Gammal dam och duvor

The Old Lady and the Pigeons ( franska:  La Vieille Dame et les Pigeons ) är en animerad kortfilm av Sylvain Chomet . Filmen producerades av det franska företaget Les Armateurs med stöd från andra företag från Kanada , Belgien och Storbritannien . Handlingen är baserad på historien om en hungrig polis som sätter på sig en duvmask för att lura en gammal kvinna som matar duvor i parken att mata honom.

Filmen hade premiär 1997 på Annecy International Animated Film Festival , där den vann Grand Prix för bästa kortfilm. Bilden fick också ett BAFTA-pris , nominerades till en Oscar , Cesar och andra utmärkelser.

Plot

Amerikanska turister fotograferas mot bakgrund av Eiffeltornet , och försöker komma ihåg vilken stad de kom till, och sedan, efter att ha fått reda på att detta är Paris, och inte Amsterdam, börjar de diskutera det franska köket.

En mager och hungrig polis, som hade tittat på turister tidigare, går in i parken och ser en gammal dam på en bänk, som matar mycket feta duvor med bakverk från en stor låda. På natten får en polis en mardröm där jätteduvor klädda i kostymer börjar picka ut hans mage. Nästa dag får han reda på var den damen bor, bygger en duvmask och går till henne. Hon släpper in honom i huset och ger honom mat, trots hans oförskämda beteende vid bordet. Polisen börjar gå till henne varje dag, han blir tjockare och tjockare.

Den 24 december kommer han igen, denna gång för julbord. Efter att ha ätit går han för att leta efter husets älskarinna och hittar henne i ett annat rum, hon matar ett annat "husdjur" - en städare utklädd till en katt, som polismannen träffade varje gång han klättrade upp för trappan till denna lägenhet. När han märker att han kikar, rusar en äldre dam efter honom med en enorm sax. Polismannen försöker ta bort duvmasken och visa att han är en person och inte en fågel, men masken lossnar inte. Skåpet han klättrade på för att fly faller och polismannen ramlar ut genom fönstret. På gatan reser han sig upp och går sakta bort från huset.

Ett år senare filmar amerikanska turister som var här förra året Eiffeltornet. Nära dem, bland duvorna, går en polis som blivit smal igen, utan uniform, han beter sig som en duva som pickar på något från trottoaren.

Produktion

På 1980-talet arbetade Sylvain Chaumet som serietecknare i London, han återvände till Frankrike 1990 och, inspirerad av den animerade serien Animal World av Nick Park , bestämde han sig för att skapa sin egen tecknade serie. 1991 gick Didier Brunner , som arbetade på Les Armateurs , med i projektet som exekutiv producent . Senare kom även producenter från andra studior med. Inledningsvis var det problem med att skaffa den nödvändiga summan pengar för att skapa en bild, men det beslutades att börja arbeta utan att vänta på dem, med pengarna som redan hade mottagits från National Centre for Cinematography and Animation of France (CNC) [1] .

Bakgrunderna till den tecknade filmen skapades av Nicolas de Crecy, som Chaumet tidigare studerat tillsammans med och arbetat med serier. Tillsammans skapade de de första fyra minuterna av framtidsbilden och försökte använda färdigt material för att locka investerare. Alla försök misslyckades och 1993 åkte Shomet till Kanada för att försöka börja arbeta igen. Brunner kunde dock försälja den kommande filmen till BBC och flera andra företag, vilket gjorde det möjligt att fortsätta produktionen [2] . Målningen färdigställdes 1996 och tog fem år att färdigställa [1] .

Kritik och uthyrning

Den 27 maj 1998 släpptes filmen i Frankrike av distributionsbolaget Les Grands Films Classiques. Den visades i samband med den animerade kortfilmen Bob's Birthday , regisserad av Alison Snowden och David Fine [3] . Filmkritikern Bernard Genin skrev en recension av The Old Lady and the Pigeons för Télérama , där han kallade Chomets regi "lysande". Han berömde också Crecys konstnärliga bakgrunder för filmen och skrev: "Parisiska gator, mysiga interiörer, fylliga ansikten på karaktärerna - varje bildruta är vacker! Ja, den traditionella, handgjorda tecknade filmen kan fortfarande överraska oss." [4] .

Priser och nomineringar

Anteckningar

Kommentar

1. ↑ Det enda talade talet är det från de amerikanska turisterna i inledningen och före sluttexterna.

Källor

1. ↑ 1 2 Lenburg, 2006 , sid. 45.
2. ↑ Belleveille Rendez-vous - Sylvain Chomet Q&A (del ett  ) . IndienLondon . Datum för åtkomst: 5 december 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
3. ↑ La Vieille Dame et les duvor  (franska) . Le Parisian . Hämtad 23 juli 2011. Arkiverad från originalet 23 juli 2011.
4. ↑ Genin, Bernard La Vieille Dame et les duvor  (franska) . Telerama (1998). - "Rues de Paris, intérieurs douillets, trognes des personnages: chaque plan est une splendeur!" Oui, le dessin animé traditionnel, fait main, peut encore nous étonner." Hämtad 23 juli 2011. Arkiverad från originalet 29 september 2011.
5. ↑ Palmarès 1997, fiche film / 1997 - Grand prix du court métrage / La Vieille Dame et les Pigeons  (fr.) . Annecy . Hämtad 5 december 2014. Arkiverad från originalet 10 december 2014.
6. ↑ Film | Kort animation 1997 / VINNARE The Old Lady And The Pigeons  (engelska) . BAFTA . Hämtad 5 december 2014. Arkiverad från originalet 10 december 2014.
7. ↑ THE 70TH ACADEMY AWARDS | 1998  (engelska) . Academy of Motion Picture Arts and Sciences . Tillträdesdatum: 5 december 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
8. ↑ PALMARÈS 1998 - 23 ÈME CÉRÉMONIE DES CÉSAR  (franska) . Cesar . Hämtad 5 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.

Litteratur

• Jeff Lenburg. Vem är vem i tecknade serier . - New York: Applause Theatre & Cinema Books, 2006. - S. 45. - ISBN 978-1-55783-671-7 .

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater