Nunation

Nunation eller tanvin ( arab. تَنوِين ‎ ‎ [ t a n w ī n ]) är en diakritisk skriven över den sista konsonanten av substantiv och adjektiv för att indikera att ett ord slutar på en alveolär nasal konsonant ( /n/ ), utan att lägga till en bokstavsnunna ( arabiska ن ‎, gammal hebb. נ / ן ‏‎, Ar .  𐡍 ). Detta tecken är inneboende i vissa semitiska språk, särskilt arabiska. På arabiska fungerar nunation ofta som ett grammatiskt sätt att uttrycka namnets obestämda tillstånd med ljudet /n/ [1] , dock har vissa bestämda substantiv nunation.

Nunation på arabiska

Det finns tre varianter av denna diakrit: -un (nominativ), -in (genitiv) och -an (ackusativ). ـً-tecknet skrivs oftast i kombination med bokstaven alif (ـًا‎), ta marbuta (ةً) eller isolerad hamza (ءً‎). Nunation är enbart inneboende i litterär arabiska, det är inte i vardagliga dialekter. Vissa läroböcker tjänar till och med litterärt språk utan dessa slut.

Bestämda substantiv med nunation

Eftersom det inte finns någon obestämd artikel på arabiska är de ord som inte har en bestämd artikel obestämda. Därför kan tanken uppstå att nunation är ett oumbärligt inslag i det obestämda tillståndet av substantiv och adjektiv. Men närvaron av en nunation i ett ord gör det inte nödvändigtvis obestämt. Немало определённых существительных имеют нунацию, например в арабском выражении: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ الله [ ʔ a ʃ h a d u ʔ a n n a m u ħ a m m a d a n r a s u ː l u ‿ l l a h ]: "Jag vittnar om att Muhammed är den Allsmäktiges budbärare"), namnet Muhammed (محمد) har en nunation (مُحَمَّداً). Namnen på människor behandlas som bestämda substantiv i grammatiken för klassisk och modern standardarabiska.

Den bestämda artikeln al (ال, al-) är oförenlig med nunation [2] .

Nunation på andra semitiska språk

På det antika stadiet av den akkadiska dialekten Stavrov-babylonska, förlorade nunationen funktionen att formalisera säkerhet och försvann sedan helt från det akkadiska språket [2] .

I de nord-centrala språken försvann även nunationen från singularen mycket tidigt, men den blev kvar i plural och blev en del av pluralformanten [ 2] . Istället för nunation utvecklade de sydliga perifera och centralsemitiska språken en ny bestämd artikel: ٭-(h)ān på sabaiska , ٭-(h)ā på arameiska , ٭ha(n)- på hebreiska [2] .

Anteckningar

1. ↑ Stor sovjetisk uppslagsbok . - 1954. - T. 30. - S. 216.
2. ↑ 1 2 3 4 Dyakonov I. M. Språk i det antika västra Asien . - M . : "Nauka", 1965. - S. 215. - 492 sid.

Länkar

• ◌ً på Scriptsource.org 
• ◌ٌ på Scriptsource.org 
• ◌ٍ på Scriptsource.org