| Serienummer |
Titlar |
ursprungliga namn |
Ursprungligt första körningsdatum
|
| ett |
"Kökstjuv" ("Kötttjuv") |
"Köttfärsbanditen" |
1 mars 2003
|
| Köttfärslimpa börjar försvinna över hela staden. Stuart och George tror att köttfärstjuven är på fri fot. Familjen skaffar en hund för att skydda huset, och barnen sätter ut fällor.
|
| 2 |
"Exemplarisk förare" ("Driver on Scale") |
"En modellförare" |
8 mars 2003
|
| Mr och Mrs Little tror att de komplicerar deras förhållande till George, eftersom de låter Stuart göra vad han vill, men George gör det inte. George bestämmer sig för att skapa en bil som han kan köra som Stuart gör i sin bil.
|
| 3 |
"Friendly Team" ("Team Little") |
"Team Little" |
15 mars 2003
|
| George och Stuart anmäler sin familj för en skolpicknick. Vid ankomsten träffade de en familj som Stuart och George anklagade för fusk. Stuart och George försöker ha kul trots att de fortsätter att förlora.
|
| fyra |
"Han sa, han sa" ("Till var sin egen") |
"Han sa, han sa" |
22 mars 2003
|
| Stewart går in i den radiostyrda biltävlingen. När han råkar ut för en olycka skyller George Will för det.
|
| 5 |
"Underbar vandring" ("I naturens sköte") |
"Den stora utomhus" |
29 mars 2003
|
| Lilla familjen åkte på camping. Medan de skulle gå till toppen av berget fick 2 tvättbjörnar reda på att de hade mat och stal ryggsäckarna. Nu måste Stuart och George hitta till lägret för att kunna återvända hem.
|
| 6 |
"Life, Liberty, and the Fight for Pizza" ("For Life, Liberty, and the Return of Tacos") |
"Livet, friheten och jakten på taco tisdag" |
5 april 2003
|
| Efter att ha avbrutit "Pizza Tuesday" (Taco Tuesday) och ersatt den med fiskpinnar , föreslår George att Stewart kandiderar för seniorklassen och blir en rival till Larry Kronk. Stewart håller med och skapar saker för att vinna röster: han bakar kakor, skapar flygblad, städar lekplatsen, förbättrar maskoten och samlar in signaturer för att få tillbaka "Pizza Tuesday" (Taco Tuesday). Som ett resultat hävdar Larry Cronk att Stewart kommer att vara den bästa senioren i klassen, och han i sin tur lämnar över positionen till George.
|
| 7 |
"Little Big Record" ("Little's Big Record") |
"En lite stor skiva" |
12 april 2003
|
| En regnig dag blev Stuart och George uttråkade och Frederick bjöd in dem att läsa en bok. Den här boken visar sig vara Big Bobs rekordbok, en samling världsrekord. De bestämmer sig för att slå rekordet för det högsta mynttornet. Senare köper Frederick en nyare "CRBB", där det visar sig att tornet ska vara 2 gånger större. De vill flytta den, men den går sönder. Eftersom det bara var några timmar kvar innan Big Bobs ankomst var de tvungna att hitta på något snabbt. Till slut slår Stuart och George rekordet för den högsta skulpturen av tonfiskpaté.
|
| åtta |
"Reasonable Explanation" ("Beasts on Skateboards") |
"Skateboard Dogz" |
19 april 2003
|
| Stuart och George börjar åka skateboard och avstår från sitt naturarbete för en tidningsbild.
|
| 9 |
"Adventure Household" ("Äventyr och städning") |
Äventyr i hushållning |
26 april 2003
|
| När Mrs Little blir sjuk måste Stuart och George hjälpa sin far med hushållssysslor.
|
| tio |
"Too Fast" ("A Little Too Fast") |
"Lite för snabbt" |
3 maj 2003
|
| Lilla familjen besöker mässan. Stuart och George vill åka allt innan de går hem. När Marta går förbi tältet lägger hon märke till en björn och Frederick lovar henne att vinna den. Medan Frederick vinner björnen åker Stuart och George ut på en tur. Snowball möter hans kärlek. I all hast förlorar de sina biljetter, och när vakten lämnar tillbaka dem inser de att de måste rida och roa sig. När han återvände vann Frederick en björn åt Martha och lovade sina söner att återvända för att vinna Eleanor en älg, och Snowball får veta att hans kärlek heter Ginger.
|
| elva |
"Det finns inget litet arbete" ("Varje arbete är viktigt") |
"Inget jobb är för lite" |
10 maj 2003
|
| Stuart och George försöker tjäna pengar till Eleanors födelsedagspresent.
|
| 12 |
"Resa till byn" ("A Bit of Country Life") |
"Lite land" |
17 maj 2003
|
| Medan de små besöker farbror Crenshaws nya gård, stöter Stuart på sin gamla fiende, Falken.
|
| 13 |
"Rimlig förklaring" ("På semester") |
"En liten semester" |
24 maj 2003
|
| Den lilla familjen åker på semester och bor på ett hotell där de träffade farbror Crenshaw. Stuart och George fruktar att hotellet är hemsökt.
|