Tangomässa , eller "Mass from Buenos Aires" (eng. "Misatango", "Misa a Buenos Aires") är en katolsk mässa för solister, kör, bandoneon och orkester i Tango Nuevo -stil , skriven av den argentinske kompositören Martin Palmeri 1996 . _ Världspremiären ägde rum den 17 augusti 1996 - Cuba National Symphony Orchestra Sinfonica Nacional de Cuba framförde Tangomässan i Buenos Aires under ledning av Fernand Alvarez. I juni 1997 spelades tangomässan in i Liepaja, Lettland.
I december 2000, på begäran av Maestro Mario Benzekri, presenterades en ny version för symfoniorkester för första gången på UBA Law School Auditorium, i en konsert som sändes över hela landet på Channel 7 som en del av UBA-cykeln. TV.
Verket presenterades i Cordoba, Mendoza, New York, Freiburg (Tyskland), San Petesburg, Barcelona, Paye de Savoia (Frankrike), Joao Pessoa (Brasilien), Teneriffa, Wien, … (Italien) och andra städer under av mästarna Roberto Luvini, Alejandro Rutti, Fernando Alvarez, Peter Coderes, Mario Bencecri, Nestor Andrenachi, Joseph Prats, Martin Palmeri, Carlos Flores, Angela Burgoa, Ligia Amadio och Bracha Walkman, Emir Saul med flera.
I Ryssland framfördes tangomässan första gången 2007 i St. Petersburg av kören och orkestern vid St. Petersburg State University , under ledning av Eduard Krotman. [1] [2]
Messen från Buenos Aires skapades av Palmeri, som inspirerades av den argentinske kompositören Astor Piazzollas musik . Den kombinerar den traditionella katolska liturgin i sex delar på latin med tangons stilistiska drag. Samma melodi, harmoni och rytmiska strukturer motsvarar särdragen i Sydamerikas musikkultur. Ett inslag i verket är användningen av en bandoneon - en typ av munspel - som var mycket älskad av Piazzolla. Bandoneonstämman fungerar antingen som den melodiska huvudlinjen, eller som en rytmisk grund, vilket gör det möjligt att bevara "tangos själ".
I alla delar av tangomässan bevaras en melodisk och känslomässigt uttrycksfull variation, vilket säkerställs av kombinationen av gamla latinska liturgiska texter och vardagsmusiken från Palmeris hemland. Författaren själv konstaterar att han försökte kombinera de typiska stilelementen i tango och koralens uttrycksfullhet, för att liva upp den heliga texten med klangmångfald och penetration, vilket ger bandoneonens specifika klang. Detta instrument i sitt ljud återspeglar de karakteristiska delarna av tango, som ger känslomässig fullhet till verket, förmedlar melankoli, livsglädje, såväl som konstant "sprakande" spänning. Funktioner hos bandoneon, såsom starka ljud, men samtidigt glada melankoliska ljud, låter dig förmedla känslorna i den liturgiska texten: smärta, sorg från Jesu korsfästelse , glädje från hans uppståndelse, rädsla för helvetets plåga och önskemål om fred. Atmosfären kompletteras också av stråkackompanjemang, piano, rika mezzosopranvokalpartier och färgstarka ljud i kören, vilket ger ett stort utbud av känslomässiga och dramatiska möjligheter.
Enligt Palmeri själv använder han sina två viktigaste färdigheter - som körledare och tangoarrangör - med avsikten att kombinera den typiska argentinska tangons musikaliska inslag och stildrag med Ordinarias intima köruttryck, utan att kränka genrens karaktär. . Så även om han ser körens stora spektrum av tekniska och uttrycksfulla möjligheter, håller han ändå ett visst avstånd till tangons typiska klanger.
Å andra sidan har tango, som kännetecknas av sådana kontraster som mjuk melodi och brinnande rytm, länge ansetts vara ond och förbjöds av kyrkan. Därför verkar kombinationen av en gedigen katolsk liturgi och rytmisk latinamerikansk dans vid första anblicken openbar.
I sin komposition kunde Palmeri helt befria kören från ansvar för tangons egenskaper och på så sätt tillåta den att fullt ut förverkliga sig själv i mässtexten.
Tangomässan inkluderar:
Tangomassans struktur, som alla andra mässor, är den vanliga , det vill säga texten till den katolska gudstjänsten, som består av följande delar:
I. Kyrie eleison - Herre, förbarma dig
II. Gloria - Glory
III. Credo - jag tror
IV. Sanctus - helig
V. Benedictus - Salig
VI. Agnus Dei - Guds lamm