Stjälpa i sig

Skhug ( arabiska سحوق ‎ skhug , zhug, skhuk, zhuk [1] eller arabiska سحاوق ‎ sakhaveg , zahaveg, sahavek [2] , hebreiska סחוג eller זחוק ‏‎ skhug , zhuk ) är en jemenitisk varm pepparsås , vitlök och vitlök.

Huvudsorter och ingredienser

De huvudsakliga varianterna av khug är "röd khug" baserad på torkade röd pepparskida och "grön khug" baserad på färsk grön pepparskida. "Brown schug" är en blandning av grön schug med rivna tomater .

Förutom riven eller krossad paprika, från vilken fröna inte tas bort, innehåller sammansättningen av khug vanligtvis vitlök , koriander (eller mynta ), vegetabilisk olja, salt, citronsaft och ytterligare kryddor, såsom: kryddnejlika , spiskummin (kamun, zira), svartpeppar och kardemumma (hel) [3] [4] [5] .

Distribution och användning

Från Jemen spred sig khug till länderna i Mellanöstern .

Shug var särskilt utbrett i Israel [6] , dit det fördes av jemenitiska judar , bland vilka shug var en utbredd krydda [7] .

Shug har blivit allmänt populärt både som krydda [8] [9] och som pålägg , används tillsammans med hummus och tahini för att borsta insidan av en ihålig pita fylld med falafelkikärtsbollar eller shawarma ( shug kallas vanligtvis bara kharif i detta funktion).  - bokstavligen "skarp", hebreiska חריף ‏‎).

Khug serveras också ofta med traditionella jemenitiska smördegsrätter som jahnun och malawah [6] .

Matlagning

Traditionellt gjordes khug genom att mala peppar med en sten på en plan stenyta. Nu görs det oftast genom att man maler ingredienserna i en stenmortel eller i en mixer [10] [11] .

Se även

Anteckningar

  1. Uttalsvariationerna är baserade på olika jemenitiska dialekter.
  2. Dr. Lamya Almas , Shetney , Zhug eller  Zahaweg _ (Engelsk)
  3. Jemenitiska rätter - zhuk, på temani.net  (hebreiska) . Hämtad 21 september 2013. Arkiverad från originalet 13 september 2012.
  4. יונה שבח הסחוג - מטעים תימני מעריב, 12/15/61 (Yona Shevah, " Skhug - Yemeni Snack ", " Maariv " (12/15/61)). (hebreiska)
  5. על סחוג, על זום ועל חוואייג' דבר, 11.9.62 (" On shugh, on zoom and on havaeja ", "Davar" (11.9.62)). (hebreiska)
  6. 1 2 Röd Skhug: ett recept och en berättelse . (Engelsk)
  7. ספר הליכות תימן מעורר סערה בארץ במערכה, 8.12.61 (" The Book of Yemenite Customs Causes a Storm in Israel ", "Ba-maaraha" (8.12.61)). (hebreiska)
  8. מרק עגבניות - מרשם תימני הארץ, 24.8.61 (" Tomatsoppa - Jemenitisk recept ", " Ha-Aretz " (24.8.61)). (hebreiska)
  9. בתיה עוזיאל ירקות כבושים בחומץ מעריב, 13.6.80 (Batya Uziel, “ Vegetables marinated in vinegar ”, “ Maariv ” (13.6.80)). (hebreiska)
  10. Zhuq - Janna Gur  ger dig smaken av Israel (Engelsk)
  11. Audrey Bourget, Zhug är den kockdinjemenitiska varma såsen som ger en kick till Wayback Machine ). (Engelsk)