Följande är en lista och beskrivning av avsnitt av den amerikanska science fiction -tv- serien Sliders .
Serien har varit på skärm sedan den 22 mars 1995 . Totalt släpptes 88 avsnitt.
| 1. Årstider | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Avsnittsanteckningar | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Se även | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Länkar | ||||||||||||||||||||||||||||||
FOX ändrade den ursprungliga ordningen på avsnitten för att öka betygen med mer actionfyllda avsnitt. Men eftersom i slutet av varje avsnitt, enligt idén från Tracy Torme, handlingen för nästa avsnitt visas, var publiken förvirrad.
Till exempel börjar den femte serien "Prince of Wales" som en fortsättning på slutet av den sjätte serien "Summer of Love". Samma svårighet uppstår när man ser den åttonde serien "The Weaker Sex", som är en fortsättning på serien som senare visades "Clever Men".
Ursprunglig ordning av avsnitt med relaterad början och fortsättning (siffror indikerar Fox -ordning , avsnitt listade efter varandra indikerar Tracey Tormes ursprungliga ordning):
1‒2. "Pilot, Part 1 and 2" ( Eng. Sliders, Part 1 and 2 )
6. "Summer of Love" ( Eng. Summer of Love )
5. "The Prince of Wails" ( Eng. The Prince of Wails )
3. "Feber "( eng. Fever )
4. "The Last Days" ( eng. Last Days )
8. "Weaker sex" ( eng. The Weaker Sex )
7. "Smarts" ( eng. Eggheads )
9. "Kungen är tillbaka" ( eng. The King is Back )
10. "Lottery" ( Eng. Luck of the Draw )
| siffra | Titel och sammanfattning | premiärdatum | Koden |
|---|---|---|---|
| ett | "Pilot Series, Part 1" ( engelska. Sliders, Part 1 ) Quinn Malory, en doktorand i fysik upptäcker "Fysikens heliga gral" - en resa till parallella dimensioner av samma jord. Upprymd över sin upptäckt träffar Quinn sina vänner Wade Wells och professor Arturo. De tror att det blir en fem timmar lång resa och reser till en parallell värld tillsammans. Men genom att göra portalens kraft för hög suger de av misstag Rembrandt Brown med sig. |
22 mars 1995 | 83535 |
| 2 | "Pilot Series, Part 2" ( engelska: Sliders, Part 2 ) Efter att ha undkommit en istornado i en parallell San Francisco (som slår ner timerinställningarna i processen), befinner sig Queen och hans trio av följeslagare i en värld där Sovjetunionen har besegrat Amerika . De går med revolutionärerna för att rädda Rembrandt från fängelse, befria USA och återvända till sin egen värld... som det verkar för dem... |
22 mars 1995 | 83535 |
| 3 | Fever Sliders är fångade i en sjukdomshärjad värld där antibiotika aldrig har uppfunnits. Quinns dubbelgång är "patient 0", det vill säga den första sjuka personen - källan till epidemin. Det finns en belöning för hans tillfångatagande. Och innan de glider måste Sliders hitta ett botemedel mot sjukdomen innan det är för sent.
|
29 mars 1995 | 70402 |
| fyra | "Last Days" Gruppen glider till en parallell dimension där en stor asteroid är på väg mot jorden , och där Einstein aldrig tillät skapandet av ett kärnvapen. Med bara 48 timmar till domedagen (och 72 timmar till nästa snedsteg), arbetar Arturo febrilt med Bennish, en excentrisk men fortfarande briljant ung vetenskapsman, för att använda Einsteins ekvation för att återskapa en atomstridsspets – men kommer en asteroid att visa sig vara dödligare än ett atomvapen?
|
5 april 1995 | 70404 |
| 5 | The Prince of Wails The Sliders kommer att flytta till en värld där Storbritannien vann revolutionen och USA kommer att bli de brittiska staterna. Den lokala Arturo har en mordisk plan för att göra slut på monarkins makt, och Sliders står mellan valet att stödja monarkins tyranni eller mordets anarki.
|
12 april 1995 | 70403 |
| 6 | "Summer of Love" I ett försök att fly från de enorma bina som förstör alla i deras väg, öppnar Quinn "fönstret" tidigt. Wade och Rembrandt hoppar först, varefter passagen stängs. I sista minuten lyckas Quinn öppna den igen och undvika döden med professorn. Wade och Remmy är förskräckta över att hamna i en ny värld och tvingas ta skydd i en hippiebosättning. Quinn och Arturo försöker vid denna tidpunkt förstå vad som hände i denna verklighet, på grund av vilken 60-talets kultur härskar i den.
"Enligt den kronologiska listan ska avsnittet släppas på nummer 4" |
19 april 1995 | 70401 |
| 7 | Ägghuvuden I denna parallella dimension är intelligens högt respekterad . Quinn och Arturo hälsas som nationella genihjältar. Segelflygplanen försöker hitta en glidmaskin byggd av Queen från denna jord. Längs vägen löser professorn familjeproblem med sin fru i den här världen, och Quinn spelar i Mind Games-ligan (en sken av basket, skollektioner och reversi).
|
26 april 1995 | 70405 |
| åtta | Det svagare könet I den här världen är de traditionella manliga och kvinnliga rollerna omvända: män stannar hemma med barn och gör hushållsarbete, medan kvinnor tjänar pengar och går in i politiken. Arturo försöker försvara mäns rättigheter och lägger till och med fram sin kandidatur som borgmästare.
|
3 maj 1995 | 70406 |
| 9 | " The King Is Back " Det här är "Weeping Man"s värld: The Sliders reser till en parallell dimension där Rembrandt "The Weeping Man" är en lika stor stjärna som Elvis Presley , men efter åtta mystiskt "dör" för år sedan Rembrandt av denna värld, den här världen fick nöja sig med tvillingarna i The Weeping Man. Vår Rembrandt har en chans att uppfylla sin dröm om att bli världsberömd. Men han förstår att berömmelse och ära kan vara dödlig. |
10 maj 1995 | 70408 |
| tio | "Lottery" ( sv. Luck of the Draw ) Sliders faller in i en värld som vid första anblicken ser ut som ett paradis: det finns ingen brottslighet och arbetslöshet, befolkningen på hela planeten är bara 500 miljoner människor. I varje land hålls ett lotteri, där man istället för lotter delar ut pengar. Vinnaren kan köpa vad som helst till sig själv hela dagen, och hans familj kommer att få en stor summa pengar varje år. Men priset på detta lotteri är döden (det är så de reglerar befolkningen). Och Wade Wells vann på lotteriet... |
17 maj 1995 | 70409 |
Den här säsongen ändrades även avsnittsordningen av FOX. Ursprunglig avsnittsordning (siffror anger Fox -ordning , avsnitt listade efter varandra indikerar Tracey Tormes ursprungliga ordning):
11. "Step into the mystic" ( English Into the Mystic )
16. "New time in the same world" ( English Time Again and World )
15. "El Sid" ( engelska El Sid )
12. "Gods of love" 14 . The Good , the Bad and the Wealth 23. As Time Goes By 13. Gillian from the World 19. Obsession 22. Invasion 18. Post ______.
17
SyndromeSlideTraumatic sv . I Dino Veritas )
20. "In the board your guys" ( eng. Greatfellas )
21. "Ung och hänsynslös" ( eng. The Young and the Relentless )
| siffra | Titel och sammanfattning | premiärdatum | Koden |
|---|---|---|---|
| elva | "Step into the Mystic" ( engelska Into The Mystic ) Innan han hoppade in i den här världen skadades Quinn svårt, och han behöver akut kvalificerad hjälp. Men här är problemet: den här världen är besatt av magi! Spåsångare, shamaner, spåmän och häxor finns överallt ... Den enda läkaren i staden, efter att ha trollat över Quins huvud, krävde mycket pengar för sitt arbete, vilket Sliders helt enkelt inte hade. Och så krävde den "snälla" "läkaren" med hjälp av det lokala rättsväsendet Quinns hjärna som betalning. Pojkarna måste fly. Nu kan bara en mystisk trollkarl som bor i hans slott hjälpa dem. I utbyte mot planerna som läkaren håller, lovar han att lämna tillbaka Sliders hem ... |
1 mars 1996 | K0807 |
| 12 | "Gods of Love" ( Eng. Love Gods ) I den här världen, på grund av bakteriologisk krigföring, dog de flesta av den manliga befolkningen på planeten. De män som överlevde placerades i återbefolkningscentra där de "arbetade" med 5-6 kvinnor om dagen. Quinn, Rembrandt och Arturo placerades där och Wade var tvungen att rädda dem ur fångenskapen... |
8 mars 1996 | K0803 |
| 13 | "Gillian of the Spirits" ( sv. Gillian of the Spirits ) Medan den glider efter drottningens hopp slår blixten ner i tratten. På grund av detta transporteras Queen till samma värld som resten av Sliders, men till en annan dimension. Ingen ser eller hör Quin, förutom en tjej som alla tycker är galen. Timern, efter att ha glidit, skadades svårt, och det finns praktiskt taget ingen chans att reparera den, eftersom högteknologi är officiellt förbjuden i den här världen ... |
15 mars 1996 | K0810 |
| fjorton | The Good , the Bad and the Wealthy Sliders går in i en värld där San Francisco ligger i Texas. Här regerar vilda västerns order. Bytestransaktioner är ett pokerspel, bra advokater här är välriktade pilar. Quinn var känd som den snabbaste skytten efter "mordet" på den före detta mästaradvokaten. Han är anställd av ett stort företag. Men Quinn hade aldrig haft en revolver i sitt liv. Han blir involverad i ett smutsigt företagsspel ...
|
22 mars 1996 | K0805 |
| femton | "El Sid" ( engelska El Sid ) Quinn och hans team föll in i en värld där San Francisco är ett fängelse med maximal säkerhet. Med sig har de en kille och en tjej från förra slippen. De måste snabbt komma ut ur fängelset, eftersom det är avsett för självmordsbombare. Och en fruktansvärd jordbävning är på väg att börja ... |
29 mars 1996 | K0802 |
| 16 | "New time in the same world" ( Eng. Time Again and World ) I de två sista bilderna blev Wade vittne till samma mord. Hon vill förhindra det, men mannen dödas igen. Den döende ger Wade en mini-CD som innehåller början på USA:s konstitution. Och i den här världen visste folk inte ens om sina rättigheter ... |
5 april 1996 | K0801 |
| 17 | "The Truth in the Dinosaurs" ( engelska: In Dino Veritas ) Segelflygplanen befinner sig i en värld där San Francisco är ett naturreservat. Och dinosaurier bor i den. Hjältarna måste fly från dem och leta efter timern som förlorades under hoppet. Det finns ingen som hjälper dem, eftersom jägaren i detta reservat bara är ett hologram... |
26 april 1996 | K0813 |
| arton | " Post Traumatic Slide Syndrome " Hjältarna är trötta på många glidningar och befinner sig i en värld som de gärna känner igen som sin egen . Wade publicerar sina slipdagböcker och blir populär. Rembrandt berättar också för alla historien som hände honom och når toppen av hans berömmelse. Professorn å sin sida tillägnar sig uppfinningen av timern och öppnar ett museum med föremål från parallella världar. Bara Quinn finns kvar i skuggorna... Men snart märker han att den här världen är annorlunda än den han mindes. Och det betyder att det inte är deras hem igen...
|
3 maj 1996 | K0812 |
| 19 | "Obsession" ( eng. Obsession ) Sliders går in i en värld där det finns orakel som kan förutsäga vilken händelse som helst beroende på deras specialisering. Wade träffar prinsen från sina drömmar här. Den här mannen blir Chief Oracle och vill inte släppa taget om Wade, som han blev kär i. Quinn, Rembrandt och Arturo försöker stjäla den, men problemet är att oraklen vet allt i förväg... |
24 maj 1996 | K0808 |
| tjugo | "Your guys are on the board" ( eng. Greatfellas ) Quinn och hans vänner landar precis i ögonblicket för sammanslagningen (bröllopet) av två gangsterfamiljer. Och problemet är att deras dubbelgångare är ett team av "Untouchables" - oförgängliga FBI-agenter, som är rädda för till och med maffiosi, detta orsakade killarna stora problem. Sliders hjälper FBI (som i den här världen tränger ihop sig i ett gammalt lager) att sätta stopp för maffian och korrupta politiker i San Francisco. |
31 maj 1996 | K0804 |
| 21 | The Young and the Relentless The Sliders landar i en värld där de i trettioårsåldern redan är gamla män, och unga människor innehar viktiga positioner i alla samhällsskikt... Rembrandt och Arturo arresteras för att ha gått in på en bar som bara var för ung. Och nu måste de båda försvara sina rättigheter. Samtidigt måste Quinn spela rollen som sin dubbelgångare som mystiskt dog kort innan de dök upp i den här världen...
|
7 juni 1996 | K0814 |
| 22 | "Invasion" ( English Invasion ) I denna parallella värld möter Sliders kromags - apa-liknande freaks. Och de är inte alls utomjordingar, utan invånare på en parallell jord som också kan glida in i andra världar. Deras teknik är mycket högre än människors teknik. Målet med Kromags är att fånga alla de länder de stöter på. Segelflygplanen fångas, timern är förlorad, och det ser ut som att de inte har någon chans att fly... |
28 juni 1996 | K0809 |
| 23 | När tiden går I den första världen som segelflygplanen träffade styrs Amerika av Spanien . Hjältarna arresteras som illegala invandrare, men Quinn lyckas fly. Han träffar Delin, en tjej som han var kär i på gymnasiet, och bjuder in henne att följa med honom. Med hennes hjälp ordnar Quinn en flykt för sina vänner och de glider in i en annan värld, men Delin vågar inte göra detta... I nästa värld möter Queen henne igen. Delin är gift med en alkoholiserad musiker och har ett barn. Quinn kunde inte erbjuda henne att följa med honom, utan skickade henne till en man som inte heller var likgiltig för henne. Medan de glider in i tredje världen, befinner sig alla utom Wade plötsligt i en fängelsecell. De anklagas för att ha dödat en kvinnlig polis, som visade sig vara Delin. Men något är fel i den här världen... För klockan går bakåt...
