Disco dansare

Disco Dancer ( Hindi डिस्को डांसर , Eng.  Disco dansare ) är en indisk hindi musikalfilm från 1982 i regi av Babbar Subhash . Filmen anses nu vara en klassiker i genren och är mest känd för låtarna "Goro ki na kalo ki", "I am a Disco Dancer" och "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja".

Plot

Anil har varit gatusångare sedan barnsben och uppträtt med sin farbror. Men en dag stötte hans familj på en rik man, Oberoi, som anklagar sin mamma för att ha stulit, och kvinnan fängslas. Efter att hon släppts från fängelset lämnade Anil och hennes mamma sin hemstad.

Åren har gått. David Brown, Sams impresario, Oberois son och berömda discosångare, grälar med Sam, men hittar Anil på gatan, vilket gör honom till scenens nya stjärna. Anil får artistnamnet Jimmy. Med konserter återvänder han till sin hemstad och ser att de fattiga kvarteren där han växte upp kommer att rivas på uppdrag av Oberoi, som köpte denna mark. Jimmy träffar Oberois dotter Rita, som inte omedelbart känner igen flickan som han en gång dansade med på gatan i henne. Jimmy och Rita blir kära, men Oberoi bestämmer sig för att störa deras förhållande och förstöra Jimmys karriär. Han anlitar banditen Basco för att slå Jimmy med sitt gäng. Nästa gång lockar Oberoi en hyrd mördare Khanga, som bjuder på på en konsert, när Jimmy blir ombedd att sjunga den sista låten med en elgitarr, sätta högspänning i gitarren. Om det förestående mordet får Jimmys mamma veta, som kommer till konserten och själv tar gitarren, döende.

Chockad över sin mammas död kan och vill Jimmy inte sjunga längre. Samtidigt erbjuds han att uppträda på en internationell diskosångstävling. När Jimmy kommer in på scenen tittar han in i publiken med en hemsökt blick. Rita bestämmer sig för att hjälpa honom genom att sjunga "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" ( Come Here Jimmy ), men Jimmy tvekar fortfarande att uppträda. Plötsligt dyker Jimmys farbror upp på podiet, som påminner honom om sångerna de brukade sjunga när Jimmy var en pojke. Jimmy kommer till besinning och presterar briljant. Basco och Khanga med medbrottslingar skjuter åskådarna på läktaren och dödar farbror Jimmy, men Jimmy förblir vid liv och gör slut på både dem och Oberoi.

Cast

• Mithun Chakraborty  - Anil / Jimmy (röstad av Dmitry Matveev )
• Kim Yashpal - Rita Oberoi (röstad av Olga Grigorieva)
• Om Shivpuri som Oberoi, Sam och Ritas pappa
• Gita Siddharth som Radha, Anils mamma (krediterad som Gita Siddharth, röstad av Nelly Vitepash)
• Om Puri  som David Brown, Sams impresario, sedan Jimmy (röstande av Rudolf Pankow )
• Kalpana Iyer som Nikki Brown, Davids dotter (röst av Lilia Zakharova)
• Karan Razdan som Sam Oberoi, son till Mr. Oberoi (röst av Stanislav Zakharov)
• Rajesh Khanna  - Farbror Raju (röst av Artyom Karapetyan )
• Amarnath Mukherjee som Ghulam Nabi, scenproducent för showen (krediterad som Amar Nath) (röstande av Yuri Sarantsev )
• Chandrashekhar som borgmästare Ravi Khandelwal (krediterad som Chandra Shekhar) (uttryckt av Vladimir Druzhnikov )
• Gauri Verma som Dolly Khandelwal, borgmästarens dotter
• Yusuf Khan som Basco Kolemm (ej krediterad som Yusuf Khan)
• Bob Cristo  - internationell mördare av Khang
• Mästare Chhotu som Anil som barn
• Baby Pinky - Rita som barn
• Jankidas - scenproducent för showen
• Yunus Parvez - Rakhim (okrediterad)
• Tun Tun - Bride (okrediterad)
• Harbans Darshan - Oberois man på auktion (okrediterad)

Soundtrack

Alla texter är skrivna av Anjan och Farooq Qaiser, all musik är komponerad av Bappi Lahiri .

