hästkyrkogård. Utredningen leder Stillman-teamet till de komplexa vändningarna i den mördade mannens personliga liv och hans ekonomiska bedrägeri. | ||||||
141 (7x07) | " Läs mellan raderna " ( engelska Read Between the Lines ) |
Kevin Bray | Erika Andersson | 15 november 2009 | 9,59 [132] | |
Kat Miller återgår till jobbet på avdelningen. En man i fängelse berättar för Lilly och Scott nya detaljer om mordet på den 14-åriga svarta flickan Donalina Sullivan. Hon dödades 1991, brottet förblev olöst. | ||||||
142 (8x07) | " Chinatown " ( engelska Chinatown ) |
David von Anken | Alicia Kirk | 22 november 2009 | 9.55 [133] | |
Löjtnant Stillman träffar en äldre kinesisk kvinna vars son dödades 1983 och fallet inte löstes. Hon berättar om att hennes sons död troligen har samband med mordet på hans älskade flickvän, som sköts tidigare samma år. Bevis pekar på att kinesiska gäng är inblandade i morden. | ||||||
143 (9x07) | " Forensics " ( Engelsk Forensics ) |
Holly Dale | Jerome Schwartz | 6 december 2009 | 9,64 [134] | |
Den unge debattören Luke Cronin dog 1999, hans kropp hittades på parkeringen, i sin pappas bil, med en pistol i handen. Länge var den officiella versionen av hans död självmord, men Stillmans team får bevis på att det var ett mord. Det innebär att en ny utredning behöver startas. | ||||||
144 (10x07) | " Frozen " ( English Iced ) |
Peter Medak | Taylor Elmore | 13 december 2009 | 10.30 [135] | |
1980 dödades hockeyspelaren Tommy Flanagan precis på isbanan, samma natt som " miraklet på isen " hände. Hockeyspelaren Colin Masters misstänktes för sitt mord, han hade inget alibi, men anklagelserna föll i alla fall och fallet förblev olöst. Efter 29 år bevisar Masters sitt alibi och ber Lilly och Nick att återuppta utredningen av detta mord för att rensa hans namn från alla misstankar. | ||||||
145 (11x07) | "The Good Soldier " ( engelska The Good Soldier ) |
Gwyneth Herder-Payton | Christopher Silber | 10 januari 2010 | 10.38 [136] | |
Stillmans team återupptar sin undersökning av det olösta mordet på översergeant Michael Donley, som sköts ihjäl 2005. Man har länge trott att Donley var inblandad i pantbanksrånet som ägde rum kort innan hans mord, men nya bevis leder detektiver till andra versioner. Lilly träffar sin pappas familj. | ||||||
146 (12x07) | " The
Runaway Bunny " _ _ |
John Finn | Elwood Reid | 17 januari 2010 | 10,62 [137] | |
Under byggarbetet upptäcktes skelett av privatdetektiv Harry Denton, tidigare polis. Han försvann 1974, nu står det klart att han mördades. Lilly fortsätter att följa Maurice Kitchener. | ||||||
147 (13x07) | " Bombers " ( eng. Bombers ) |
Janice Cook-Leonard | Gina Gionfriddo | 14 februari 2010 | 8,73 [138] | |
Lilly blir kontaktad av en kvinna vars son Carlos mördades 1982 och fallet är fortfarande olöst. Men nu har detektiverna en liten ledning som ger en liten chans att lösa detta mord. Kats exman vill ha gemensam vårdnad om sin dotter. Maurice Kitchener hittas skjuten ihjäl i bilen. | ||||||
148 (14x07) | " Metamorphosis " ( eng. Metamorphosis ) |
Chris Fisher | Adam Glass och Danny Pino | 21 februari 2010 | 8,81 [139] | |
Lilly blir misstänkt för mordet på Maurice Kitchener. Stillmans team inleder en utredning av den berömda gymnasten Mia Romanoffs död. 1971 ansågs hennes död vara en olycka, men en psykisk tjej kommer till polisen och försöker övertyga Lilly och Scott om att det var mord. | ||||||