|
12 juli 1996 | K0806 |
Och i den senaste säsongen som visades på FOX-kanalen ändrades äntligen ordningen på avsnitten. Ursprunglig avsnittsordning (siffror anger Fox -ordning , avsnitt listade efter varandra indikerar Tracey Tormes ursprungliga ordning):
25. "Deception" ( eng. Double Cross )
24. Spelregler _ _
33. Död man glider
26. Electric Twister Acid Test
27. The Guardian _
28. Drömmästarna _ _
29. Desert Storm _
30. Dragonslide _ _
31. Elden inomhus _
32. Prinsen av diabilder
34. Teknikens ståndpunkt _
35. "Grattis till girighet" ( English Season's Greedings )
36. Mord mest grovt
37. Glid som en egyptier
38. Paradise Lost _
43. Edens sista _
39. Exodus , del 1
40. The Exodus , del 2
41. Enda överlevande _
44. Mörkrets andra glidbana
42. Uppfödaren _ _
47. " Stoker "
45. "Crawling" ( eng. Slither )
46. Dinomir _ _
48. This Slide of Paradise
| siffra | Titel och sammanfattning | premiärdatum | Koden |
|---|---|---|---|
| 24 | "Rules of the Game" ( sv. Rules of the Game ) Segelflygplanen rör sig rakt ombord på planet på väg mot Kaliforniens kust. Alla passagerare pratar om någon sorts lek... Men innan killarna hinner reda ut situationen börjar planet falla och Quin och professorn måste landa det manuellt. Efter landning befinner sig Sliders i en förfallen stad, där fara väntar på dem i varje hörn. Nu tvingas de ta till vapen och gå igenom detta galna spel till slutet innan någon dödar dem, vare sig det är en android eller en människa... |
20 september 1996 | K1805 |
| 25 | "Deception" ( eng. Double Cross ) I den här världen arbetar en grupp vetenskapsmän, som en gång leddes av en dubbel av professorn, på att resa till parallella världar. Efter den lokala Arturos mystiska död leddes projektet av hans efterträdare, Logan Sandclair. Men före tillkomsten av Sliders kunde de aldrig göra framsteg - alla föremål återvände hundratals mil från det ursprungliga fönstret och var mycket smälta. Logan övertygar Quin att hjälpa dem att utveckla projektet. Professorn tvivlar dock på ärligheten i deras avsikter och en sådan ologisk död av Arturo från denna värld. Tillsammans med Wade försöker han gå till botten med sanningen när Logan blir förfärad över att få reda på att Queen Mallory är hennes dubbelgängare... |
27 september 1996 | K1801 |
| 26 | Electric Twister Acid Test Segelflygplanen befinner sig mitt i en öken där dussintals sandstormar cirkulerar. Timern håller på att bli galen och de vet inte hur länge de kommer att vara här. Efter att ha vandrat snubblar de över en bosättning bland klipporna, dit tromber inte når. Timern återgår till det normala, men problem uppstår snart. Efter en tid får Sliders reda på att på grund av experiment för att kontrollera tornados har magnetfältet på denna jord förändrats på allvar. Nu är deras enda chans att ta sig härifrån att återställa normala naturliga förhållanden i denna värld åtminstone för ett tag ...
|
4 oktober 1996 | K1809 |
| 27 | "Guardian" ( engelska The Guardian ) Jorden här roterar något långsammare än glidarnas inhemska jord. På grund av detta går tiden lite långsammare. Därför befinner de sig i en värld som absolut liknar deras värld, men för 12 år sedan. Quinn möter sitt unga jag och försöker på alla möjliga sätt att skydda honom från alla faror som han själv en gång stod inför ... |
11 oktober 1996 | K1803 |
| 28 | "Lords of Dreams" ( sv. The Dream Masters ) Sliders går in i en värld där "Lords of Dreams" har makten. Dessa människor, när de väl rör vid dig, kan sedan penetrera dina drömmar. Och om de dödar dig i sömnen så dör du på riktigt. En av "drömmästarna" berörde Wade... Nu har Quinn, Arturo och Rembrandt problem med hur man ska bli av med detta inflytande... |
18 oktober 1996 | K1808 |
| 29 | "Desert Storm" ( engelska Desert Storm ) I den här världen är vatten huvudvärdet ... Skjutreglage räddar en telepatisk tjej. Hon kommer från en stad där människor bor, vars kvinnor har gåvan att hitta vatten, bota, etc. Men problemet är att den här tjejen har fastnat för piraterna i öknen, som är väldigt ivriga att hitta detta stadsparadis. .. |
1 november 1996 | K1810 |
| trettio | "Dragon's Lair" ( English Dragonslide ) Det här är en värld där magi och trolldom verkligen existerar. Den lokala Melori är en mäktig klan av trollkarlar. Den onde trollkarlen svor dock att förstöra honom i knoppen ... Och Quin var tvungen att försvara familjens ära, även om han var "parallell" ... |
8 november 1996 | K1816 |
| 31 | "The Fire Within" ( engelska: The Fire Within ) Från den tidigare världen tar Sliders av misstag med sig kännande eld. Tyvärr är världen de gick in i helt och hållet baserad på oljeindustrin, från vilken större delen av staden är ockuperad av fabriker och oljekällor. Och när bränder plötsligt börjar flamma upp överallt förstår Quinn genast vem som ligger bakom detta ... |
15 november 1996 | K1814 |
| 32 | The Prince of Slides I den här världen har kvinnor förlorat förmågan att bära ett foster till följd av en epidemi, och denna plikt utförs av män efter en livmodertransplantation. Den här världens Rembrandt är en hertig och hans fru ska precis leverera frukten till sin man... men hertigen har försvunnit. Och sedan dyker Sliders upp och deras Rembrandt misstas för en hertig och de utför en operation på honom.
|
22 november 1996 | K1815 |
| 33 | Dead Man Sliding Drottningen av denna världen är en farlig brottsling . Justice in this world är ett tv-program och juryn är publiken. Och Quinn kommer rakt in i centrum av "show business". Resten av Sliders måste rädda honom...
|
29 november 1996 | K1804 |
| 34 | "Ett konstverk" ( eng. State of the ART ) Det finns inga människor kvar i denna värld. De förstördes av androider, som folk försökte bli av med. Quinn och Rembrandt hamnar i klorna på en monstruös experimenterare som drömmer om att överföra det mänskliga sinnet till en maskin, men han visar sig vara en robot utan att veta om det. |
6 december 1996 | K1813 |
| 35 | Season's Greedings Detta är en värld av handel där stormarknader är jättestäder som svävar i luften. Sliders får jobb i en sådan butik. Men det visar sig snart att köparna av denna butik med hjälp av tv är hjärntvättade till att köpa varor. Och Remmy, en älskare av att titta på TV, föll i denna råttfälla ..
|
20 december 1996 | K1806 |
| 36 | Murder Most Foul Guys i en värld där psykiskt sjuka hypnotiseras och placeras i en speciell park med 1800-talsmiljö . Arturo var övertygad om att han var Sherlock Holmes, och nu utreder han verkliga mord som äger rum i parken, och Quinn, i rollen som Dr. Watson, försöker få honom ur detta tillstånd.
|
3 januari 1997 | K1815 |
| 37 | Slide Like an Egyptian Segelflygplanen går in i en värld där Los Angeles är en del av det egyptiska imperiet och de faraoniska dynastierna har makten . Quinn får reda på att faraonerna också är segelflygare... Hjältarna sitter fängslade i en av pyramiderna i stadens centrum tillsammans med en gigantisk skarabee .
