Sruoga, Balis

Balis Sruoga ( lit. Balys Sruoga ; 21 januari ( 2 februari ) , 1896  - 16 oktober 1947 ) - Litauisk prosaförfattare , litteraturkritiker , litteraturkritiker , teaterkritiker , dramatiker , publicist , översättare , essäist ; Filosofie doktor ( 1924 ).

Biografi

Född i byn Baibokay Ponevezhsky-distriktet i Kovno-provinsen (nu Birzhaysky-distriktet ). Han studerade på ett riktigt gymnasium i Ponevezh , gick sedan in på skogsinstitutet i Petrograd ( 1914 ), studerade senare litteratur vid fakulteten för historia och filologi i Petrograd och Moskvas universitet ( 1916-1918 ) . Han träffade Jurgis Baltrushaitis genom honom - med Konstantin Balmont och Vyacheslav Ivanov . Han deltog i utarbetandet, på initiativ av Maxim Gorkij , av en antologi av litauisk litteratur på ryska.

1918 återvände han till Litauen.

En av initiativtagarna till skapandet av den satiriska teatern "Vilkolakis" ( 1919 - 1925 ).

1921-1924 studerade han vid universitetet i München . Sedan 1924 undervisade han vid det litauiska universitetet i Kaunas (sedan 1930 kallades det universitetet i Vytautas den store ) rysk folklore och litteratur, en teaterhistorisk kurs och genomförde ett seminarium om teatervetenskap . Professor vid Vytautas det stora universitetet (sedan 1932 ). 1940-1943 och efter kriget ( 1945-1947 ) undervisade han vid Vilnius universitet .

1943-1945 var han  fånge i det nazistiska koncentrationslägret " Stutthof ". Författarens fru, historikern Wanda Daugirdajte - Sruogene ( 1899-1997 ) 1944 , med sovjetiska truppers närmande till Litauen , reste till väst; dog i USA .

Balis Sruoga dog kort efter kriget, 1947 , i Vilnius . Han begravdes på Rasu- kyrkogården i Vilnius . Tomas Venclova skrev om honom:

Sruoga hamnade i ett tyskt koncentrationsläger, varifrån han återvände till Vilnius. Jag lyckades skriva en bok om lägret, ganska stark, cynisk, påminner lite om Borovsky i tonen . På ett författarmöte sa en av partiets tjänstemän ordagrant följande: tyskarna hade tydligen rätt i att de höll så små människor i koncentrationsläger. Sruoga blev chockad och dog kort efter detta möte.

Boken "Gudarnas skog" ("Dievų miškas") är tillägnad fängelset i Stutthof.

Kreativitet

Från 1911 publicerade han korrespondens, artiklar och dikter i studenttidningen "Aušrinė" , tidningen " Rygos nauenos " ( "Rygos naujienos" ) och andra tidskrifter, där han imiterade Maironis och litauiska folksånger. I diktsamlingarna Sun and Sand ( 1920 ) och Paths of the Gods ( 1923 ) dominerar halvtoner och känslomässig spontanitet. I de historiska dramerna In the Shadow of a Giant ( 1932 ), A Terrible Night ( 1935 ), Radvila Perkūnas ( 1935 ), Predawn's Share ( 1945 ), Kazimir Sapieha ( 1947 ) skildras det litauiska folkets öden som skildras vid vändpunkter. . Pjäsen om Varvara Radziwill , som påbörjades efter kriget, förblev oavslutad .

Han översatte dikter av Jurgis Baltrushaitis , Alexander Blok , Valery Bryusov , Vyacheslav Ivanov , Fjodor Sologub , samt Charles Baudelaire och Paul Verlaine , Heinrich Heine och Novalis till litauiska .

Översatt till litauiska " Ordet om Igors kampanj ". Han översatte flera dikter av litauiska poeter till ryska för samlingen "Fäderlandet. Sätt och prestationer av den nationella litteraturen i Ryssland, redigerad av prof. I. A. Baudouin de Courtenay , prof. N. A. Gredeskula , B. A. Gurevich, Prins. P. D. Dolgorukova, prof. V. N. Speransky ( 1916 ).