149 (15x07) | " Två bröllop " ( eng. Two Weddings ) |
Nathan Hope | Meredith Steam | 28 februari 2010 | 9,83 [140] | |
Polisexpert på bränder och explosioner, Louis Amante, är på väg att gifta sig, men det gläder inte hans kollegor från mordavdelningen. Faktum är att Louis fästmö var huvudmisstänkt för mordet på hennes fästman för 2 år sedan. Stillmans team tvingas undersöka direkt under bröllopsceremonin. | ||||||
150 (16x07) | " One Fall " ( engelska One Fall ) |
Donald Thorin Jr. | Ryan Farley | 14 mars 2010 | 10.22 [141] | |
Mick Malone, en hamnarbetare och berömd brottare, sköts till döds i juni 1986, hans mord löstes aldrig. 23 år senare lyckas detektiver hitta pistolen som Malone sköts från, vilket betyder att det finns en chans att lösa detta brott. Scott går på spåren av en man som en gång våldtog sin mamma. | ||||||
151 (17x07) | " Överlappning " ( engelska Flashover ) |
Jeannot Schwartz | Greg Plageman | 21 mars 2010 | 9.43 [142] | |
Nick försvinner. Han ringer till Lilly och säger att han dödade någon. Hans kollegor är mycket oroliga, de försöker hitta en vän. Deras utredning leder dem till mordet nyligen på en man som dömdes för att ha dödat sina två söner. | ||||||
152 (18x07) | " The Last Drive-In (Del 1) " ( sv. The Last Drive-In (Del 1) ) |
Chris Fisher | Elwood Reid | 28 mars 2010 | 10.32 [143] | |
Scott och Stillman besöker Nick. FBI-agenten Diane Yates ansluter sig till Lillys utredning av ett nyligen inhemskt mord . Lilly gillar inte att Yates döljer viktig information om fallet för henne. Det visar sig att mordet som Lilly utredde är kopplat till en seriemördare som skjuter människor med ett prickskyttegevär. | ||||||
153 (19x07) | " Bullet (Part 2) " ( English Bullet (Part 2) ) |
John Showalter | Christopher Silber | 4 april 2010 | 10.10 [144] | |
Morden på den galna prickskytten fortsätter. Stillmans team och FBI är i högsta beredskap. För Diana Yates tar utredningen motiv av personlig hämnd. Men sanningen blir en chock för både Lilly och Diana, och även för mördaren själv. | ||||||
154 (20x07) | " Free Love " ( engelska Free Love ) |
Geoffrey Hunt | Elwood Reid och Denis Te | 11 april 2010 | 9,86 [145] | |
En gripen seriemördare klagar på Yates och Rush. FBI-agenten Ryan Kavanaugh ber Lilly att arbeta med honom i en utredning av mordet på soldaten David Quinn, som 1969 förblev olöst. En tjej som Nick hade ett romantiskt förhållande med tidigare ber honom att utreda rånet av hennes hus. | ||||||
155 (21x07) | " Almost Paradise (Del 1) " ( sv. Almost Paradise (Del 1) ) |
Alex Zakrzhevsky | Christopher Silber och Adam Glass | 2 maj 2010 | 10.02 [146] | |
1989 blev baldrottningen Felicia Grant påkörd av en bil. Länge trodde man att det rörde sig om en okänd rattfyllerist, men Stillman-teamet har plötsligt bevis som ändrar förloppet i utredningen och flyttar fallet från marken. | ||||||
156 (22x07) | " Shattered (Part 2) " ( engl. Shattered (Part 2) ) |
Jeannot Schwartz | Greg Plageman och Elwood Reid | 2 maj 2010 | 10.02 [146] | |
Lilly och Scott lämnar Philadelphia för att hitta den försvunna Christina Rush. De måste skynda sig, eftersom Christinas liv är i stor fara. Samtidigt utreder Jeffries och hans kollegor mordet på en 15-årig flicka som inträffade 1993 och som fortfarande är olöst. | ||||||