|
17 januari 1997 | K1817 |
| 38 | Paradise Lost I den här världen befinner sig Sliders i en by där ingen har dött eller blivit gammal på 50 år . Hemligheten med lång livslängd och skönhet är att byborna åt slemmet kvar efter att ha ätit det underjordiska maskmonstret. Detta monster äter bara människor. Och nu vill byborna mata Sliders till masken.
|
31 januari 1997 | K1818 |
| 39 | "Exodus, Part 1" ( eng. The Exodus, Part 1 ) Pulsarer rusar till denna jord , som om ett par dagar kommer att bränna hela planeten med strålning. Sliders hamnar på en militärbas där utvecklingen pågår för att flytta till parallella världar. Befälhavaren för basen, överste Rickman, är allvarligt sjuk och för att överleva måste han injicera sig själv med cerebrospinalvätska , vilket driver de olyckliga offren i koma. Rickman valde ut de människor han behövde för att injicera och förberedde dem att flytta till en annan värld. Segelflygplanen fick reda på Rickmans avsikter och betalade för det med döden av Meggies man, Arturo (som led av Rickmans injektion och skyddade sig från Quins skott) och det faktum att de nästan stannade kvar i denna värld till en säker död ... |
21 februari 1997 | K1824 |
| 40 | "Exodus, Part 2" ( eng. The Exodus, Part 2 ) När de återvänder för Rickman vill Sliders varna kolonin och berätta för Maggie vem som dödade hennes man ... Men Rickman lyckades fly ... Och Maggie ansluter sig till Quinn, Wade och Rembrandt för att fånga Rickman ... |
28 februari 1997 | K1825 |
| 41 | "Survivors" ( engl. Sole Survivors ) Genom att glida i zombies värld finns det nästan inga människor kvar. Ett bett från en av zombiesna infekterar Quin. Och nu måste de återstående Sliders leta efter ett botemedel mot detta, tills Quin, tillsammans med andra zombies, började störa ytterligare glidning. (Kanske en referens till romanen I Am Legend ) |
7 mars 1997 | K1819 |
| 42 | Uppfödaren Från den tidigare världen plockade Maggie upp en symbiotvarelse , som senare började kontrollera henne . Nu är restens uppgift att få bort detta skräp från Maggie och inte bli tvångsorgandonatorer. (En tydlig tillbakablick på filmerna " Species " - " Special " och "The Hidden" - " Hidden Enemy ", "Hidden", etc.)
|
14 mars 1997 | K1823 |
| 43 | "The Last of Eden" ( sv. The Last of Eden ) I den här världen finns det två typer av människor - de som bor på ytan och de som bor under jorden. De sistnämnda är helt vilda och försöker inte ta sig ut till ytan ... (Något liknande romanen "Time Machine" av Wells ) |
28 mars 1997 | K1820 |
| 44 | The Other Slide of Darkness Sliders landar i en värld där en del av området är täckt av en giftig dimma . Människor som har anpassat sig till det lever i denna dimma, och Rickman är bland dem. Nu är Sliders uppgift att hindra honom från att hitta ett nytt offer ...
|
11 april 1997 | K1802 |
| 45 | "Crawling" ( eng. Slither ) I den här världen är Kalifornien en del av Mexiko. Segelflygplanen måste fly från brandstriden i staden med flyg. Men det här planet kraschar i djungeln. Och nu följs företaget, som försöker ta sig ut ur den här djungeln, av en "last" från planet - två enorma giftiga ormar, och det verkar som att de har ett sinne ... |
25 april 1997 | K1829 |
| 46 | "Dinomir" ( eng. Dinoslide ) Efter att ha förföljt Rickman, faller glidarna återigen in i världen där de återbosatte människor från militärbasen. Men människornas bosättningar är ödelagda, lägren är brutna.. Anledningen till detta är dinosaurierna som lever på denna jord, och speciellt Tyrannosaurus Rex... Segelflygplanen måste bekämpa både Rex och Rickman... Men Rickman undviker igen dem. |
2 maj 1997 | K1827 |
| 47 | "Stoker" ( eng. Stoker ) Medan hjältarna letar efter Rickman i den här världen förlorar hjältarna Wade - hon faller under det hypnotiska inflytandet från rockbandet "STOKER" (som också är vampyrer). Vampyrerna som jagas i den här världen vill komma någonstans så snart som möjligt, och då har de möjlighet att glida in i en parallell värld. De kommer att byta ut Wade mot en timer, men de lyckas såklart inte... (Titeln är en referens till namnet på Bram Stoker , författaren till Dracula .) |
9 maj 1997 | K1826 |
| 48 | Denna bild av paradiset På detta land, Kalifornien, är en kedja av öar. Och på en av öarna bor "Doktor Moreau" - en vetenskapsman som odlar hälften människor, hälften djur, kastar misslyckade prover ut från laboratoriets territorium. Rickman kommer till dessa "prover", och segelflygplanen kommer till laboratoriet... Därefter krossas laboratoriet av misslyckade skapelser, Rickman dör och Quinn skickar Wade och Remmy, med hjälp av en timer hämtad från Rickman, till deras hemland.
|
16 maj 1997 | K1828 |
| siffra | Titel och sammanfattning | premiärdatum | Koden |
|---|---|---|---|
| 49 | "Genesis" ( English Genesis ) Efter tre månaders halka återvänder Queen och Maggie äntligen till Queens hemland .. Men de får reda på att det har fångats av Cromags, och Remmy och Wade är i deras fångenskap. Quinn och Maggie ansluter sig till motståndet. En gång i ett krigsfångeläger hittade de Remmy, men Wade fördes till ett reproduktionscenter på en annan jord. När han försökte fly, tillfångatogs Quinn och när han sitter i fängelse möter han sin mamma. Quinn får reda på att hon inte alls är hans mamma, Quins föräldrar var glidare, det var ett krig med Cromags på deras jord, och han tog med Quin och hans bror till olika jordar. |
8 juni 1998 | K2801 |
| femtio | "Pan or lost" ( eng. Prophets and Loss ) Fred och harmoni råder på denna jord. Nästan hela Amerikas befolkning är en hängiven troende på det stora oraklet, och vetenskap är kätteri. Särskilt troende kommer in i de utvaldas värld genom portalen. Men den här mirakelanordningen är bara en gigantisk mikrovågsugn... Segelflygplanen betalade för denna information - deras timer konfiskerades, och de skulle själva utsättas för kemisk omkonfigurering (hjärntvätt) ... Men de lyckades fly och gå med de radikala rationalisternas trupp ... nu måste de öppna allas ögon för denna "sanna" tro... |
8 juni 1998 | K2805 |
| 51 | "Polygon" ( eng. Common Ground ) När Maggie anländer till jorden 147, räddar Maggie en arbetare, som senare visar sig vara en Kromag, en garnisonsbefälhavare på den jorden. Senare blir Sliders tillfångatagna av Cromags, men Kromanus (det var namnet på den befälhavaren), i tacksamhet för hans räddning, ger dem fullständig rörelsefrihet runt lägret. De lär sig att det här lägret är en gigantisk träningsplats, och marsvinen som testar vapen här är människor... I det här lägret utvecklas det mest fruktansvärda vapnet som kan göra slut på mänskligheten på alla jordar... Och Sliders måste hindra kromagarna från att utveckla sådana vapen. |
15 juni 1998 | K2810 |
| 52 | " Virtual Slide " När hjältarna landar i den här världen befinner de sig i mitten av en gigantisk explosion . När Maggie vaknar upp befinner sig hon på ett sjukhus på Earth-1! Och folket på den blev av med kromags! Men något är fel här... Hon vaknar upp igen på sjukhuset och läkaren säger att det var en virtuell verklighet som var nödvändig för att kroppen ska kunna återhämta sig, och hennes vänner tar också en session med "virtuell terapi". Men Maggie upptäcker igen att den här världen inte är verklig heller ... Hon befinner sig i en stad där alla människor befinner sig i virtuell verklighet och samtidigt arbetar, har roligt ... Men viktigast av allt, de missade rutschkanan! Och nu måste de antingen vänta i 29 år på en ny, eller bygga en bil för övergången, men Quinn kommer inte ihåg hur han byggde den och vill inte återställa den, han och Remmy går in i virtuell verklighet hela tiden och flyttar bort från den verkliga verkligheten. Men det här visar sig inte heller vara verkligt ... Quinn och Remmy stjäl Maggie från vårdcentralen, där de försökte lära sig hemligheten med att glida från henne genom virtuell verklighet ...
|
22 juni 1998 | K2807 |
| 53 | World Killer Landar i den här världen och Sliders hittar San Francisco med tomma gator och hus - det finns inga människor någonstans! De snubblar över Quinns dubbelgängare, lite av en galen uppfinnare. Som med sitt experiment på antigravitation raderade alla resten av planetens invånare. Det visar sig att alla dessa människor befinner sig i en parallell värld (det är verkligen en befolkningsexplosion: o). Och nu måste vi ta tillbaka dem...
|
29 juni 1998 | K2804 |
| 54 | "Min bror, var är du?" ( sv. Oh Brother. Where Art Thou? ) När han anländer till en värld där ordet tekniska framsteg inte var känt, hittar Quinn sin bror Colin! Han var en eremitforskare som försökte föra ut sina uppfinningar till massorna, för vilket han fick ruttna tomater i ansiktet. Efter att ha bevisat för Colin att de verkligen är bröder, tar Quinn honom med sig. I nästa värld, med mycket avancerad kryogen teknologi och där alla människor bär DNA-märken, hamnar Colin i sin enkelhet i problem. En flicka, som "sörjer fruktansvärt över sin farbror", ber Colin att stjäla honom från det kryogena kylskåpet, eftersom han inte har någon etikett och kommer att kunna gå igenom säkerhetssystemet ... Men rättvisan segrar igen, och den hemska familjen skickas till fängelse, farbrorn är återigen i kylskåpet och Colin återvänder till Quinn. |
6 juli 1998 | K2811 |
| 55 | Säg bara Ja I den här världen är droger inte bara lagliga, utan obligatoriska för hela befolkningen att leva fredligt och lyckligt . Detta övervakas av speciella farmakologer och om någon är missnöjd injicerar de dem med ett lugnande medel. Colin och Maggie "ympas" och skickas till ett speciellt hem för att leva tillsammans i lycka och harmoni. Men agenten gjorde ett misstag med dosen för Quinn, som rymde med Remmy. En brutal anställd på "Department of Drug Distribution" skickar en agent som har fått en dos av ett sällan använt läkemedel för de flyende ...
|
13 juli 1998 | K2809 |
| 56 | "Parallel Nightmare" ( sv. The Alternateville Horror ) Gömda sig från en sur dusch på ett hotell visste Sliders inte ens vad som väntade på dem ... Det är som att en poltergeist bosatte sig på hotellet: föremål flyger, ljus blinkar, huvuden dyker upp i ismaskiner, en konstig granne registrerad under namnet John Smith... Och sedan försvinner Colin. Från hotellets ägare får de veta att det i ett av hotellets rum finns ett märkligt fenomen - en tratt, och hennes son har försvunnit i detta rum. Med hjälp av utrustningen från "John Smith", som visar sig vara en spökjägare, upptäcker Quinn att tratten är en portal mellan de världar där deras dubbelgångare har fastnat och Colin och sonen till hotellets ägare. .. De lyckas separera de två världarna och återföra dubbelgångarna till sin jord, och Colin och hyresvärdinnans son på den här. |
20 juli 1998 | K2803 |
| 57 | "Trap" ( eng. Slidecage ) Efter att ha brutit koden i mikrochippen som han ärvde från sina föräldrar kunde Quinn återställa timern. Nästa stopp är deras hemvärld. Men när de glider, befinner de sig på en främmande plats... Michael Melorys holografiska inspelning informerar dem om att detta är en TRAP - ett speciellt projekt för att skydda deras värld från invasionen av Cromags och andra inkräktare. När du väl faller i en fälla förblir du i den för alltid. Hur kan de ta sig därifrån? |
27 juli 1998 | K2815 |
| 58 | "Asylum" ( Eng. Asylum ) Segelflygplanen måste hoppa ut ur ett fallande plan och Queen och Remmy är svårt skadade. Men den här världen är härjad av kromage, sjukhusen är överfulla och det finns ingenstans att få hjälp. Colin lyckas få Dr. Grace att hjälpa dem. Rembrandt återhämtar sig ganska snabbt, men Quinn ligger i koma. Utöver det upptäcker Maggie att Grace jagas av utländska underrättelsetjänster för att fånga henne. Men hon är Quins enda hopp – hon kan tekniken att bota kromags. |
17 augusti 1998 | K2813 |
| 59 | "California Reich" ( engelska California Reich ) I den här världen styrs Amerika av en nazistisk organisation vars mål är att befria Amerika från "färgade" emigranter. På gatan fängslas Remmy och förs till ett repatrieringsläger. Överallt i staden finns "zombies" utan mun, allmänheten får veta att de är cyborgs. Men segelflygplanen får veta att de är repatrierade personer som har genomgått genetisk kirurgi. Nu måste Sliders rädda Remmy och berätta för allmänheten om priset för deras välbefinnande... |
24 augusti 1998 | K2802 |
| 60 | "In the Valleys of Death" ( engelska: The Dying Fields ) Sliders hamnar på en träningsbas i Kromug. Där möter de halvmager (en blandning av kromager och människor). Människor från olika jordar fördes till denna bas, och halvmagiker jagade dem. De av personerna som lyckades hålla ut en viss tid fick gå hem. Under en av skärmytslingarna sårades Remmy dödligt. Quinn kunde fånga en kvinnlig halvmage. Han insåg att halvmagiker fortfarande hade mänskliga drag: kärlek och medkänsla. Och den här halvtrollkarlen botar Remmy... |
31 augusti 1998 | K2812 |
| 61 | "On the Air Lipschitz" ( Eng. Lipschitz Live ) På grund av trattarnas instabilitet landar Queen och Colin i en del av staden och Remmy och Becks i en annan. Hur kan de hitta varandra? Quinn och Colin lämnar ett meddelande på Chandler Hotel där de bor i nästan alla världar. Men Remmy och Maggie fattar inte när de kommer till hotellet. I den här världen är den mest populära showen Lipschitz-showen, när den här showen pågår fryser livet i staden, alla tittar på TV. Quinn bestämmer sig för att smyga in i showen i hopp om att Remmy och Maggie ska lägga märke till honom, eftersom bilden kommer snart. Och hans förhoppningar var berättigade ... |
30 november 1998 | K2814 |
| 62 | "Mor och barn" På denna jord möter Sliders en kvinna med ett barn. Hon flydde från Kromags reproduktionscenter med barnet - den blivande halvmagaren. Christina, det var hennes namn, avslöjade att hon kände Wade och att hon hade förflyttats till en annan jord. Efter att ha fångat Kromag-datorn lär sig Sliders koordinaterna för Christinas jord, men de lyckas inte hitta koordinaterna för jorden som Wade fördes till - de måste fly till Christinas värld. Det finns inga Cromags på denna planet, forskare har uppfunnit ett virus som dödar Cromags. Och därav barnet till Christina. Christinas pappa arbetar i ett hemligt laboratorium där viruset skapades. Han sa att det fanns ett motgift, men han skulle inte ge det till ett halvt Cromage-barn. Och så glider en kromag klädd i skyddsdräkt in i den här världen - pappan till barnet. Han låtsas vara en välmenande pappa för att rädda barnet och hjälper till att stjäla motgiften. Men hans mål var ett barn, med sina antikroppar mot viruset. Efter att ha fått ett barn kommer Kromags att fritt kunna ta över denna värld ...
