Glad vandrare

The  Fortunate Pilgrim ( i italiensk översättning Mamma Lucia ; italienska  Mamma Lucia ) är en roman från 1965 av den amerikanske författaren Mario Puzo . Romanen berättar den dramatiska historien om en italiensk immigrantfamilj i New York. Två decennier av liv, kärlek och lidande i Little Italy på 1930-talet, berättade med ömhet och ilska. 1988 baserades tv-serien Mamma Lucia på romanen med Sophia Loren i huvudrollen .

Författaren tillägnade romanen till sin familj och Norman. Mario Puzo ansåg att denna roman var hans mest poetiska och professionella verk. Boken mottogs positivt av litteraturkritiken, men fann ingen förståelse bland läsarna. Prototypen av huvudpersonen var författarens mamma.

Epigraf

" Varje person från tidig barndom till graven vårdar i sitt hjärta ett okuvligt hopp om att oavsett hur många brott han själv begår, hur mycket han än lider, oavsett hur förskräckt, i slutändan, kommer ödet fortfarande att behandla honom barmhärtigt. Denna tro är det allra heligaste för alla människor .”

Plot

Angeluzzi ( eng.  Angeluzzi ), en italiensk immigrantfamilj anländer till New York. De lämnar en karg bondeekonomi i sitt hemland och befinner sig i den trånga världen i Little Italy . Huvudpersonen, Lucia Santa, eller Mamma Lucia, på vars initiativ familjen åkte utomlands, är gift med Antonio Angeluzzi, en barndomsvän, från vilken hon födde tre barn - sönerna Lorenzo (Larry), Vincenzo (Vinnie) och dottern Octavia. Ända från början av livet på en ny plats har Angeluzzierna mött fattigdom och rasism. Huvudpersonens starka vilja och hennes engagemang för italienska värderingar hjälper familjen att överleva under sådana omständigheter.

Efter att ha blivit änka, gifter Lucia Santa om sig med en änkeman som heter Frank Corbo och tar hand om hans tre barn - sönerna Gino och Salvatore och dottern Eileen. Anledningen till omgiften var att hon som änka inte kunde försörja sina tre barn på egen hand. Trots att Frank Corbo har fast jobb på järnvägen bor familjen i en liten trerumslägenhet i ett hus på 10th Avenue.

Den stora depressionen började . Joe Bianco, Ginos vän, efter sin fars råd, sätter in 230 dollar på ett bankkonto, ett ganska stort belopp för dessa tider, men banken går i konkurs. Joes far förlorar en ännu större förmögenhet, $5 000 han tjänade på 20 års överarbete under svåra förhållanden. När Gino kommer hem får han veta att affärsmannen Panettiere har förlorat 10 000 dollar på aktiemarknaden. Gino och Larry är lättade. De vet att efter mamma Lucias första mans död tilldömde domstolen henne 3 000 dollar för henne själv och 1 000 dollar för varje barn. Hon tog inte med sig pengarna till banken utan förvarade dem i hemlighet.

Mamma Lucias barn har jobbat sedan barnsben. Istället för sommarlov och spel med sina vänner, tvingas Vincenzo arbeta för Panettiere för 5 dollar i veckan. Han bär tunga säckar med mjöl. Denna son till Mamma Lucia dör plötsligt. Gino, som ger efter för sin vän Joe Biancos dåliga inflytande, blir en brottsling.

Frank Corbo får ett jobb på en kakaochokladfabrik. Överansträngningen gör honom till slut galen. Han hamnar på ett psykiatriskt sjukhus. För att försörja sin familj tar Larry och Octavia jobb. Larry tar ett jobb hos en organisation som kontrolleras av den lokala gudfadern Don Di Lucca. När Larry gifter sig oroar mamma Lucia sig eftersom hennes sons inkomster nu kommer att finnas kvar i hans egen familj. Octavia måste arbeta mer som sömmerska för lägre lön för att försörja sig själv. Av den anledningen måste hon offra sin dröm om att bli lärare. Överansträngd hamnar hon på sjukhuset. Efter att ha tillfrisknat gifter sig Octavia med Norman Bergeron, en jude.

I slutet går Mamma Lucias dröm i uppfyllelse, familjen köper ett stort hus på Long Island , där alla har en plats.

Anteckningar

1. ↑ Mario Puzo. Happy Wanderer (otillgänglig länk) . Webbplats för bokälskare. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. (ryska) 

Källor

• Mario Puzo. Arena av mörker; Glad Wanderer: Per. från engelska. — M.: Infoservis, 1995. — 509 sid. - (Melodram plus). — ISBN 5-85647-014-1
• Mario Puzo. Glad vandrare.