Shogiban

Shogiban ( jap. 将棋盤 shogiban, "bräda för shogi" )  - en spelplan (bräda) för att spela shogi , gjord i form av ett tjockt bord av massivt trä på låga ben.

När man spelar, till höger om varje spelare, nära shogiban, placeras komadai  - snidade bord för fångade pjäser som har samma eller nästan samma höjd som shogiban. I desktopversionen spelas komadais roll av små platta trästativ.

Shogi-spelet i Japan är en utsökt ritual, och högkvalitativa shogibaner är en viktig egenskap hos denna ritual.

Tillverkning

De bästa shogibanerna är ganska dyra (värda miljontals yen ) och är gjorda av valnöt torreya (榧, kai ) trä . I Japan växer den bästa sorten av kai ( 向榧 hyuga kai ) i prefekturen Miyazaki , på ön Kyushu , där låg jordfruktbarhet gör att den kan växa långsamt i århundraden, nå imponerande storlekar, och ett speciellt klimat leder till bildningen. av ljusa vackra ringar i träet. Billigare shogibaner är gjorda av andra träslag: gran, japansk ceder (sugi ) etc.

Att rita spelplanen (rutnät 9x9 celler) på den klassiska shogiban görs med en katana [1] .

Mått, form

Den klassiska shogiban är ett tjockt rektangulärt träbord som står på fyra snidade figurerade ben, 15-25 cm höga (inklusive benens höjd). Höjden på shogiban är så liten eftersom, enligt japansk tradition, spelarna under spelet sitter direkt på golvet täckt med tatami , ibland lutade på speciella armstöd. Om spelarna föredrar att sitta på vanliga stolar måste de antingen placera shogiban på ett stolshögt stativ eller använda en platt spelplan när de spelar vid ett bord. För sådana fall görs brädor utan ben: trä (2 till 10 cm tjocka) och enklare (platta, plast).

Shogibans längd (12 sol = 36,4 cm inklusive ramen) är något större än bredden (11 sol = 33,3 cm); följaktligen är cellerna på spelplanen i denna riktning något längre (36x33 mm.) - detta görs för att kompensera för effekten av perspektiv , så att cellerna uppfattas som fyrkantiga, eftersom spelarna tittar på brädan från sidan , i en vinkel. Ramen på brädan, enligt standarderna från Japan Shogi Association , ska vara 8 mm bred på varje sida [2] .

På baksidan av den klassiska shogiban finns en liten skåra som kallas "naveln". Det finns flera versioner av dess syfte: för mer enhetlig torkning av brädet (efter skapandet av ämnet torkas brädorna i flera år), för att förbättra materialets resonans när bitarna klickas på brädan. En av legenderna säger att detta skåra traditionellt tjänade till att samla blod när man skär av huvudet på en observatör som var oförsiktig att ge en antydan under spelet (detta anses vara höjden av oanständighet) och därmed förstöra spelet (shogiban på som det bortskämda spelet spelades, vändes ett snäpp upp).

Ett av benen på den klassiska shogiban är avtagbart; om du tar bort den, på fästplatsen kan du se märket på mästaren som skapade denna shogiban [3] .

Se även

Anteckningar

  1. Hidatchi-video "Shogi Board as Arts and Crafts" Arkiverad 23 januari 2022 på Wayback Machine
  2. よくある質問 / 将棋盤のサイズというのは、どれくらいなのでしょ? pan the 2 July  
  3. Japan Foundation Newsletter, "Master Playsets " Arkiverad 21 april 2020 på Wayback Machine (.rtf.rar)