|
7 december 1998 | K2819 |
| 63 | "Web" ( English Net Worth ) När de glider in i denna värld befinner sig Queen och Rembrandt inne i byggnaden, åtskilda av en ogenomtränglig glasvägg från Maggie och Colin som förblir utanför .. Alla människor i denna värld är uppdelade i två delar: På- Liners som bor i byggnader som kommunicerar med varandra, men stängda från omvärlden, använder högteknologi och ständigt surfar på Internet, och Off-Liner är alla andra som är främmande för sådan teknik. En tjej misstar Quin för Rick, en kille hon träffade via chatten. Och Maggie och Colin träffar Rick (som visar sig vara en offliner som lyckades ansluta till nätverket), som lyckades stöta på ett gatugäng. Det här gänget kunde ta sig in i flickans hus (deras dröm om rikedom gick i uppfyllelse) och bestämde sig för att ha lite kul där. Men Quinn och hans vänner hjälper dem att "vräka" och hjälpa Ricks kärlek genom klassfördomar. |
11 januari 1999 | K2806 |
| 64 | "Journey on a wire" ( sv. Slide By Wire ) På denna jord är USA i krig med Sovjetunionen. För att vinna detta krig skapar de superpiloter, genom att implantera dem med ökad reaktionshastighet etc., men själva förvandlas de till ett nästan tanklöst bihang för flygplanet. Segelflygplanen måste fly från denna värld, men istället för "dem" glider Maggie Maggie från denna värld. I den värld de gick in i avslöjas detta bedrägeri ganska snart, eftersom pseudo-Meggie deltog i superpilotprojektet och hon behövde mata implantatet, annars skulle hon dö ... Under tiden vill de operera den riktiga Maggie för det andra steget av superpilotexperimentet, och för detta behövs bara hennes huvud ... Quinn, Colin, Remmy och pseudo-Maggie återvänder till den tidigare jorden och, med hjälp av Maggies man, gör ett utbyte om detta Jorden... |
18 januari 1999 | K2820 |
| 65 | "Utopia" ( sv. Data World ) Som alltid bor Sliders på Chandler Hotel. Det här är en lyxig byggnad, men de får inte komma ut ur den. Det visar sig att Sliders hamnade i en slags virtuell verklighet där skalet är ett hotell, och de är bara program ... Huvudpersonen i denna institution är någon Archibald Chandler. På begäran av Sliders att släppa dem vägrade han och, som ett straff för sådana handlingar, raderade han Meggie från datorn ... Quin, Remmy och Colin måste nu kontrollera om Maggies säkerhetskopia låg i datorn. .. |
19 mars 1999 | K2808 |
| 66 | " Way Out West " This Earth i stil med vilda västern . När han landar på den såras Colin av "Mr. K"-gänget. Men han plockas upp och vårdas av älskarinnan på en närliggande ranch. Älskarinnans man dödades av ett gäng "Mr. K", som behövde hans land ... Colin försöker skydda dem från gängets attacker ... Under tiden, för att få hästar att söka efter Colin, Meggie var tvungen att få jobb som sångerska i en lokal salong (där hon var en stor framgång). Till slut samlas alla Sliders på en plats och möter "Mr K", som visar sig vara deras gamla bekant, kromagen Kalitar (han satt med dem i fällan) ...
|
26 mars 1999 | K2821 |
| 67 | "För din grannes skull" ( Eng. My Brother's Keeper ) Väl i den här världen går Quinn och Colin till laboratoriet där denna världens drottning arbetar. De bevittnar ett misslyckat experiment, under vilket drottningens tvilling förlorar synen ... I den här världen är detta inte ett problem, eftersom rika människor växer kloner av sig själva, som blir organdonatorer för dem (här är lösningen på organkompatibiliteten problem). Och den riktiga Quinn misstas för en klon! Nu kommer de att ta hans ögon för transplantation till Queen-double! Maggie, Colin och Remmy kidnappar Quin från sjukhuset, men det visade sig vara en klon som inte ens kunde tala ordentligt (och varför träna dem, för det krävs bara organ från dem), den riktiga drottningen är fortfarande på sjukhuset. Colin, Maggie och Remmy går med i en grupp som kämpar för klonernas rättigheter... Med deras hjälp räddar de Quin. |
2 april 1999 | K2816 |
| 68 | "The Abyss" ( sv. The Chasm ) Sliders faller in i en stad som ser ut som ett paradis. Det finns inget våld och fiendskap, alla är vänliga och glada ... Men i den här staden finns det en tjej som tog på sig bördan av rädslor och fasor i denna stad. Remmy får veta att denna "börda" får människor att rusa in i "Abyss" - schaktet i mitten av grottan. Den som är bredvid de dödsdömda under sitt fall tar denna börda på sig ... bredvid den här tjejen var Remmy, och Quinn dukade under för stadens lugn och fridfullhet och bestämde sig för att ge upp glidningen ... Resten måste bekämpa mardrömmar och fasor, fred och välstånd ... Bilen under staden är skyldig till allt, den tar den negativa energin från invånarna i staden och lägger den i en person, som, oförmögen att uthärda dessa lidanden, rusar in i "Avgrunden" (och hamnar i en kryogen kammare för att behålla denna energi i sig själv) ... |
9 april 1999 | K2817 |
| 69 | "The Roads We Take" ( sv. Road Taken ) Remmy och Colin glider in i en värld där Amerika härjas av krig, men de glider utan Quinn och Maggie! Quinn och Maggie dyker upp bara några minuter senare. Medan de bor på Chandler Inn blir Queen och Maggie febriga. Efter undersökningen sa militärläkaren att de hade alla symtom på åldrande! Colin och Remmy märker ett konstigt spöke i deras rum som dyker upp då och då. Den unge mannen presenterade sig som Thomas Melory, son till Maggie och Quinn. Han sa att på grund av störningen av tratten bröt en "del" av Queen och Maggie av och gav upphov till ett nytt, men instabilt universum. Och för att återföra Quinn och Maggie till sitt ursprungliga tillstånd måste de vara förbundna med sina motsvarigheter från det instabila universum, men detta kommer att radera den skapade världen ... Efter dessa handlingar faller Remmy och Colin återigen in i denna värld, men med Quinn och Maggie, som lagrar deras minne sina tvillingar... |
16 april 1999 | K2822 |
| 70 | Revelations Stopping in this world , Quinn läser en billig fantasyhistoria som beskriver resor till parallella världar, om mutanter Gromags (varför inte kromags?) ... Quinn träffar berättelsens författare, Issac Clarke och får reda på hanatt Väl i den här världen misstar Sliders det för Quin och Colins hem, men de märker snart skillnaderna i sina föräldrar ... av Issac får de veta att det bara var ett trick som gjorde att han kunde återvända till den här världen från exil, att i denna värld är kromagerna en andra klassens ras, utsatt för förstörelse av biologiska vapen, som endast genom insatser från Issac och människor som han räddades från fullständig utrotning ... Detta är inte deras hem ... |
23 april 1999 | K2823 |
| siffra | Titel och sammanfattning | premiärdatum | Koden |
|---|---|---|---|
| 71 | " The Unstuck Man " När Maggie och Rembrandt faller ut ur tratten upptäcker de att Quin och Colin har försvunnit, och istället för dem var det någon främling med dem, som dock förklarar att han är Quin. I ett försök att förstå vad som hände upptäcker de att Oberon Geiger, en fysiker som uppfann en diabolisk maskin som kan slå samman parallella världar till en, är skyldig till Quin och Colins försvinnande. Som ett resultat av experimenten fastnade Geiger i en av trattarna och kan i den verkliga världen bara existera i form av ett hologram skyddat av en magnetisk skärm. Främlingen är den här världens drottning, och bara en del av den de känner. Som ett resultat av Geigers experiment slog Quinn samman med Quinn från denna värld medan han flyttade. Colin försvann spårlöst. Med hjälp av Diana, Dr Geigers assistent, lämnar glidflygplanen denna värld med hopp om att åtminstone återvända Quinn någon gång. Diana följer med dem.
