| stillhet | |
|---|---|
| Huzur | |
| Genre | roman |
| Författare | Ahmed Hamdi Tanpınar |
| Originalspråk | turkiska |
| skrivdatum | 1948 |
| Datum för första publicering | 1949 |
Tranquility [1] (även känd på ryska under namnet " Pokoi ", turné. Huzur ) är en roman av den turkiske författaren Ahmed Tanpınar .
Romanen består av fyra delar, "Ihsan", "Nuran", "Suat", "Mumtaz", som var och en är uppkallad efter en av karaktärerna [1] . Alla händelser som beskrivs i romanen äger rum inom en dag den 31 augusti 1939, på tröskeln till andra världskriget. Också med i romanen är tillbakablickar och memoarer av karaktärerna [2] .
I centrum av berättelsen står en universitetslärare Mumtaz, vars ålder är 27-28 år. Mumtaz far dödades av grekiska trupper , som också brände ner huset där Mumtaz bodde med sina föräldrar. Därefter tvingas Mumtaz med sin mamma, som snart dör, bli flyktingar. Mumtaz bor först i Adana , sedan flyttar han till Istanbul , där hans kusin Ihsan bor med sin fru [1] .
I Istanbul blir Mumtaz kär i Nuran, som han träffade ett år innan händelserna som beskrivs i romanen började. Nuran var tidigare gift, från ett tidigare äktenskap hade hon en dotter, som heter Fatima. Dotter Nuran är inte glad över sin mammas bekantskap med Mumtaz och försöker visa det vid varje tillfälle [1] .
Nuran och Mumtaz förbereder sig dock för bröllopet. Vid den här tiden får Nuran ett brev från Suat, som länge varit kär i henne. Suat känner också till Ihsan och Mumtaz. Nuran visar Suats brev till Mumtazu. En tid senare hamnar Mumtaz, Nuran och Suat på en middag tillsammans, som varade till sent. Suat lämnar festligheterna tidigare än andra. Efter att ha återvänt hem upptäcker Mümtaz och Nuran kroppen av Suat där, som begick självmord [1] .
Mumtaz och Nuran skyller sig själva för vad som hände med Suat. Nuran lämnar Mumtaz [1] .
Ihsan blir sjuk, Mumtaz tar hand om honom. När hon går ut på gatan får Mumtaz veta av bekanta att Nuran har återvänt till sin exman. Ihsans tillstånd förvärras, Mumtaz tar med sig en läkare. Efter att ha undersökt patienten säger han att han behöver köpa mediciner. Efter att ha köpt medicin går Mumtaz hem, men på vägen tillbaka ser han Suats spöke och Mumtaz svimmar. Läkemedel går sönder när de tappas. När han återvänder hem får Mumtaz veta att Ihsan blir bättre. Hemma svimmar Mumtaz igen. Liggande i sängen hör han radiosändaren tillkännage krigets början [1] .
Tranquility är den första romanen skriven av Tanpınar. Först publicerades den i delar i tidningen Cumhuriyet , i nummer publicerade från februari till juni 1948. Året därpå, 1949, släpptes romanen som en separat bok. Under de följande åren publicerades minst 15 nytryck [1] .
Bilden av huvudpersonen Mumtaz är delvis självbiografisk, han har många drag som är karakteristiska för Ahmed Tanpınar själv i hans ålder. Grunden för bilden av Ihsan, Mümtaz mentor, var poeten och författaren Yahya Kemal Beyatli . De idéer som Ihsan uttrycker är ganska karakteristiska för Tanpınar själv, som vid tidpunkten för romanskrivningen var ungefär i samma ålder som Ihsan. Bilden av Nuran är också baserad på en verklig kvinna. Den enda karaktären som inte har en riktig prototyp är Suat, vars bild bildades under påverkan av F. M. Dostojevskijs verk [1] .
Huvudtemat för romanen är västerlandets inverkan på det turkiska samhället under de kemalistiska reformerna . Västerlandet togs inte till ett slut, även om reformerna, även om de var fördelaktiga, samtidigt gick mycket förlorat från det "förreformerade" samhället [3] .
Författaren Orhan Pamuk kallade Tranquility "den största romanen som någonsin skrivits om Istanbul" [4] .
1998 satte dramatikern Kenan Yshik en pjäs med samma namn baserad på romanen ] .