Stulich, Joachim

Joachim Stulich
Födelsedatum 11 april 1729( 1729-04-11 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 1817 [2] [3] [4] […] eller 12 april 1817( 1817-04-12 ) [5] (88 år gammal)
En plats för döden

Joakim Stulich eller Joakim Stulli ( kroatiske Joakim Stulli ; 1729 , Dubrovnik , republiken Dubrovnik  - 1817 , ibid ) - kroatisk lexikograf , franciskanermunk . Författare till den största ordboken i gammal kroatisk lexikografi (4721 sidor totalt).

Biografi

Han utbildades vid ett jesuithögskola och vid ett franciskanerkloster, där han studerade filosofi och teologi . Han flyttade till Rom , där han studerade teologi i ett kloster i tre år. Omkring 1760 återvände han till Dubrovnik och påbörjade sitt lexikografiska arbete, som varade i ett halvt sekel, fram till 1810.

Hans trespråkiga ordbok består av tre delar, som var och en består av två volymer.

Originalspråket i den första delen är latin , den andra är kroatiska och den tredje är italienska.

Stulich hade svårt att publicera ordboken. Efter flera misslyckade försök att trycka en ordbok vände han sig 1782 till den österrikiske kejsaren Joseph II , som hade planer på att publicera en enda ordbok för alla slaviska folk i monarkin med en enda stavning och tillägg av tyska ord. Stulić skrev på det Dubrovnik-dalmatiska språket. Eftersom ordboken måste godkännas av de österrikiska myndigheterna och användas inom ett vidare språkområde, inrättades 1785 en särskild kommitté i Wien, som fick i uppdrag att redigera ordboken. Kommissionen beslutade att ordboken skulle kunna publiceras efter dess revidering i den slaviska skriften som introducerades några år tidigare i folkskolorna i Kroatien, Slavonien och Ungern vid den tiden. Det föreslogs också att införa tyska ord i ordboken. Biskop Antun Mandic bidrog särskilt till den slutliga redigeringen och tryckningen av ordboken. Stulić reviderade stavningen och stavningen av den illyriska (kroatiska) delen av ordboken. År 1801 publicerades den första delen av ordboken i Buda med en dedikation till den österrikiske kejsaren Josef II och på hans bekostnad.

Stulich hämtade material till ordboken från nästan alla kroatiska ordböcker på den tiden (Mikalyi, Habdelic, Jambresic, Della Bellina, Belostencheva ...), från litterära verk, från verk av muntlig folkkonst, såväl som från tryckta och handskrivna verk av olika syften och stilar.

Författaren utgick från det faktum att det illyriska språket är ett slaviskt språk , förståeligt för alla slaver, så han ville berika det. Stulić-ordboken var högt uppskattad under den illyriska perioden och är av stort värde som en skattkammare av kroatiskt lexikalt material.

Anteckningar

  1. ↑ Österreichische Akademie der Wissenschaften Österrikisk biografisk ordbok  (tyska) / Hrsg.: Österreichische Akademie der Wissenschaften - doi:10.1553/0X002850D9
  2. ↑ Swartz A. Joakim Stulli // Open Library  (engelska) - 2007.
  3. ↑ Joakim Stulli // CONOR.Sl
  4. ↑ Joakim Stulli // NUKAT - 2002.
  5. ↑ 1 2 Wurzbach D. C. v. Stulli, Gioachino  (Tyska) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder dain gelebt und gewirkt haben - Wien : -Vol.1856. 40. - S. 191.
  6. ↑ Stulli, Joakim // Tjeckiens nationella myndighetsdatabas

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Biografiska österrikiska imperiet