|
11 juni 1999 | E0801 |
| 72 | Tillämpad fysik I den här världen möter Diana , som försöker hitta ett sätt att få tillbaka Quinn, sin dubbelgångare, som verkar ha gjort allt för att förstöra hennes liv. Och naturligtvis, av de ljusaste känslorna, bestämmer sig Diana för att hjälpa sig själv. Tyvärr har den här världen allt för att skapa en enhet som den hon arbetade på med Geiger. Och det allra första experimentet lockar Geiger till denna värld, som är väldigt arg på Diana på grund av hennes svek...
|
18 juni 1999 | E0804 |
| 73 | "Vänner och fiender" ( Eng. Strangers and Comrades ) I en värld förlorad i hyperrymden pågår ett krig mellan människor från Queens och Kromags värld. För länge, länge sedan började detta krig, som började med det faktum att en avdelning från drottningens värld beordrades att vakta en bunker i denna ökenvärld. Ingen vet vad som finns i bunkern, men alla vill äga den. Segelflygplanen öppnar bunkern och här är deras omhuldade dröm - RADER - ett vapen som kan förstöra Kromags, men bara i drottningens värld förstörde det hela ekologin. |
25 juni 1999 | E0809 |
| 74 | Det Stora Verket På en ensam ö mitt i havet finns ett vanligt kloster med den vanligaste troendegemenskapen, men här är något som inte stämmer, konstiga ljud, konstiga människor, en konstig plats. Snart kommer dock glidflygplanen att lära sig att det en gång fanns en utvecklad vetenskap på denna jord, och "munkarna" samlar på det stora arbetet - alla den här världens vetenskapliga landvinningar. Men ett piratskepp har redan förtöjt på ön...
|
9 juli 1999 | E0806 |
| 75 | "From the new to the old Gods" ( eng. New Gods for Old ) Mallory blir allvarligt skadad i en av världarna och det enda sättet att läka för honom är att dricka "livets vatten". Och detta betyder att du förlorar ditt Jag, i detta vatten finns det nanomekanismer som undertrycker personligheten och bildar ett kollektivt sinne. Dessutom, när segelflygplanen tar Mallory till en annan värld, tar de med sig denna infektion ... |
16 juli 1999 | E0810 |
| 76 | "Please press the button" ( engelska Please Press One ) Denna värld kontrolleras av megaföretaget Data Universal. Allt här ligger i hennes händer och ingen vågar säga ett ord emot det. När Maggie misslyckades med att använda företagets maskin kidnappades hon av en av Datas maskingevär. Vid ankomsten till företagets kontor visade det sig att hennes dubbelgång inte var särskilt sugen på att samarbeta med Data Universal. Och dessutom fanns det nu två personer med samma nummer i företagets register. Därför har Rembrandt, Diana och Mallory väldigt lite tid kvar att rädda Maggie tills den extra enheten förstörs. |
23 juli 1999 | E0808 |
| 77 | "Scam" ( eng. A Current Affair ) Har presidenten en flickvän? Det här är frågan som oroar hela befolkningen i USA på denna jord. Och presidentens flickvän är ingen mindre än Maggie Beckett. Allt började med det faktum att Maggie av misstag stötte på honom framför linserna på tusentals kameror, och Vita husets administration beslutade att göra en roman av det här fallet för att höja presidentens betyg och avleda allmänhetens uppmärksamhet från kriget med Schweiz. Naturligtvis med hjälp av de mest avancerade tekniska medlen. Men bara ett litet problem till återstår - det finns en person som känner till denna bluff och kan avslöja allt. Och det bästa vittnet är ett dött vittne. Och nu är det enda som återstår för segelflygplanen att döma presidenten för mord innan han begår det. |
30 juli 1999 | E0805 |
| 78 | «The Java Jive» ( sv. Java Jive ) Koffein är olagligt i den här världen. Förbudet ger upphov till en maffia, liknande den som fanns i vår värld i USA under förbudets dagar, samt små klubbar där man alltid kan smaka på den förbjudna frukten och korrupta poliser. Och Rembrandts dubbelgängare är en av de poliserna. Sliders hamnar i mitten av uppgörelsen mellan maffian, en liten klubb och polisen. Maffian kidnappar Rembrandt och Mallory, och Maggie och Diana försöker rädda dem genom att komma överens med den lokala polisen. |
6 augusti 1999 | E0807 |
| 79 | Maggie Becketts återkomst 1947 fick denna jord kontakt med utomjordingar i Roswell . Därför utvecklas rymdteknik här i större utsträckning än på vår jord. Överstelöjtnant Margaret Beckett var befälhavare för fartyget som gick till Mars, men på vägen tillbaka kraschade det och alla besättningsmedlemmar dog, enligt regeringen, men vissa människor håller inte med om det. Och när Maggie dyker upp här börjar en riktig jakt på henne. Å ena sidan försvarsdepartementet och å andra sidan en organisation som vill veta sanningen om astronauternas död. Till slut bestämde sig general Beckett (Meggies far i denna värld) för att avslöja sanningen - astronauterna dog inte i rymden, de återvände till jorden, men alla fick en dödlig dos av strålning, eftersom strålskyddet på fartyget försämrades längs vägen.
|
13 augusti 1999 | E0812 |
| 80 | Easy Slider Ibland verkar det som att varje ny bild tar dig längre och längre bort från din hemvärld . Och även om vänner finns i närheten känner du allt mer din ensamhet. I sådana ögonblick vill man släppa allt och slå sig ner i någon lugn värld. Det är denna tanke som Mallory har när han träffar den vackra Sam. I den här världen läggs allt på att bevara miljön, förbränningsmotorer är förbjudna, döden beror på deras användning. Men först nu, om han stannar, kommer han att bli den femte maken till ledaren för ett förbjudet bikergäng.
|
20 augusti 1999 | E0813 |
| 81 | "Requiem" ( eng. Requiem ) Rembrandt hemsökt av konstiga visioner, livliga hallucinationer, förvandlas till verklighet. Gjorde något sönder i honom och han blev galen. Men nej, det visar sig att det är Wade som försöker kontakta honom. Familjen Cromags har integrerat den i sin centrala dator och försöker nu använda den för att bryta sig in i sin hemvärld. Wade öppnar en portal och segelflygplanen befinner sig vid Kromagbasen, där en invasion redan förbereds. Det visar sig att detta var en fälla – paret Kromag provocerade fram Wades "skrik" med hjälp av elektriska impulser. Vänner ser vad Kromags gjorde med Wade - det här är en fruktansvärd syn, hon förvandlades till en biorobot, ledningar är anslutna till hennes hjärna för att ta emot energin från att öppna en ny portal. Med Wades hjälp förstör glidflygplanen basen och flyr från denna värld, alla flyr utom Wade... :( |
10 september 1999 | E0802 |
| 82 | "Map of the Mind" ( Eng. Map of the Mind ) I den här världen gillar de inte riktigt smarta människor. Man måste vara som alla andra och inte sticka ut från mängden. Det borde inte vara värre, och viktigast av allt, inte bättre än andra. Diana hotas av en total förlust av förnuft i en värld där alla de som inte håller med helt enkelt omformas av hjärnan ... |
17 september 1999 | E0811 |
| 83 | "Tusen dödsfall" En galen tycoon härskar över en värld härjad av krig och svält. Han använder den virtuella verklighetens värld för att tillfredsställa sina sadistiska behov, och tjänar samtidigt på det. Sliders bestämmer sig för att ta en liten virtuell semester. Men var går gränsen som skiljer fantasi från verklighet? Finns denna gräns? Men den viktigaste frågan kvarstår: kommer en person som upplever många mycket realistiska dödsfall i VR att kunna hålla sig vid liv i verkligheten. Segelflygplanen måste ta reda på svaren på dessa frågor genom att rädda Maggie från Virtual Galningens ihärdiga klor. |
24 september 1999 | E0815 |
| 84 | "Heavy Metal" ( sv. Heavy Metal ) Sliders föll i en fälla. De kastades ut ur en tratt mitt i havet. Som tur är är de inte i livsfara, eftersom de plockades upp av kaptenen på ett passerande fartyg. Men problemet är ett annat - timern fungerar inte längre, och kaptenen vägrade bestämt att leverera dem till Kalifornien. De kunde säkert ha kallat efter en helikopter, men tyvärr har det inte uppfunnits något här som skulle kunna flyga, för det finns inget aluminium i denna värld. Och sedan, som tur var, attackerades skeppet av pirater. Kanske med deras hjälp kommer segelflygplanen att kunna återvända. Å andra sidan: kanske antagandet om döden var fel ... |
1 oktober 1999 | E0814 |
| 85 | "Catch a Slider" ( engelska: To Catch a Slider ) Timern är ur funktion igen. Den här gången är problemet dock mycket allvarligare. När hon försöker reparera den, upptäcker Diana att huvudtimerkristallen helt enkelt har sönderfallit. Timern måste dock starta igen, och ju förr desto bättre. Men kristallen kostar mycket pengar, vilket naturligtvis inte är det. Och då går en "lysande" tanke upp för dem: Om kristallen inte går att köpa måste den bli stulen. Det skulle ha tid att komma bort från denna jord senare. |
14 januari 2000 | E0816 |
| 86 | "Dust" ( sv. Dust ) Tratten öppnas och glidningen kastar ut på den heta sanden i öknen. När de letar efter Los Angeles, snubblar de över en arkeologisk expedition som gräver ut i denna öken. Resultaten av dessa utgrävningar är helt enkelt fantastiska: Los Angeles dog i en katastrof för mer än fyrahundra år sedan. Det betyder att denna värld var flera hundra år före vår i utvecklingen. |
21 januari 2000 | E0817 |
| 87 | " Eye of the Storm " En mirakulöst upprätthållen tratt skjuter ut glidflygplan till en värld där det verkar som om världens ände är på väg. En enorm energitornado växer fram i en skrämmande hastighet. Rembrandt, Maggie, Mallory och Diana flyr till Chandler, där de hittar en grupp olyckliga som försöker gömma sig från denna galenskap och en gammal bekant, Oberon Geiger. Det visar sig att Geiger som ett resultat av sina experiment i den här världen komprimerade universum till storleken av ett stadskvarter. Geiger rapporterade att rekombinationsprojektet hade misslyckats fullständigt och att det mesta han kunde göra var att skapa en instabil rumslig bubbla som han lever i. Geiger hävdar att han kan "separera" Quinn, vänner håller med, men det visar sig att han återigen bedrog - i själva verket ville han själv "knyta ihop" med Quinn - detta var hans mål redan från början av experimenten. Till slut räddar vänner den här världen från en energitornado och glider vidare. Geiger dör, men före sin död hann han ge Diana en skiva med koordinaterna för vännernas hemvärldar.
|
28 januari 2000 | E0803 |
| 88 | "Prophet" ( sv. The Seer ) Segelflygarna är glada, äntligen kommer de hem. Diana går in i koordinaterna som lämnats av Geiger, vänner tror att de kommit hem, men ... I den här världen hälsas vänner som nationella hjältar direkt efter ankomsten, men detta är tyvärr inte deras värld. Det visar sig att profeten bor här - en man som i sina visioner såg nästan alla segelflygarnas äventyr. Han visar sina visioner i bilder, och alla, bokstavligen alla människor, är helt enkelt besatta av denna legend. Serier filmas, böcker skrivs, fanklubbar skapas. Även denna värld var en gång förslavad av kromagerna, men ett syntetiskt virus uppfanns som är dödligt för kromagerna, men ofarligt för människor. Sliders försöker få detta virus att förstöra Kromag i framtida världar, men det tar 2 dagar att få det, och tiden är knapp. Allt visade sig vara enklare - viruset finns i blodet hos någon av de lokala invånarna, reglagen tar blod från en av fansen. Huvudsaken är att vid nästa rutschkana kommer segelflygplanen att dö – så säger profeten. Men genomsnitten är fast beslutna att göra nästa bild, men alla är emot det. Fienderna förstörde timern, och det verkade som att segelflygplanen var här för alltid. Med hjälp av vänner infiltrerade segelflygplanen laboratoriet kvar efter Cromags, och hittade en bil där att flytta. Som ett resultat av bråk med fiender skadades bilen, och Diana hävdar att energin räcker för att bara glida en person, annars kommer alla fyra att dö av överbelastning - tydligen var detta vad profeten hade i åtanke. Reglagen är förvirrade - vem ska hoppa? Utan att tänka två gånger injicerar Rembrandt sig själv med ett virus mot Kromags, säger hejdå till sina vänner och hoppar in i tratten, med vetskapen om att han med största sannolikhet kommer att möta en omedelbar död. Till slut sa han att profeten skulle berätta för dem vad som skulle hända honom. Tratten stängs, och under tiden dör profeten av en hjärtattack. I en total förvirring frös segelflygplanen och tittade på platsen där tratten var, utan aning om vad de skulle göra härnäst. |
4 februari 2000 | E0818 |