Strikha, Maxim Vitalievich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 april 2018; kontroller kräver 8 redigeringar .
Maxim Vitalievich Strikha
ukrainska Strikha Maxim Vitaliyovych
Födelsedatum 24 juni 1961 (61 år)( 1961-06-24 )
Födelseort Kiev
Land
Vetenskaplig sfär fysik av grafen-monoatomiskt lager av kol
Arbetsplats
Alma mater
Akademisk examen Doktor i fysikaliska och matematiska vetenskaper
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Maxim Vitalievich Strikha ( 24 juni 1961 , Kiev ) är en ukrainsk vetenskapsman , offentlig och politisk person, översättare, författare, doktor i fysikaliska och matematiska vetenskaper (1997). Son till Vitaly Illarionovich Strikhi . Chefsforskare vid Institutet för halvledarfysik vid National Academy of Sciences of Ukraine (sedan 2010 ), chef för institutionen för översättning vid Institutet för humaniora i Kiev Boris Grinchenko University (sedan 2010), vice ordförande för Vetenskapsakademien från Higher School of Ukraine (sedan 2010), vice ordförande i Association of Ukrainian Writers (sedan 2009), ordförande i det offentliga rådet under Ukrainas statliga byrå för vetenskap, innovation och informatisering (sedan 2011). Medlem av redaktionen för "Ukrainian Physical Journal" (sedan 2010), tidskriften "Sensory Electronics and Microsystem Technologies" (sedan 2009). Ledamot i redaktionen för tidskriften "Universe" (sedan 2006). Chefredaktör för tidskriften "Scientific Horizons" (sedan 2010). Ukrainas biträdande minister för utbildning och vetenskap (2008–2010, 2014–2019).

Biografi

Född 24 juni 1961 i Kiev i en familj med en lång vetenskaplig tradition. Han tog examen från gymnasiet nr 58 i Kiev och radiofysikavdelningen vid Kyiv State University. T. G. Shevchenko. Sedan 1983 har han arbetat vid Institute of Semiconductor Physics vid National Academy of Sciences of Ukraine. V. E. Lashkareva. Han skapade en konsekvent teori om optiska och rekombinationsövergångar i verkliga halvledare med defekter, deformationer, sammansättningsinhomogeniteter. Under de senaste åren har vetenskapliga intressen också förknippats med fysik av grafen, ett monoatomiskt lager av kol med unika fysikaliska egenskaper, som först erhölls 2004. Tar en aktiv del i populariseringen av fysisk kunskap.

Sedan början av 1980-talet har han varit förtjust i litterär översättning. Ett stort inflytande på bildandet av M. Strikha som översättare gjordes av hans bekantskap med Grigory Kochur . M. Strikha översatte poetiska och prosaverk av Dante, Swinburne, Edgar Allan Poe, Charles Dickinson, R. L. Stevenson, Rudyard Kipling, Thomas Eliot, Samuel Coleridge, William Wordsworth, Walt Whitman, William Yeats, José Maria Heredia, I. A. Bunin , V. Bryusov, N. Gumilyov, O. E. Mandelstam , Shandor Marai, Cheslav Milos, Andrey Khadanovich, andra klassiska och moderna författare.

Författare till diktboken "Sonnetter och oktaver" (1991), två litterära monografier, många litterära kritik och litterära artiklar. I översättningsstudier formulerade och underbyggde han konceptet om den ukrainska litterära översättningens nationsskapande funktion.

Sedan slutet av 1980-talet har han varit i det offentliga och politiska livet, känd för sina radioframträdanden. En av deltagarna i skapandet av det ukrainska språksällskapet uppkallat efter. Tarasa Shevchenko (ledamot av den första sammansättningen av revisionskommissionen för TUM valdes 1989), suppleant för den första demokratiska sammankallningen av Kievs kommunfullmäktige (1990-1994). Han är förtjust i turism: en deltagare i mer än 50 kanotturer (som han började åka på 1970 tack vare sina föräldrar). Passerade Sayan-korridoren i Yenisei (nu översvämmad av reservoaren i Sayano-Shushenskaya vattenkraftverk) och andra "klassiska" kanotrutter i Ural, Karelen, andra regioner i fd Sovjetunionen och Ukraina.

Utbildning

Karriär

Fungerar

Litterära verk

Översättningar till ukrainska

År 2015 mottog Maxim Strikha Maxim Rylskys ministerrådspris för Ukraina för att översätta Dante Alighieris dikt "Den gudomliga komedin. Hell" (förlag "Astrolabe") [1] .

Poesi

Anteckningar

  1. ↑ Maxim Rilsky-priset delades ut av författaren till översättningen av Dantes "Divine Comedy"  (ukrainska) . Hämtad 20 augusti 2016. Arkiverad från originalet 19 mars 2015.

Länkar