Låten "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" är en cover på "You're OK" ( franska:  T'es OK! ), en Ottawan -hit från 1980 [1] [2] . En annan låt "I am a disco dancer" var tydligt influerad av låten " DISCO " av samma band [3] . Låten "Krishna Dharti Pe Aaja Tu" är en coverversion av Jeremy Faiths "Jesus" (1971) , täckt i discoklav av den holländsk-indonesiska gruppen The Tielman Brothers, vars bakgrundsspår av låten hörs i huvudpersonens rum. Låten "Auva auva - koi yahaan nache" är en coverversion av The Buggles berömda låt  " Video Killed the Radio Star " [4] .

"Jimmy Jimmy Jimmy Aaja"

En coverversion av låten "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" kallad "Jimmy" inkluderades i albumet Kala (2007) av den brittiska tamilska sångaren MIA [5] . Låten "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" är också med i filmen Don't Mess with the Zohan (2008) [6] . 2009, i Ryssland, blev låten populär i framförandet av Baimurat Allaberdiev på en video som publicerades på YouTube .

Inflytande

Filmen spelades om på tre språk: Tamil - Paadum Vaanampadi (1984), Telugu - Disco King (1985) och Punjabi - Disco Dancer (1987, Pakistan ) [7] .

Filmen blev en världsomspännande framgång, med dess popularitet spridning till andra delar av Asien , såväl som Sovjetunionen , Östeuropa , Mellanöstern , Turkiet och Afrika . Disco Dancer blev också den mest inkomstbringande utländska filmen i Sovjetunionen. Filmen gjorde också Mithun till ett känt namn i södra Asien och det postsovjetiska rymden . Soundtrackalbumet blev också en succé, det blev certifierat platina i Indien och guld i Kina . Justerat för inflation är det fortfarande en av de mest inkomstbringande indiska filmerna genom tiderna .

I sovjetisk filmdistribution

"Disco Dancer" visades för första gången i Sovjetunionen 1983 i informationsprogrammet för XIII Moscow International Film Festival [8] , varefter ett avtal undertecknades om att köpa filmen, och filmen släpptes i bred utgivning i juni 1984 , fick omedelbart enorm popularitet - det sågs 60,9 miljoner tittare [9] (8:e plats när det gäller närvaro bland utländska band).

Dubbad i Gorky filmstudio. Dubbningsregissör - Larisa Trifonova, skådespelare - Dmitry Matveev , Rudolf Pankov , Yuri Sarantsev , Vladimir Druzhnikov , Olga Grigoryeva , Artyom Karapetyan , Stanislav Zakharov, Nelli Vitepash, Vladimir Basov Jr. , Vladislav Kovalkov.

I den sovjetiska upplagan förkortades dansscenerna och en scen togs bort.

Anteckningar

1. ↑ JLo kopior av Bappi Lahiri?  (engelska) . The Times of India (5 april 2011). Hämtad 21 november 2015. Arkiverad från originalet 28 november 2018.
2. ↑ Max Aurelius. Molensukh. En individuations historia . - M. : Biblio-Globus, 2015. - ISBN 978-5-906454-74-4 . Arkiverad 22 november 2015 på Wayback Machine
3. ↑ Ottawan-DISCO . Oldies-Goldies.ru. Hämtad 21 november 2015. Arkiverad från originalet 21 november 2015. (obestämd)
4. ↑ The International Film Musical / Corey Creekmur, Linda Mokdad. - Oxford University Press, 2012. - S. 195.
5. ↑ Lorraine Ali. MIA Kala Cover Story   // SPIN . - 2008. - Vol. 64 , nr. 12 . — S. 61. Arkiverad från originalet den 2 april 2019.
6. ↑ Kunal M Shah. Jimmy åker till Hollywood  . Mumbai Mirror (26 augusti 2008). Hämtad 10 april 2019. Arkiverad från originalet 10 april 2019.
7. ↑ Francois Cau. Nanarland: Le livre des mauvais films sympathiques - Avsnitt  2 . — Fransk upplaga. - Ankama, 2016. - S. 195. - 271 sid.
8. ↑ Korchagov, Y. Mithun Chakrati Närbild  // Asien och Afrika idag . - 1989. - Nr 5 . - S. 41−42 . Arkiverad från originalet den 11 december 2017. (ryska)
9. ↑ Fedor Razzakov . Den sovjetiska filmens död. Hemligheterna bakom kriget bakom kulisserna. 1973-1991 . - M . : Eksmo, 2008. Arkivexemplar av 12 december 2017 på Wayback Machine

Länkar

• Nostalgi för discodansare

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database