| Valery Tarsis | |
|---|---|
| Födelsedatum | 10 september (23), 1906 |
| Födelseort | Kiev , Kiev Governorate , Ryska imperiet |
| Dödsdatum | 3 mars 1983 (76 år) |
| En plats för döden | Bern , Schweiz |
| Ockupation | prosaist, översättare |
| Genre | satir |
| Verkens språk | ryska |
Valery Yakovlevich Tarsis ( 1906 , Kiev - 1983 , Bern ) - sovjetisk författare och översättare, dissident [1] [2] . Han fråntogs medborgarskap i Sovjetunionen den 17 februari 1966 [3] (dekretet avbröts 1990).
Valery Tarsis föddes 1906 i Kiev . Hans mor var ukrainsk, och hans far var av grekiskt ursprung, arbetade på det berömda Nobel Brothers-företaget, efter revolutionen bodde han i Baku , där han arresterades och dog i ett läger 1942 . 1924 tog Tarsis examen från gymnasiet nr 10 i Kiev , 1929 - fakulteten för historia och filologi vid Rostov universitet , där han fick en specialisering i västeuropeisk litteratur och försvarade sin doktorsavhandling om "Den tidiga renässansens poesi".
Samma år utkom Tarsis första bok, uppslagsboken Modern Foreign Writers. 1935 publicerades den första berättelsen om Tarsis, "Natt i Kharachoi", i tidningen Novy Mir, och 1938 publicerades hans första berättelse , Desdemona. Fram till 1937 var Tarsis en av redaktörerna på Khudozhestvennaya Literatura förlag .
Efter hand övergick han från litterära verk till översättningar. Resultatet av Tarsis översättningsarbete blev 34 böcker översatta av honom under hans liv från olika främmande språk, främst från franska och italienska. Utöver dem behärskade Tarsis även tyska, engelska, spanska och polska.
Under kriget var han korrespondent för en armétidning . Deltog i slaget vid Stalingrad , blev sårad och tillbringade ungefär ett år på sjukhuset .
Efter kriget ägnade sig Tarsis återigen åt översättningar och skrev samtidigt satiriska romaner. 1961 lyckades han skicka sina manuskript till England. Hans "Sagan om den blå flugan", distribuerad av samizdat , väckte missnöje hos de högsta myndigheterna, främst N. S. Chrusjtjov , på vars instruktioner Tarsis placerades på mentalsjukhus den 23 augusti 1962. Frigavs i mars 1963 efter internationella protester. Samma år tillkännagav han sitt tillbakadragande från SUKP och SP i Sovjetunionen . En sju månader lång vistelse på ett psykiatriskt sjukhus låg till grund för den självbiografiska berättelsen "Ward No. 7", som publicerades i tidningen " Frontiers ".
Han var redaktör för samizdat-tidningen Sphinxes (1965).
1966 beviljade myndigheterna Tarsis rätten att resa utomlands (tillståndet undertecknades den 7 februari), men redan den 19 februari, "för handlingar som misskrediterade en medborgare i Sovjetunionen" [4] , berövade de honom sovjetiskt medborgarskap och rätt att återvända till Sovjetunionen .
1966-1970 bodde han i Tyskland och bosatte sig sedan i Schweiz . Han skrev där ett antal romaner, pjäser, dikter, av vilka många förblev opublicerade.
1971 gav Tarsis sitt vittnesmål om missbruket av psykiatrin i Sovjetunionen för publicering i boken "Executed by Madness" [5] .
Han dog i Bern i sitt hem 1983.
Den första frun är Roza Yakovlevna Alksnis, dotter till en kusin J. Alksnis . Han gifte om sig 1967 med en schweizisk medborgare, Hanni Tarsis.