| Son av en man | |
|---|---|
| Omslag till boken utgiven av förlaget " Livet med Gud ", 1983 | |
| Genre | historiskt biografiskt drama |
| Författare | Alexander män |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1966 |
| Elektronisk version | |
"Människosonen" - en bok som berättar om Jesu Kristi jordeliv ; är den sista sjunde volymen av "History of Religion" av ärkeprästen Alexander Men .
Boken återskapar på ett levande sätt evangeliets era. Kristi biografi är byggd på grundval av evangelierna , kommentarer till evangelierna, såväl som andra källor som anges i bibliografin (675 titlar). Boken är försedd med bilagor utformade för att göra läsaren djupare bekant med evangeliets historia och historien om dess forskning [1] .
Alexander Men trodde att "om den föreslagna uppsatsen hjälper läsaren att bättre förstå evangeliet, väcker intresse för det eller helt enkelt får dig att tänka, kommer författarens mål att uppnås" [2] .
Enligt Vladimir Ilyushenko, "i boken Människosonen, Fr. Alexander talade om Kristus, och detta var en ny läsning av evangelierna, som förde dem närmare människorna på 1900-talet och avslöjade att Frälsarens personlighet är outtömlig” [3] .
Alexander Men i barndomen var förtjust i biologi, den antika världens historia, medan han fortfarande i skolan läste religiös litteratur, bekantade sig med Vladimir Solovyovs filosofi . Sedan fick han idén att skriva en serie böcker om världsreligionernas historia. Den första versionen av boken "Människosonen" skrev Alexander Men vid 15 års ålder [4] .
På 1960-talet skrev Men' böckerna "The Origins of Religion", "Magicism and Monotheism" (om de hedniska kulterna i det antika östern och den bibliska religionen), "At the Gates of Silence" (om hinduism och buddhism ), "Guds rikes budbärare" (om de bibliska profeterna), "Dionysos, Logos, Destiny" (om det antika Greklands religioner och kultur), "På tröskeln till Nya testamentet". Tillsammans med boken "Människosonen" sammanställde de sju-volymen "History of Religion" - huvudverket i Alexander Mens liv [4] .
I Sovjetunionen distribuerades boken av samizdat [4] .
Till en början publicerades den i separata kapitel i Journal of the Moscow Patriarchate and Church Bulletin (Bulgarien) [2] .
För första gången publicerades den i sin helhet (alla böcker om "Religionshistoria") av det kristna förlaget "Life with God" i Bryssel , där Fader Alexander publicerades under pseudonymerna A. Pavlov, Andrei Bogolyubov, Emmanuil Svetlov [4] .
Under perestrojkan , i slutet av 80-talet, publicerades boken i specialnummer av tidskriften Volga [5] .
1990 publicerades den i tidningen "Change" (nummer från 6 till 12).
Har översatts till andra språk. Giovanni Guaita översatte den till italienska: ”Boken gavs ut i september, men faktiskt en månad senare var upplagan redan uttömd. Och eftersom dagarna före jul närmade sig - och det här, som ni vet, är december, som står för toppförsäljningen av sådan litteratur - organiserade de snabbt en andra upplaga. Och detta är förvånande: boken, som gavs ut i september, publicerades redan i oktober <...> Snart kom ett franskt förlag till mig med ett förslag om att översätta, jag visste inte vad jag skulle göra då - det är sällsynt att översätta en bok till två språk. Jag tänkte på det, höll med, och som det visade sig var den här boken ännu mer framgångsrik. Trots att Frankrike är ett ganska sekulariserat land var upplagan mycket stor. Denna översättning kom till bokmässan, om jag inte har fel, i Frankfurt, varefter många nya översättningar dök upp - till portugisiska, till spanska, till många andra språk .
Ljudversioner av boken framfördes av Ivan Tarkhanov (Moskvin) och Kirill Radtsig.