Skriven i en ironisk anda, avslöjar memoarboken om Stutthoff "The Forest of the Gods" (skriven 1945 , publicerad 1957 ) tragedin med avhumaniseringen av människan; översatt till många språk, inklusive ryska (översatt av Grigory Kanovich och Fjodor Shuravin , 1957 ). Sruogas dikter översattes också till ryska (översättningar av Ilya Selvinsky , L. Mil).

Sruogas teaterarbete lade grunden för litauiska teaterstudier. Författare till The History of Russian Literature (vol. 1-2, 1931-1933 ) , som baserades på hans föreläsningar.

Upplagor

• Rastai. 17 volymer. Vilnius: Alma littera, 1996 ( Verk ).
• Balys Sruoga: rinktine. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1958 ( Vald ).
• Rinktine. Kaunas, 1959 ( Utvald ).
• Rinktine. Kaunas, 1960 ( Utvald ).

Debutbok

• Deivė iš ežero: Svanetų žemės legenda. Vilnius, 1919 .

Diktsamlingar

• Saulė ir smiltys: aidijos, giesmės, poemos. 1920.
• Dievų takais. Klaipėda; Tilze: Rytas, 1923.
• Bangų viršūnės: eilėraščiai. Wilnius, 1966.
• Į mėlynus tolius: eilėraščių rinkinys. Vilnius: Vaga, 1981.

Spelar

• Milžino paunksmė: trilogiška istorijos kronika. Kaunas: Tulpe, 1932.
  • nytryck: 2-asis leidimas. Chicago: Terra, 1954; Montreal: Monrealio lietuvių dramos teatras, 1960; Vilnius: Baltos lankos, 1995; Vilnius: Baltos lankos, 1996; Vilnius: Baltos lankos, 1999.
• Aitvaras teisėjas: pjesė. Kaunas: Sakalas, 1935.
  • nytryck: Panevėžys, 1938; Aitvaras teisėjas: pjesė ir poemos. Vilnius: Vyturys, 1987.
• Baisioji nattis drama. Kaunas: Sakalas, 1935.
• Radvila Perkūnas: muzikinė pjesė. Kaunas, 1935.
• Kazimieras Sapiega: historiška kronika. Chicago: Terra, 1944.
  • nytryck: Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947.
• Apyaušrio dalia. Kaunas, 1945.
• Vytis ir kryžius: pjesė. Kaunas, 1988.
• Kas buss, kas nebus, bet žemaitis nepražus: kaip Jonis Mažrimukas 1812 metais iš Viekšnių Kaunan nusikraustė ir Napoleoną regėjo - ir kas iš to išėjo. Kaunas, 1937.
  • nytryck: 2-asis leidimas. Chicago: Terra, 1955.
• Giesmė apie Gediminą: gražiajam jaunimėliui. Kaunas: Sakalas, 1938.
  • nytryck: Chicago: Terra, 1952; Giesmė apie Gediminą: gražiajam jaunimėliui. Chicago: M. Morkūnas, 1982; Giesmė apie Gediminą. Vilnius: Vyturys, 1993.

Gudarnas skog

• Forest of the Gods ( lit. Dievų miškas ): atsiminimai, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 494 s, [9] illustrationer. l. (Sruoga B. Raštai , t. 5). [ett]
  • återutgivningar : Chicago (Ill.): Terra, 1957, 482, [4] s.: portr.; Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1960, 534 s.: illustrationer; Vilnius: Vaga, 1971, 422 s; Vilnius: Vaga, 1976, 426, [1] c.; Kaunas: Šviesa, 1979, 319, [1] s.; Vilnius: Vaga, 1985, 252 s; Vilnius: Žaltvykslė, 2005, 171, [1] sid. (utdrag för skolan); Vilnius: Lietuvos aklųjų b-ka, 2005, 1 ljud-CD (13 timmar 5 minuter): MP3-inspelning (eller 3 ljud-CD-skivor (13 timmar 5 minuter): WAV-inspelning).
• Forest of the Gods : memoarbok / översatt från litauiska av G. Kanovich och F. Shuravin, Vilnius: Vaga, 1982, 351, [1] sid.
  • annan upplaga: Vilnius: Vaga, 1974, 392 sid.
• Forest of the Gods: memoarer / översättning från litauiska till engelska av Aušrinė Byla, Vilnius: Vaga, 1996, 339, [3] s.
  • Forest of the Gods : några kapitel från den engelska översättningen av "Dievų Miškas" skriven av den berömde litauiske författaren Balys Sruoga (1896-1947) / översatt av Aušrinė Byla, Lituanus , Winter 1974, vol. 20, nr 4.
  • 2 varv. ed. Vilnius: Versus aureus, 2005, 462, [2] sid.

Filmatisering : Forest of the Gods ( lit. Dievų miškas (filmas) ), 2005 , produktion Litauen  - Storbritannien , UAB Baltijos filmų grupė ("Baltic Film Group"); 110 minuter, färg, 35 mm. Språk: litauiska; undertexter : engelska. [2]
Skådespelare : Steven Berkoff, Valentinas Masalskis, Liubomiras Laucevičius, Rolandas Boravskis, Šarūnas Puidokas, Robertas Urbonas, Saulius Mykolaitis, Monika Bičiūnaitė .
Regissör: Algimantas Puipa ( lit. Algimantas Puipa ), manusförfattare: Algimantas Puipa, Ričardas Gavelis .

Kritik, litteraturkritik, teatervetenskap

• Dainų poetikos etiudai. Kaunas: Humanitarinių mokslų fakultetas, 1927.
• Kipras Petrauskas. Kaunas, 1929.
• Lietuvių teatras Peterburge: lietuvių teatro istorijos medžiaga. Kaunas: Humanitarinių mokslų fakultetas, 1930.
• Šarūnas valstybės teater. Kaunas: Tulpe, 1930.
• Rusų literatūros historija. 2 tomai. Kaunas: Humanitarinių mokslų fakultetas, 1931-1932.
• Lietuvių liaudies dainų rinktinė. Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949.
• Verpetai ir užuovėjos. Vilnius: Vaga, 1990.

Minne

I Kaunas döptes gatan på vilken författaren och Vanda Daugirdaite-Sruogene byggde ett hus 1938 efter Balis Sruogi 1956 . Gatan Balisa Sruogi har legat i Birštonas sedan 1988 . 1966 sattes en minnestavla upp på huset där paret bodde i Kaunas fram till 1940 ( B. Sruogos g. 21 ), och en filial till Kaunas Public Library och minnesmuseet Balis Sruoga öppnades i huset. 1993 blev museet en filial av Maironis Museum of Lithuanian Literature, sedan 1997 har det kallats Balis and Vanda Sruoga Memorial House-Museum. 2007 uppdaterades en minnestavla på huset [2]

På väggen i huset i Vilnius på Tauro-gatan ( Tauro g. 10 ) där författaren bodde 1940-1943 och 1945-1947 sattes en minnestavla upp 1992 . En av hörsalarna vid Filologiska fakulteten vid Vilnius universitet bär namnet Balis Sruogi . I lobbyn på den filologiska fakulteten, bland figurerna från kända lärare vid universitetet, avbildas en författare ( sgraffito av Rimantas Gibavičius; 1990 ). [3]

Anteckningar

1. ↑ Czeslaw Miloš, Tomas Venclova. Vilnius som en form av andligt liv . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 23 juli 2012. (obestämd)
2. ↑ Sruoga Balys  (lit.) . Žymūs Kauno žmonės: atminimo įamžinimas . Kauno apskrities viešoji biblioteka (2004). Hämtad 23 december 2016. Arkiverad från originalet 14 november 2018.
3. ↑ Lazauskaite, Jurgita. Balys Sruoga  (lit.) . Vilnijos vartai . Vilniaus apskrities kraštotyra (2011). Hämtad 23 december 2016. Arkiverad från originalet 11 oktober 2018.

Länkar

• Balis Sruoga vid Baltiska arkivet
• Sruoga, Balys  (lit.)
•  Klassisk litauisk litteraturantologi : Balys Sruoga
• Balys Sruoga  (lit.)

Tematiska platser	Internet filmdatabas
Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Stor norsk Litauisk universal Litauen Mindre Kroatisk Brockhaus
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90193793 BNF : 12784837t GND : 119106841 ISNI : 0000 0001 0870 8239 J9U : 987007268426405171 LCCN : n82088608 LNB : 000012620 NKC : ola2003172165 NTA : 073635626 NUKAT : n2003046698 SUDOC : 172760550 VIAF : 12433093 WorldCat VIAF : 12433093