Sysoeva, Ekaterina Alekseevna
| Ekaterina Alekseevna Sysoeva | |
|---|---|
| Namn vid födseln | Ekaterina Alekseevna Almendingen |
| Födelsedatum | 8 oktober (20), 1829 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 4 december (16), 1893 (64 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | barnskribent , översättare , förläggare |
| År av kreativitet | från tidigt 1860-tal |
Ekaterina Alekseevna Sysoeva (född Almendingen ; 8 [20] oktober 1829 , S:t Petersburg [1] - 4 [16] december 1893 , St. Petersburg [1] ) - Rysk författare , översättare, förläggare, barnprosaförfattare.
Biografi
Ekaterina Almedingens barndom gick i Tver och (efter hennes mammas död, när flickan var ungefär tre år gammal) hos sin moster i Kursk-provinsen.
Hon studerade sedan i Moskva vid Catherine Institute och tog examen 1846 med en guldmedalj. Efter examen från institutet återvände hon till sin far i Tver, 1849 gifte hon sig med en officiell S. P. Sysoev (framtida censor), fortsatte att studera främmande språk, pedagogik och musik. Från början av 1860-talet började hon syssla med översättningar, som dels placerades i bilagorna till Birzhevye Vedomosti, dels publicerades i form av separata böcker av M. Wolf . Hon gav en betydande del av sin tid till välgörenhet: hon deltog i Kopeyka-sällskapet, i olika föreställningar, konserter och litterära kvällar organiserade för välgörande ändamål.
1871 flyttade Sysoeva till S:t Petersburg för att ägna sig mer åt litteraturen. Hon översatte mycket, accepterade konstant samarbete i "Delo", för vilken hon sammanställde "korrespondens från Paris och London" för utländska tidningar och tidskrifter, i "Military Collection", där hon placerade ett antal artiklar och anteckningar från en sammanställning natur om geografi och etnografi, och i " Pittoresk recension " ; under en tid ledde hon även utrikesavdelningen i Severny Vestnik . 1880-1881 medverkade hon i "Familjekvällar" och i det kortlivade "Barntidningen". 1881 förvärvade Sysoeva tidskriften "Utbildning och utbildning" från MK Tsebrikova , som bestod av avdelningar för pedagogik och barn. Under 1881 gjorde hon erfarenhet av att bygga ut barnavdelningen, varefter hon från 1882 började ge ut barntidningen "Rodnik", som bilaga "Utbildning och bildning", där från det året endast artiklar av pedagogisk karaktär fanns. placerad. Deltagande i tidskriften togs av N. I. Poznyakov , V. P. Avenarius , P. F. Kapterev , D. N. Kaigorodov och andra); Sysoeva själv arbetade hårt, översatte, sammanställde, populariserade och tidningen blev en betydande framgång. Men sedan 1890, allvarligt sjuk efter en stroke, kunde hon inte längre ägna mycket tid och energi åt sitt älskade arbete.
Av författarens verk av Sysoeva var den mest populära "Berättelsen om en liten flicka" (S:t Petersburg, 1879), som har en självbiografisk karaktär (perioden av Sysoevas barndom beskrivs, då hon bodde hos sin faster i Ukraina) . Dessutom gav hon ut: "Essays and Stories for Youth" (S:t Petersburg, 1877) och berättelsen "Aktea" (1884), samt flera biografiska böcker: "Från en timmerstuga till Vita huset, livet för J. Garfield " (S:t Petersburg, 1883 —1885), The Life and Labours of Innocent , Preacher of the Gospel in the Aleutian Islands (1887), The Life of Harriet Beecher Stowe (1892).
I översättningarna av Sysoeva, romanen av Victor Hugo "Det nittiotredje året ", berättelsen för barn av Cecilia Jemison "Lady Jane", romanen av HC Andersen "Bara en violinist", samt fackböcker : "On Sound Sensations" av E. Mach , "Mental Education, moral and physical" av G. Spencer , "Sex selection" av C. Darwin , böcker av S. Smiles "Thomas Edward, the indefatigable worker" och "Frugality" och mycket mer. "Ibland är du egensinnig i förhållande till originalet, men din egenvilja korrigerar det", skrev Sysoeva 1875, hennes redaktör G. E. Blagosvetlov [2] .
Ekaterina Sysoevas brorson, generalmajor Aleksey Nikolaevich Almedingen (1855–1908), chef för militäravdelningen vid Main Artillery Directorate, som samtidigt som sin militära karriär också behandlade frågor om utbildning och litteratur för barn: 1881 –1888 , samarbetade han i Sysoevas tidskrifter "Education and Education" och "Rodnik", sedan 1888 gav han ut sin egen tidning för elever i offentliga skolor "Reading room of the public school". Hans barn är grundaren av institutionen för förskolepedagogik vid Ryska statens pedagogiska universitet uppkallad efter A. I. Herzen (1925) , Natalya Almendingen-Tumim (1883-1943) och teaterkonstnären Boris Almendingen (1884-1960).
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 WeChangEd
- ↑ Yudina I. M., Ivanova L. N. Almedingens arkiv //Årbok för manuskriptavdelningen i Pushkinhuset för 1979. - L .: Nauka, 1979. - P. 4.
Litteratur
- Poznyakov N. Litterär verksamhet av E. A. Sysoeva // Utbildning och utbildning. - 1894. - December. - S. 479-485.
- Sysoeva, Ekaterina Alekseevna // Rysk biografisk ordbok : i 25 volymer. - St Petersburg. , 1912. - T. 20: Suvorova - Tkachev. - S. 224-225.
- I. B. Pavlova. Sysoeva Ekaterina Alekseevna // Ryska författare, 1800-1917 : Biografisk ordbok / kap. ed. B.F. Egorov . — M .: Stora ryska encyklopedien ; SPb. : Nestor-Istoriya, 2019. - V. 6 : S-Ch. — S. 165-166. — 656 sid. - (Ser. biogr. ordböcker: ryska författare. 11-20 århundraden). - 1000 exemplar. — ISBN 5-85270-011-8 . - ISBN 978-5-4469-1616-0 (vol. 6).
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||