Setouti, Jakucho

Jakucho Setouti
瀬戸内寂聴
Namn vid födseln Japanska 三谷晴美
Alias 三谷晴美,三谷佐知子,瀬戸内晴美och瀬戸内寂聴
Födelsedatum 15 maj 1922( 1922-05-15 )
Födelseort
Dödsdatum 9 november 2021 (99 år)( 2021-11-09 )
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare
År av kreativitet 1956-2021
Priser nomapris
Utmärkelser Toshiko Tamura-priset ( 1961 ) Kyoki Izumi litterära pris ( 2011 ) litterärt pris för bästa kvinnliga verk ( 1963 ) Junichiro Tanizaki-priset ( 1992 ) Honored Worker of Culture ( 1997 ) Nonino International Prize [d] ( 2006 )

Jakucho Setouti ( Jap. 瀬戸内 寂聴 Setouti Jakucho:, 15 maj 1922, Tokushima - 9 november 2021)  är en japansk författare, en nunna i Tendai buddhistiska skola ( biskops rang ) och en offentlig person. Innan hon blev munk 1973 hette hon Harumi Setouti (瀬戸内晴美). Tilldelad Kulturorden (2006). Hon tog examen från Tokyo Women's University (huvudämne i lingvistik ). Hedersmedborgare i städerna Tokushima och Kyoto . Abbedissan av Tendai-ji-templen (1987-2005) och ett av templen vid Enryaku-ji- klostret . Tidigare rektor för Tsuruga University of Short Term Education . Huvudverk: "The End of Summer" (夏の終り, 1963, Women's Literature Award ), "The Place" (場所, 2001, Noma Award ). Författare till den moderna japanska översättningen av " The Tale of Genji ", samt många verk om detta verk.

Biografi

Född i en förort till Tokushima i familjen till en köpman av buddhistiska altare Mitani. Fadern började, efter att ha adopterats till sin hustrus familj, bära efternamnet Setouti. Efter examen flyttade hon till Tokyo. Hon gifte sig medan hon studerade vid Tokyo Women's University. Tillsammans med sin man, som skickades till Peking, åkte hon till Kina. 1946 återvände hon till Japan; som ett resultat av en affär som började med hennes mans student lämnade hon honom och sin unga dotter och flyttade till Kyoto (senare lyckades hon normalisera relationerna med sin dotter). När hon arbetade som lärare på en skola började hon skriva. Pygmalions kärlek (ピグマリオンの恋) skickade hennes första verk till den framstående författaren och kritikern Tsuneari Fukuda och fick positiv feedback. 1950, efter att formellt ansöka om skilsmässa, återvände hon till Tokyo i hopp om att starta en författarkarriär. Hon började skriva kvinnolitteratur riktad till barn och tonåringar med pseudonymen Harumi Mitani (三谷晴美). Verken publicerades i tidskrifterna för motsvarande profil "Girl's World" (少女世界) och "Sunflower" (ひまわり). Nominerad till den senares litterära pris. Under samma år träffade hon författaren Fumio Niwa , deltog i utgivningen av hans tidning "Literator" (文学者), och efter dess kollaps - tidningen "Z".

1956 gjorde hon sin junbungaku- debut med novellen "Skor är tajta" (痛い靴, publicerad i Fumio Niwas tidning ), ett verk som faktiskt började hennes litterära arbete. 1956 tilldelades hon Shincho doujinshi -priset för sitt arbete Student Qu Ailing (女子大生・曲愛玲). Hans första del, Passion (花芯), kallades pornografisk av kritiker, och Setoutis skrifter kallades "livmoderns litteratur". Efter denna skandal blev ytterligare publikationer i litterära tidskrifter omöjliga, och Setouti började publicera i underhållningstidningar och tidskrifter. Utpressad från den litterära mainstreamen på detta sätt publicerade Setouti sin första roman, The Sea of ​​​​Women (女の海), i serie i tidningen Tokyo Shimbun . Sedan 1959 började hon också seriepublicera verket " Tamura Toshiko " (田村俊子, Toshiko Tamura-priset ). Det mest betydelsefulla verket under dessa år var "End of Summer" (夏の終り, 1963, Women's Literature Award ) som beskrev omoralisk kärlek. Summer's End cementerade Satoutis rykte som en framstående författare. Efter det, trots hennes verks popularitet, fick hon inte några litterära priser förrän 1992, då hon tilldelades Tanizaki-priset för berättelsen "Fråga blomman" (花に問え). Särskilt stor popularitet kom till författaren efter publiceringen av översättningen av " The Tale of Genji " till modern japanska.

1973 tog hon tonsure vid klostret Churon-ji (prefekt. Iwate ) i Tendai -skolan ( Toko Kon , också en före detta författare, blev hennes mentor ), vilket chockade många människor nära henne, inklusive Mitsuharu Inoue , som ringde hennes handling eskapism . När hon tonsurerades fick hon namnet Jakucho (寂聴). Följande år gjorde hon en pilgrimsfärd till Mount Hiei , där hon genomgick en 60-dagars intensiv åtstramningsövning , varefter hon levde som en eremit i Jyakuan- eremitaget som hon skapade i Sagano (nära Kyoto ). Efter många år av flitigt buddhistiskt utövande började hon aktivt engagera sig i att predika. Utgiven 1988, boken "Jakuan. The Heart Sutra (寂庵 般若心経) sålde 4,3 miljoner exemplar under sitt första år. Gradvis flyttade hon in i leden av karismatiska offentliga personer på nationell och till och med internationell nivå, och deltog i synnerhet i många högprofilerade rättegångar mot seriemördare, predikade för de åtalade och hittade ett gemensamt språk med dem. Ledmotivet i hennes tal är "Att leva betyder att älska".

Död 9 november 2021 [2] .

Anteckningar

  1. Romanförfattaren och buddhistiska nunnan Jakucho Setouchi dör vid 99 år - The Japan Times , 2021.
  2. Japansk romanförfattare, buddhistisk nunna Jakucho Setouchi dör vid 99 år . Hämtad 11 november 2021. Arkiverad från originalet 11 november 2021.

Länkar